Er
stöhnten unter dem Gewicht der Säcke mit Konservierungssalz. Das Funkgerät trug Alasdair, es war neben der Bibel das Heiligste. Vor der Lore stapelten sie die Salzsäcke. Calum prüfte die Spannung der Seile. Craig, der Lehrer, prüfte sie nochmals.
»Ihr zieht also den Proviant mit der Lore auf die Spitze der Insel, richtig?«, fragte Liam Haig.
»Nein, wir tun nur so«, sagte Calum. »Damit’s so aussieht, als würden wir den Proviant mit der Lore hochziehen.«
Angus fand, dass Calum vor Lea mächtig angab, und wie ein Schaf glotzte sie den an, der am lautesten redete. Sie richtete ihre Kamera auf Calum, und jetzt ging’s um Sekunden. Angus warf einen Torfsack in die Lore und blieb so stehen, dass Calum hinter ihm zum kleinen Schatten wurde. Jetzt war Leas Linse auf ihn gerichtet, aber sie drückte nicht ab. Um ihr Zeit zu geben, sagte Angus zu Liam Haig: »Wenn wir nur so tun würden, als ob, wären wir ja blöd. Wir laden den Proviant in die Lore und ziehen ihn hoch. Damit’s schneller geht. Ist ja wohl klar.«
»Ich glaube, ich hab’s jetzt begriffen«, sagte Liam Haig. Er zog ein Taschentuch aus seinem Ölanzug und blies rein, und Lea war längst weg. Sie fotografierte unten am Boot Alasdair, obwohl er nicht viel mehr tat als aufs Meer zu schauen, wie einer, der nicht weiß, ob das, was er in der Ferne sieht, ein Schiff oder eine Bohrinsel ist.
Angus stieg mit den anderen zur Spitze hoch, über die messerscharfen Kanten, die Wind und Regen in den Fels geschliffen hatten. Wer ausrutschte, musste sich das aufgeschnittene Fleisch mit den Fingern zusammenhalten, bis Ross es zusammennähte. Alasdair gab den Tritt vor, er kannte jede Tücke der Insel. Die Tölpel spannten ihre Flügel aus, einige ruderten sich in die Aufluft hoch, ihr Flügelschlag klang fett wie das träge Flattern einer Fahne. Die Biester wurden größer als Katzen und ihren Schnäbeln wich man besser aus, denn auch ein unbeholfenes Tier wie der Tölpel traf mal ins Auge.
»Nicht nach oben schauen!«, rief Alasdair.
»Bin nicht zum ersten Mal hier«, sagte Calum.
»Aber unsere Gäste«, sagte Ross.
»Immer schön die Augen nach unten«, sagte Angus zu Liam Haig, dessen Bierwampe beim Aufstieg eine Lungenfüllung Luft für sich beanspruchte, so dass Haig aus dem letzten Loch pfiff.
»Warum denn?«, keuchte er.
»Tölpelkot«, sagte Angus und deutete nach oben. »Kann blind machen.«
Als sie oben ankamen, wateten sie darin. Der ganz Fels war mit einem schmierigen weißen Brei überzogen, in dem Vogelknochen, Federn und noch nicht ganz verweste Küken steckten. Der Wind hielt ab und zu still, damit die Wucht des Gestanks allen die Nase verätzen konnte.
»Mein Gott!«, sagte Liam Haig. Er drückte sich sein Taschentuch vor die Nase.
»Das ist das Düftchen von Sula Sgeir«, sagte Calum.
Sie brauchten alle eine Weile, um sich an den Gestank zu gewöhnen, standen einfach nur da, blickten aufs Meer, das an den Klippen leckte, und hofften auf noch stärkeren Wind. Lea lehnte sich an einen der Steinhaufen, auf den die Männer jedes Jahr einen neuen Stein legten, zum Zeichen dafür, dass sie hier gewesen waren und wiederkommen würden.
»Einer soll Tee machen«, sagte Craig, der Lehrer. »Ihr ist schlecht.«
»Wem?«, fragte Ross, er hatte in seinem Köfferchen eine Menge Pillen dabei.
»Ihr«, sagte Craig und deutete mit dem Kinn in Leas Richtung.
»Klar ist ihr schlecht«, sagte Angus. »Sie hat eine empfindliche Nase.«
»Du musst es ja wissen«, sagte Calum.
Sie hat den Mund gehalten, dachte Angus. Hatte ihn nicht verraten. Das war schon merkwürdig. Einer hier ist es, dachte er. Den will sie schützen. Calum war’s bestimmt nicht, oder wenn, bereute sie es jetzt, das Alter hatte ihm den Kopf rasiert und einen Bauch vorn drangehängt und ein paar Zähne gelockert. Nach ihm drehten sich nur noch die Wetterhähne um. Mit dem Crowne Hotel in Stornoway machte er eine Menge Geld, mit dem er sich Laufbänder und Rudergeräte kaufte. Seine Frau Jane steckte ihn in zu enge weiße Anzüge, bei Geburtstagsfeiern beschoss Calum die Gäste mit den Hemdknöpfen, wenn er sich hinsetzte.
Craig?
Wie alt war er? Fünfzig? Fünfundfünfzig? Zu alt, dachte Angus. Jeder wusste, dass Craig sich vor zwei Jahren in Edinburgh einen Apparat ins Herz operieren ließ, der zählte jetzt die Minuten bis Sendeschluss. Klar, Lea war bei ihm zur Schule gegangen. Aber andere Mädchen auch, und wenn er sich an einer vergriffen hätte, wären die Möwen mit
Weitere Kostenlose Bücher