Er

der Nachricht von Haus zu Haus geflogen.
    Dann schon eher Ross. Er hatte seiner Schwägerin mal die Hand in die Bluse gesteckt, an einem Sommerfest auf Benbecula. Andererseits steckte er als Tierarzt seine Hand dauernd an Orte, wo sie nicht hingehörte.
    »Angus und Ross, an die Lore«, sagte Alasdair.
    Sie zogen den Proviant hoch.
    Sean? Quatsch. War ja damals noch ein Junge, gut möglich, dass er sein Schnäbelchen, wenn es steif geworden war, für eine Krankheit gehalten hatte.
    Nein, schon eher Ross.
    Die Seile surrten, die Zahnräder knirschten, als sie gemeinsam die Kurbel drehten, die die Zugvorrichtung in Gang setzte.
    »Ist ja ziemlich eingerostet«, sagte Ross. »Wie ich.«
    »So?«, fragte Angus. »Bist du das?«
    »Na ja, ich bin zehn Jahre älter als du. Da beginnt schon das eine oder andere zu klemmen. Aber nicht das, was du denkst«, sagte Ross. »An meinem kannst du noch turnen.« Er lachte, und jetzt konnte man sehen, dass ihm ein Eckzahn fehlte. Er kam manchmal mit den Zähnen gefährlich nahe in die Nähe der Schafhufe.
    Man konnte also an seinem noch turnen. Angus zog Ross endgültig in die engere Wahl.
    Nach einer Weile schickte Alasdair zwei der jüngeren Männer an die Kurbel. Es waren Burschen aus Stornoway, Neulinge, zum ersten Mal auf dem Cull, ihre großen Augen verschlangen alles, und wenn man für jedes Nicken von ihnen ein Pfund bekommen hätte, wäre man in einer Woche als Millionär nach Port Nis zurückgekehrt. Später, als der Proviant ins Trockene gebracht war, pinkelte einer der Burschen an eine Steinhütte. Angus drehte ihm von hinten den Arm auf den Rücken und stieß ihn von der Hütte weg. Der Bursche hieß Kevin, und das, was seine Eltern nach irgendeinem britischen oder amerikanischen Schönling benannt hatten, lag jetzt mit dem Rücken in der Vogelscheiße.
    »He, Mann«, sagte Kevin. »Das ist nicht lustig.«
    »Du bist hier nicht im Kino«, sagte Angus. »Du bist hier auf Sula Sgeir. Das solltest du dir mal klarmachen. Weißt du, wer diese Hütten gebaut hat, Bursche? Nein? Ich sag’s dir. Niemand weiß, wer sie gebaut hat. So alt sind sie. Vielleicht war’s dein Urururgroßvater. Der ist schon hierhergekommen, um Gugas zu ernten. Aber vielleicht standen die Hütten damals schon, und er hat nur ein paar brüchige Steine erneuert. Und jetzt kommst du und lässt hier dein scheiß Wasser ab. Du könntest genauso gut auf den Grabstein deines Urgroßvaters pinkeln.«
    »Lass mal gut sein«, sagte Ross. »Er hat’s kapiert.«
    »Hast du’s kapiert?«, fragte Angus.
    »Alles klar«, sagte Kevin. Er wischte sich mit der Hand den Dreck vom Ölanzug, und nun wusste er nicht, was er mit der dreckigen Hand tun sollte. »Kann man sich hier waschen?«
    »Waschen?«, sagten Angus und Ross gleichzeitig.
    Sie warfen Abdeckplanen über die Steinhütten, denn man hörte sich abends nicht gern Psalmen an, wenn der Regen einem auf den Kopf tropfte. Der Südwest hätte die Planen im Nu weggetragen, deshalb spannten sie Netze darüber und beschwerten sie mit Steinen. Jetzt konnte wirklich nichts mehr passieren.
    Alasdair verteilte die Gruppe auf die Hütten.
    »Sean, Angus, Liam und ich schlafen in der nördlichen Hütte.« Der Rest in der südlichen und westlichen. Damit war klar, dass Lea in der Nördlichen schlief, in der Obhut ihres Vaters. Angus’ Brust wurde leicht, und nicht nur das, auch durchlässig. Der Wind blies durch seine Rippen, der Regen tropfte vom Brustbein. Angus fühlte sich mit allem verbunden. Seit er auf Sula Sgeir war, neigte sich ihm das Leben zu, es zog artig seinen Hut vor ihm, bereitete ihm den Weg, stellte das Essen auf den Tisch, strich ihm über den Kopf, wiegte ihn in den Schlaf, versorgte ihn mit Süße und Wärme. Er betrachtete die Nördliche, die nicht größer war als die anderen Hütten, in der er aber Einzug halten würde als Begünstigter. Zum ersten Mal schlief er in der Hütte des Anführers, und die Ehre zog ihn in die Länge, er stand aufrechter da als zuvor.
    Jetzt soll der Andere Anspruch erheben, dachte Angus. Er schaute die Männer an. Kevin und die Jungen übersprang er. Aber bei Calum, vor allem aber bei Ross ließ er den Blick verweilen. Einen von ihnen stach jetzt der Hafer. Einer dachte: Warum schläft Angus in Leas Hütte, er hat ja nicht mal die Hose runtergekriegt? Ich aber hab ihr ein Kind gemacht, ich müsste in der Nördlichen schlafen. Ich sollte hier mal klar Schiff machen und allen erzählen, dass Angus sich seit zweiundzwanzig