Erdwind

sehr rasch dunkel. „Am häufigsten? Drei verschlungene Doppelspiralen im Dreieck.“
    Peter Ashka blieb stehen; Elspeth wandte sich um und sah ihn an. Im Zwielicht des Aeran war der ganze Planet voller Geräusche; der Wind im Walde übertönte alles.
    „Dieses Symbol habe ich in der Feuer-Halle gesehen“, sagte der Rationalist; „ein sehr faszinierendes Ornament.“
    „Sie nennen es den Erdwind, und es bezeichnet etwas sehr Signifikantes, von den einfachen Kreisen und Spiralen Verschiedenes. Aber was, das weiß ich nicht. Die Eingeborenen scheinen … nicht direkt Angst davor zu haben, aber sie sträuben sich, darüber zu sprechen.“
    „Ein Gott-Symbol.“
    „Nein. Etwas sogar noch Größeres.“
    „Ist das intuitives Gerede, oder haben Sie Beweise?“
    Elspeth lächelte in den grauen Abend. „Intuition. Aber ich muß herausfinden, was der Erdwind ist.“
    „Die dreifache Spirale, die eine besondere Art von Dreieinigkeit bedeutet, hat mich an ein Zeichen erinnert, das in zahlreichen taoistischen Kunstwerken auftaucht – eine Spirale bedeutet ching, oder die ‚Wandlung’, die einen ästhetischen Impuls gibt, die Motivationskraft aller inneren künstlerischen Konzeption und Inspiration. Die zweite bezieht sich auf shen, den leuchtenden inneren Geist, der die Gedanken und Gefühle des Individuums und seinen Sinn für persönliche Identität umfaßt. Die dritte Spirale bedeutete das ch’i, die bewegende Vitalität, die Kraft, durch die sich alle großen Erneuerer in das tao einstimmen. Das ch’i ist in uns allen, es ist die Ur-Seele, die christliche Seele, das Bindeglied zu Gott.
    Spüren Sie einen solchen Sinn im Erdwind? Die Spirale ist offenbar ein Zeichen des inneren Geistes in seiner Beziehung zur äußeren Größe – kann es darüber irgendeinen Zweifel geben?“
    „Ich stecke voller ähnlicher Ideen, lieber Ashka. Und ich weiß es einfach nicht. Ich weiß es nicht.“
    „Und dieses bizarre Spiralenmuster … gab es das in Irland auch?“
    „Nur einmal. Im Hauptgrab, Newgrange, an der Rückseite des Grabes selbst; es war in die rechte Hinterwand einer kleinen Kammer in der Mitte eingemeißelt, und das Magische daran war, daß einmal, aber nur einmal im Jahr die Sonne den ganzen Gang entlangschien, in diese Apsis hinein. Nur einmal, und zur Zeit der Erbauung war dieses Datum der kürzeste Tag des Jahres.“
    „Ein magischer Tag?“
    „Die Winter-Tagundnachtgleiche. Ein Tag von großer mystischer Signifikanz.“
    „Das ist ja hochinteressant“, sagte Ashka ehrlich. „Das werde ich durch die Mühle meines Gedächtnisses laufen lassen, wenn Sie wollen.“
    „Ja, bitte.“
    „Ich werde mich auch darum kümmern, daß Sie Ihr Steuergerät zurückbekommen …“
    Elspeth lachte bitter. „Das spielt jetzt wirklich keine Rolle mehr. Ich habe wahrscheinlich keine Zeit, an Bord meines Schiffes zu gehen. Ich muß Ihren Schiffs-Meister davon überzeugen, daß er von dieser Welt herunter muß.“
    „Ich habe selbst wenig Lust hierzubleiben“, entgegnete der Rationalist. „Wenn Ihr Austin wirklich vom Aeran angesteckt worden ist, dann müssen wir hier weg, je eher, je besser. Wir haben jetzt keine Zeit zu verlieren.“
    Sie schritten durch den Wald.
    In deinem eigenen Interesse, Peter Ashka, hoffentlich ist es nicht zu spät …

 
5
 
    In den frühen Morgenstunden trat Elspeth durchkältet und müde aus dem Wald heraus und starrte eine Zeitlang auf den steilen Erdwall des crog. Aus der Kolonie erklangen Rufe und Schreie; und die bitterkalte Nachtluft (es war zwei Stunden vor Tagesanbruch) war punktiert von scharfen Hammerschlägen: Die Künstler hinter der Düne meißelten mit spitzen Knochen Ornamente und Symbole ein, um die Ängste zu bannen, die in der Aerani-Siedlung aufstiegen.
    Das massige Schiff stand ein paar hundert Yards entfernt am Rande der natürlichen Lichtung, halb über dem spärlichen Pflanzenbewuchs, halb eingehüllt in eine flache Höhlung, die es sich selbst geschaffen hatte. Um seine Mitte erstrahlten Lichter; Menschen eilten die Laderampe auf und ab. Der Duft bratenden Fleisches hing in der Luft, und Elspeth dachte, es könne etwas Gutes zum Frühstück geben. Das Wasser lief ihr im Munde zusammen. Es war gar nicht so lange her, daß sie richtiges Protein gegessen hatte, aber ihr kam es vor, als seien es Jahre. Schwarzflügler, ihre Standardkost der letzten paar Tage, schmeckten nicht viel anders als Leder und waren entsprechend zäh. Sie hatte fast vergessen, wie