Erlosung

Weg!« Der Motor wurde wieder hochgejagt. »Es war klar, dass das passiert, aber ich dachte nicht, dass es so schnell gehen würde. Ein paar von denen schulden mir noch was, und die klappere ich gerade ab.«
    Annika ließ sich wieder auf den Rücken sinken und schaute zu den Rosenknospen hoch, das Handy am Ohr. »Nur mal so zum Spaß gefragt«, sagte sie, »diese Leute, von denen du sprichst – die Firma, für die du arbeitest –, was ist eigentlich der Unterschied zu einer kriminellen Vereinigung?«
    Ein heftiges Rauschen wie von einem Asteroidenregen im All überlagerte sämtliche anderen Laute. Für einen Moment war Danys Stimme ganz weg. »Dany?«
    Â»â€¦ kümmert sich um Sicherheitsbelange von Konzernen und Regierungsstellen in ganz Europa«, kehrte er plötzlich zurück, »mit dem Schwerpunkt auf Informationsbeschaffung und Abwehr von … und Industriespionage in allen Formen«, neues Rauschen , »arbeiten für globale Anwaltskanzleien und internationale Konzerne, aber auch … Ministerien oder Parteien. Wir … durchleuchten Firmen … für eine Fusion oder als Kandidaten für eine feindliche Übernahme infrage kommen … Politiker, die sich für ein Amt bewerben oder in ihrem Amt lästig werden für ihre Partei oder die ihrer Gegner. Ein paar … und jagen Produktpiraten, die Laufschuhe oder Spielzeug oder Computer oder sonst was kopieren.«

    Er redete darüber wie über ein Hobby, dem er nun nicht mehr nachgehen konnte, obwohl er ihm immer gern seine Zeit gewidmet hatte. Ohne Leidenschaft, fast etwas abgelenkt, schon auf der Suche nach dem nächsten.
    Â»Das ist doch nicht alles«, sagte sie, »das klingt noch nicht schmutzig genug. Ihr macht doch bestimmt auch die schmutzigen Sachen.«
    Â»Was für schmutzige Sachen?«, fragte er durch das an- und abschwellende Rauschen.
    Â»Die richtig schmutzigen«, sagte Annika. »Die neuen Waffen, die ihr testet, bevor sie in Serie gehen. Die ihr an Tieren und manchmal an Menschen ausprobiert. Die schweren Unfälle mit Todesfolge, die ihr inszeniert, um eine Autofirma an den Rand des Ruins zu bringen. Die Kinderpornos, die ihr auf die Computer von missliebigen Führungskräften spielt, wenn man sie ohne Abfindung loswerden will. Die Aktien von Atomkonzernen und Chemiemultis, die ihr Umweltschützern unterjubelt. Die Streikbrecher, die ihr organisiert oder selbst stellt. Die Prozesse, die ihr manipuliert, indem ihr bestecht, bespitzelt, korrumpiert, unter Druck setzt. Die Versicherungen, denen ihr Material für – «
    Â»Und im Notfall töten wir auch«, fiel Dany ihr, zur Abwechslung überraschend klar, ins Wort, »ist ja gut, komm wieder runter.«
    Â»Schnee von gestern, ich weiß«, sagte Annika. »Das hat Patrick auch immer gesagt.«
    Â»Wer ist Patrick?«
    Â»Der Mann, dem ich mein Hirntrauma verdanke«, stieß Annika heiser hervor. »Habe ich dir nicht von ihm erzählt? Ein korrupter Bobby von New Scotland Yard, der lauter Kumpels wie dich hatte. Von denen hat bestimmt die Hälfte auch für Birnam Forrest oder eine ähnliche Gangsterbande gearbeitet. Was glaubst du denn, warum ich dir den Stick sofort ausgehändigt
habe, als du mich danach gefragt hast? Warum ich mich nicht gewehrt habe? Meinst du, ich weiß nicht, wozu ihr fähig seid? Ich war nicht da, um Ella vor dir zu beschützen, als sie dir begegnet ist, aber genau deswegen habe ich alles getan, damit du mich mitnimmst nach Paris. Weil ich verhindern wollte, dass ihr da weitermacht, wo ihr aufgehört habt.«
    Â»Alles?«, fragte Dany.
    Â»Ja, alles, obwohl ich Angst vor dir hatte und immer höllisch aufgepasst habe, um bloß nicht mit dir allein zu sein, bis es sich nicht mehr vermeiden ließ – «
    Ein lang gezogenes Hupen unterbrach sie. »Ich bin gleich da«, sagte Dany, »und vielleicht ist das jetzt das letzte Mal, dass wir miteinander reden. Deswegen hör zu: Ich hätte dir nie etwas getan, weil du Ellas Freundin bist und weil ich gemerkt habe, wie viel du ihr bedeutest. Ich kenne deinen Patrick nicht, aber ich verprügele keine Frauen, und ich hätte dich so oder so mitgenommen, ganz egal, was du getan hast oder nicht.«
    Für einen Moment verschlug es Annika die Sprache. Dann fragte sie: »Warum?«
    Â»Aus demselben Grund, aus dem ich zu dir gekommen bin, als die Männer in dem