Eroberer 2 - Die Rückkehr

hatte. Sie hätten gar nichts unternehmen können.«
    »Nur dass sie doch etwas unternommen haben ...«
    Thrr-mezaz verstummte, und ihm blieb die Luft weg. Urplötzlich, für das kürzeste Flackern eines gebrochenen Takts, hatte ein fremdartiges und verwirrendes Prickeln sein Bewusstsein berührt ...
    Und vor ihm schrie der Ältere mit qualvoll verzerrtem und angsterfülltem Gesicht.
    Und plötzlich wusste Thrr-mezaz, was geschehen war.
    »Kommandant!«, rief einer der Krieger von der anderen Seite des Raums. »Was ...?«
    »Älterentod-Waffe!«, rief Thrr-mezaz zurück und kämpfte die leichte Desorientierung nieder. »Vollalarm für alle Krieger.«
    Ein anderer Älterer erschien. »Kommandant, der Zweite Kommandant Klnn-vavgi bittet um dein sofortiges Erscheinen im Befehls-/Kontrollraum«, meldete er mit kontrollierter Stimme. »Er bittet um die Erlaubnis, die Stingbirds in Verteidigungsposition zu bringen.«
    Thrr-mezaz sah auf die Löcher in den Lagerhauswänden. »Erlaubnis erteilt«, sagte er dem Älteren. »Dann soll er sich ein paar Krieger nehmen und mich am Optronik-Magazin treffen.«
    Der Mensch-Eroberer stand an der Wand seiner behelfsmäßigen Zelle, als die Zhirrzh-Krieger eintrafen. Noch immer wachsam, noch immer vollständig bekleidet. Fast so, als ob er sie erwartet hätte. »Sag mir, wo sie ist«, sagte Thrr-mezaz ohne Einleitung. »Sofort.«
    Der Gesichtsausdruck des Mensch-Eroberers veränderte sich, als er die Übersetzung hörte. Die Kämme aus kurzen Haaren über seinen Augen zogen sich zu einer durchgehenden Linie zusammen. »Wo ist was?«, ertönte seine Antwort in Thrr-mezaz' Ohr-Schlitzen.
    Thrr-mezaz züngelte verächtlich. Wo der Mensch-Eroberer nun enttarnt worden war, hätte man meinen sollen, dass er seine Lage richtig einschätzte und Vernunft annahm. »Die Älterentod-Waffe«, stieß er hervor. »Die du oder deine Krieger gerade gegen uns eingesetzt habt. Ist sie in deinem Flugzeug, oder sind noch andere Krieger in der Nähe?«
    Der Gefangene verzog keine Miene. »Ich habe die Schreie gehört; aber was auch immer passiert ist, wir haben damit nichts zu tun. Und ich weiß auch nichts von dieser - wie hast du sie genannt? Die Älterentod-Waffe?«
    »Stell dich nicht dumm«, knurrte Klnn-vavgi. »Du weißt genau, wovon der Kommandant spricht.«
    »Und wir wissen, dass du es weißt«, fügte Thrr-mezaz hinzu. »Außerdem sind wir bereit, zu tun, was auch immer erforderlich ist ...«
    Und da war es auch schon wieder: Ein plötzliches Aufflackern von Desorientierung - stärker diesmal - an der Grenze zum Schmerz prickelte im Kopf. Er versuchte sich reaktionsschnell am Türrahmen abzustützen, als ihm schwindlig wurde, und nahm vage wahr, dass der Mensch-Eroberer noch immer an der Wand stand. Klnn-vavgi neben ihm rief irgendetwas; ein halbes Dutzend Lasergewehre schwang zum Gefangenen herum ...
    »Halt!«, rief Thrr-mezaz. »Nicht schießen.«
    Die Gewehrläufe wackelten unsicher. »Kommandant?«, fragte Klnn-vavgi.
    »Ich sagte, nicht schießen.« Das Schwindelgefühl verflog, und Thrr-mezaz straffte sich und schaute dem Gefangenen wieder ins Gesicht.
    Der Mensch-Eroberer stand noch immer da und traf keinerlei Anstalten, die plötzliche Schwäche seiner Feinde zu seinem Vorteil zu nutzen. Vielleicht wollte er auch ihre Reaktion beobachten? »Ich hätte allen Grund, dich dafür zu töten«, sagte Thrr-mezaz zu ihm. »Ich hätte dich an Ort und Stelle niederschießen lassen sollen. Das dürfte dir wohl klar sein.«
    »Was auch immer mit dir geschehen ist, war nicht meine Schuld«, sagte der Gefangene mit ruhiger Stimme.
    Beinahe ernsthaft. Beinahe glaubwürdig.
    Aber auch nur fast. »Gut«, sagte Thrr-mezaz. »Wenn du das Spiel auf diese Art spielen willst.« Er wandte sich an Klnn-vavgi. »Zweiter, ich möchte, dass du dir ein paar Techniker nimmst und das Flugzeug noch einmal untersuchst. Und rufe die Heiler - ich will, dass dieses Gerät unter seiner Gesichtshaut entfernt wird.«
    Er drehte sich zu dem Mensch-Eroberer um. »Du kannst mit uns zusammenarbeiten oder auch nicht. Du hast die Wahl.«
    Für einen langen Takt erwiderte das Alien seinen Blick. Dann schien sein Gesicht zu zucken. »In Ordnung«, sagte er. »Aber ihr müsst die Heiler nicht holen.«
    Er fasste sich mit beiden Händen ans Gesicht, wo die Älteren das verborgene Gerät entdeckt hatten. Die Lasergewehre hoben sich wieder zur Warnung, während er langsam und vorsichtig einen Teil der Haut abzog.
    Klnn-vavgi murmelte