Eroberer 3 - Die Rache

versucht haben, sie zu öffnen?«, fragte er und gab die Box an Bronski weiter.
    »Nein, ich wollte es lieber Bronski überlassen, sich damit zu befassen«, sagte Kolchin. »Ich habe nämlich den Verdacht, dass die Box explodieren wird, wenn sie von der falschen Person geöffnet wird.«
    »Oder dass zumindest der Inhalt der Karten gelöscht wird«, sagte Bronski. Für einen Moment schaute er konzentriert auf die Kante der Box und hielt sie ans Licht. Dann gab er sie mit einem Achselzucken an Kolchin zurück ...
    Und plötzlich hatte der Brigadier seine Nadelpistole in der Hand und richtete sie auf Cavanaghs Brust. »Ich werde Ihre Waffe an mich nehmen, Kolchin«, sagte er leise. »Ihre auch, Cavanagh. Ziehen Sie sie heraus - nur mit zwei Fingern, wenn ich bitten darf - und legen Sie sie auf den Boden. Dann treten Sie an die Wand zurück.«
    Cavanagh schaute auf Kolchin, sah, dass der Bodyguard seinen Blick erwiderte und schüttelte den Kopf. »Ich dachte, über dieses Stadium seien wir hinaus«, sagte er zu Bronski, zog laut Anweisung seine Nadelpistole heraus und legte sie auf den Boden.
    »Das haben Sie vielleicht gedacht«, sagte Bronski und wartete, bis die beiden an der Wand des Lagerraums standen, bevor er sich bückte und ihre Waffen an sich nahm. »Ich nicht. Wie ich Ihnen bereits auf Mra-mig sagte, kann ich es mir nicht leisten, darauf zu vertrauen, dass Sie den Mund halten.«
    Cavanagh spürte, wie sein Magen sich verkrampfte. »Was soll das heißen?«
    »Es liegt nur an Ihnen«, sagte Bronski. »Wenn Sie kooperieren, werden Sie den Krieg in Gesellschaft von Taurin Lee und Ihrem Mitarbeiter Hill aussitzen. Und wenn Sie nicht kooperieren, dann werden wir Sie für immer zum Schweigen bringen müssen.«
    Cavanagh warf einen Blick auf Kolchin. Auf Mra-mig war es dem jungen Bodyguard schon einmal gelungen, Bronski austricksen. Falls ihm das wieder gelang ...
    »Und an Ihrer Stelle würde ich auch nicht darauf vertrauen, dass Kolchin noch ein paar Kaninchen aus dem Hut zaubert«, fuhr Kolchin fort, als ob er Cavanaghs Gedanken gelesen hätte. »Auf Mra-mig hatte er Glück gehabt.
    Hier wird ihm das nicht noch einmal gelingen.«
    »Friedenstruppen-Spezialkräfte sind ihres Glückes Schmied, Brigadier«, sagte Kolchin leise. »Das war der Lieblingsspruch meines Ausbilders.«
    »Wirklich? Der Lieblingsspruch meines Ausbilders war, dass das Glück proportional zur Erfahrung steigt ... und nur der Vollständigkeit halber, ich habe dreimal so lang bei den Spezialkräften gedient wie Sie. Darüber sollten Sie einmal nachdenken.«
    »Und was geschieht jetzt?«, fragte Cavanagh.
    »Dreierlei«, sagte Bronski. »Zum ersten: Sie legen Kolchin endlich die Handschellen an. Zweitens: Ich beordere ein paar Angehörige der Friedenstruppen von der Myrmi-don-Plattform hierher, um die Mrachanis und die Bhurtala aufzusammeln, die aufzusammeln es sich noch lohnt. Und drittens...« Er kniff die Lippen zusammen. »...
    gehen wir zu meinem Schiff zurück und versuchen, diese Box zu öffnen.«
    »Die Geschichte ist eigentlich schnell erzählt«, sagte Kolchin. »Bhurtala mögen über große Distanzen eine hohe Geschwindigkeit erreichen, aber sie tun sich mit schnellen Richtungsänderungen schwer. Ich hatte ihm eine Mülltonne vor die Füße geworfen, und als er darüber hinwegsprang, duckte ich mich unter ihm weg und lief zum anderen Ende der Straße.« Er grinste verkniffen. »Gerade rechtzeitig, dass ich fast mit den anderen zwei zusammengestoßen wäre, als sie um die Ecke kamen.«
    »Das muss eine heiße Action gewesen sein«, sagte Cavanagh und versuchte sich auf Kolchins Geschichte zu konzentrieren statt auf die flache Box, an der Bronski sich zwei Meter von der Stelle, wo er und Kolchin mit Handschellen gefesselt an der Wand saßen, zu schaffen machte. An der Box, die mit größter Wahrscheinlichkeit eine Sprengfalle war...
    »Stimmt, das ging ans Eingemachte«, sagte Kolchin. »Und ich hatte mich schon darauf eingerichtet, Haken schlagend an ihnen vorbeizukommen. Aber sie liefen weiter die Straße entlang und folgten dem Bhurt, den ich zuvor unterlaufen hatte. Sie müssen verkabelt gewesen sein und die Anweisung erhalten haben, euch beiden zu folgen statt mir.«
    »Das heißt aber nicht, dass sie Sie nicht auch in den Boden gestampft hätten, wenn Sie ihnen nicht aus dem Weg gegangen wären«, meldete Bronski sich zu Wort.
    »Sie konzentrieren sich auf diese Box«, sagte Cavanagh ihm. »Kolchin kann die Geschichte auch ohne Ihre