Error

bewegen.
    Dann umgab sie eine Stunde lang nichts als Dunkelheit und Stille. Die Männer, die die Bewegungen des Wasserfahrzeugs steuerten, hatten viel damit zu tun, Instrumente und elektronische Landkarten zu lesen. Allmählich sah Olivia Landformationen, die sie wiedererkannte: Die große runde Insel Xiamen schob sich auf den Bildschirm.
    Als sie nicht mehr weit von einer der vorgelagerten Inseln entfernt waren, spähte einer der SBS -Männer eine ganze Zeitlang durch die elektronische Entsprechung eines Periskops. Dann fiel die Entscheidung, und der Befehl folgte. Begleitet von einem der Taucher schwamm Olivia die letzten hundert Meter durch eine einsame Bucht an einen Strand, der mit Abfall übersät war, und kroch auf dem Bauch so weit, bis sie und der Taucher von Blattwerk verdeckt wurden. Sie zogen ihre Masken ab und lagen eine Weile reglos da, bis sie sicher sein konnten, dass niemand in der Nähe war. Olivia schälte sich aus ihrem Taucheranzug. Den Blick züchtig abgewandt, öffnete der Taucher den wasserdichten Sack und holte, angefangen mit dem Slip, nacheinander Kleidungsstücke heraus, die er ihr über die Schulter reichte. Als sie vollständig angekleidet war, drehte er sich um und salutierte ihr – noch so eine Kleinigkeit, die sie fast umbrachte –, ehe er, einen Sack mit ihrer Taucherausrüstung hinter sich herschleifend, durch den Müll wieder hinunter ins Wasser kroch. Eine Welle plätscherte über ihn hinweg, und er war verschwunden.
    Nachdem sie Mückenschutz aufgetragen hatte, hockte sich Olivia für zwei Stunden in den Wald, dann ging sie hügelaufwärts zu einer kleinen Straße, der sie einen Kilometer weit bis zu einem riesigen neuen Wohnkomplex folgte, aus dem Hunderte von Menschen, überwiegend junge Frauen, herausströmten und auf eine Bushaltestelle zusteuerten. Wie sie, nahm Olivia den Bus zum Fährterminal und schob sich dort, zusammen mit Tausenden anderer Passagiere, über die breiten Aluminiumlandestege auf eine überfüllte Fähre. Eine Stunde später war sie in der Innenstadt von Xiamen. Den auswendig gelernten Instruktionen aus dem Umschlag folgend, ging sie zu einem FedEx-Büro und holte einen großen Karton ab, der dort auf sie wartete. Als sie ihn mit einem Taschenmesser aus ihrer Handtasche aufschlitzte, fand sie darin einen ganz und gar typisch aussehenden Rollkoffer, wie sie gerade auf sämtlichen Flughafengepäckkarussells der Welt die Runde machten.
    Eine fünfminütige Fahrt mit dem Taxi brachte sie zu einem Mittelklassehotel für Geschäftsreisende in der Nähe des Hafenviertels. Sie betrat es, wobei sie aussah, als wäre sie gerade vom Flughafen hereingefegt, zeigte ihren chinesischen Ausweis und nahm sich ein Zimmer. Nachdem sie es bezogen hatte, öffnete sie den Rollkoffer und stieß auf einen Laptop, den sie wiedererkannte, da sie ihn selbst gekauft und eingerichtet und dabei peinlich genau darauf geachtet hatte, dass jede Einzelheit seiner Hard- und Softwarekonfiguration zu ihrer Legende passte. Sie fuhr ihn hoch, verband ihn mit dem Wi-Fi-Anschluss des Hotels und entdeckte die Nachrichten der letzten Tage von besorgten Kunden in London, Stockholm und Antwerpen.
    Sie war jetzt Meng Anlan und arbeitete für eine fiktive Firma namens Xinyou Quality Control Ltd. mit Sitz in Guangzhou, deren Gründer und Eigentümer, ihr fiktiver Onkel Meng Binrong, versuchte, eine Niederlassung in der Gegend von Xiamen aufzubauen. Xinyou Quality Control Ltd. arbeitete als Vermittler zwischen Kunden im Westen und kleinen Herstellerfirmen in China. Das war inzwischen eine gängige Methode, Geld zu verdienen, und viele Firmen taten es. Ein bisschen ungewöhnlich an der Tarngeschichte war nur Meng Anlans Geschlecht; in China machten Frauen, von ein paar sehr außergewöhnlichen Fällen einmal abgesehen, so etwas einfach nicht.
    Oder jedenfalls nicht offen . Es gab unzählige Unternehmen, die in der Praxis von Frauen geleitet wurden; nach außen hin hatten sie aber immer einen Mann über sich. Daher gründete die Glaubwürdigkeit von Olivias Legende auf ihrem fiktiven Onkel Binrong in Guangzhou, der (ihrer Legende zufolge) der eigentliche Chef war. Meng Anlan führte lediglich Aufträge für ihn aus, agierte als eine Art persönliche Assistentin. Alle Entscheidungen von Belang mussten an Binrong verwiesen werden.
    Das war etwas komplizierter als für die Legende einer Spionin wünschenswert. Es gab aber einfach nicht so viele plausible Vorwände, unter denen eine junge Frau in China, fern