Error

diese Gegend gehen, das Gold holen und als Kuriere fungieren.«
    »Alle selbsterhaltend, möchte ich wetten.«
    »Du sagst es.«
    »Aber wie ziehen sie reales Geld aus selbsterhaltenden Accounts?« Der normale Weg, Spielgold in echtes Geld umzuwandeln, bestand nämlich darin, es als Zahlung auf einem Kreditkartenkonto erscheinen zu lassen.
    »Western-Union-Geldtransfer, über eine Bank in Taiwan.«
    Richards Blick wurde ausdruckslos.
    »Das ist eine Option, die wir selbst hinzugefügt haben«, erklärte Corvallis. »Nolan hat immer nach Möglichkeiten gesucht, das System für chinesische Jugendliche, die keine Kreditkarten haben, transparenter zu machen.«
    »Gut. Wo ist der Abladepunkt?«
    »Abladepunkt?«
    »Wo hinterlegen die Opfer das Lösegeld?«
    »Interessante Frage. Wie sich herausstellt, gibt es nicht nur einen Ort dafür. Die REAMDE -Dateien sind alle ein bisschen unterschiedlich – anscheinend wurden sie von einem Skript generiert, das jedes Mal eine andere Koordinatenfolge einsetzt. Bisher haben wir mehr als dreihundert verschiedene Abladeorte ausgemacht, die in verschiedenen Versionen der Datei angegeben werden.«
    »Willst du damit sagen, dass das Gold über die ganze Gegend verstreut ist?«
    »Genau das.«
    »Sie haben geahnt, dass wir womöglich Schritte unternehmen würden, um sie zu sperren«, sagte Richard, »und deshalb alles verteilt.«
    »Anscheinend. Man kann es mit einer Situation in der realen Welt vergleichen, wo geheime Goldschätze über eine Hunderte von Quadratkilometer umfassende raue Wildnis verstreut worden sind.«
    »Wenn das in der realen Welt passierte«, sagte Richard, »würde die Polizei einfach das Gebiet absperren.«
    »Und das ist genau das, worum Polizeibehörden verschiedener Nationalitäten uns gerade bitten«, sagte C-plus. »Einfach ein Skript schreiben, das sämtliche Charaktere im Torgai-Vorgebirge rausschmeißt oder ausloggt und sie daran hindert, sich wieder einzuloggen. Dann reingehen und Beweismaterial sammeln.«
    »Mit ›reingehen‹ meinst du, ein Programm laufen lassen, das sämtliche Goldstücke, einzeln, gestapelt oder in Behältern, in dieser Region erkennt.«
    »Ja.«
    »Und sagen wir ihnen, sie können uns mal?« Das schien das Naheliegende zu sein, aber dem gegenwärtigen geschäftsführenden Direktor von Corporation 9592 traute Richard alles zu.
    »Wir haben keine Wahl!«, sagte C-plus.
    Richard war sprachlos vor Bewunderung über die Art, wie C-plus die Frage beantwortet und gleichzeitig dem geschäftsführenden Direktor pure Hilflosigkeit unterstellt hatte.
    Corvallis fuhr fort: » REAMDE hat Nutzer aus wenigstens dreiundvierzig uns bekannten Ländern befallen. Wenn wir zu einem Ja sagen, müssen wir es bei allen tun.«
    »Und dann wird unsere Firma bis ins kleinste Detail von den Vereinten Nationen verwaltet«, sagte Richard. »Super.« Er war viel zu alt, um dieses Allzweckadjektiv im eigentlichen Sinn zu verwenden, fand es aber nicht unter seiner Würde, es zur ironischen Würze in einen Satz einzustreuen.
    »Angesichts all der verschiedenen Nationalitäten«, sagte C-plus, »sind die juristischen Probleme einfach unglaublich komplex. Ich will also gar nicht erst so tun, als hätten wir eine Lösung. Allerdings ist es von Vorteil, dass jeder einzelne Vorgang eine sehr geringe Straftat darstellt. Dreiundsiebzig Dollar zum aktuellen Wechselkurs. Damit noch unterhalb der Schwelle für die Einleitung eines Ermittlungsverfahrens.«
    »Ich hab schon Kopfschmerzen«, sagte Richard. »Muss ich deiner Meinung nach irgendwas Bestimmtes tun? Oder willst du …«
    »Dich nur ins Bild setzen«, sagte C-plus. »Ich bin sicher, dass die Leute aus der PR -Abteilung noch in Ruhe mit dir reden wollen, bevor du dich auf den Weg machst.«
    »Die wollen mir nur sagen, dass ich die Klappe halten soll«, sagte Richard. »Das weiß ich schon.«
    »Darum geht es gar nicht. Sie wollen nur dafür anerkannt werden, dass sie ihren Job gemacht haben.«
    Richard verstummte für eine Weile, während er darüber nachdachte, ob er nicht sämtliche Besprechungen, deren Zweck für die anderen Teilnehmer nur darin bestand zu zeigen, dass sie ihre Aufgaben erledigten, an einen Untergebenen delegieren könnte. Dann wurde ihm klar, dass er gleich im Schloss hätte bleiben sollen, wenn es wirklich das war, was er wollte.
    Eine halbe Stunde später waren sie im Hauptsitz von Corporation 9592, wo sie sich in einem kleinen Konferenzraum mit einem überdimensionalen LCD -Bildschirm