Ertränkt alle Hunde

Diskussionen in politischen Parteien. In vielen, sehr vielen Parteien. Je mehr, desto lebendiger bleibt das Gespräch, verstehen Sie. Daraus folgt fast von selbst, daß unsere lebendigsten und unvergeßlichsten Politiker die Schriftsteller sind. Deshalb sind sie die Helden auf unseren irischen Pfundnoten, im Gegensatz zu den toten Anwälten und so weiter, mit denen die Amerikaner ihre Dollarscheine schmücken.«
    »Führt das jetzt irgendwohin, zum Beispiel zu feinen College-Studenten und halbstarken Rowdies - und Yeats?«
    »Aye, aber zuerst müssen Sie ein wenig über den Hintergrund verstehen, zumindest während dieses Jahrhunderts. Irland erlangt seine Unabhängigkeit genau zu der Zeit, als die Welt zum ersten Mal in den Krieg zieht, und danach erwartete uns alle
    Verbitterung und Verrat und das Randalieren des Mobs, wie es jedem Land bekannt ist, das nach langer Unterdrückung plötzlich frei wird. Nun, kaum legt sich der Wirbel ein wenig, da sind wir mit der Weltwirtschaftskrise auch schon wieder mittendrin. Ich beschreibe Ihnen hier in dieser schrecklichen Verkürzung ein vollkommenes soziales Chaos, verstehen Sie das?«
    Ich verstand.
    »Überall in Europa wünschen sich Menschen aller Klassen nichts sehnlicher als eine gewisse Art von Ordnung - eine starke, funktionierende Ordnung -, die die Katastrophen des Krieges und der Depression ersetzen soll. In den vornehmsten Salons und in den miesesten Spelunken werden darüber hitzige Reden geschwungen. Und in jeder europäischen Hauptstadt, Irland nicht ausgenommen, gab es Tausende, die solche Leute wie Benito Mussolini bewunderten.«
    »Yeats selbst war ein berühmter Fan«, erklärte Gunston und legte seinen Stift beiseite. Dieses historische Vorwort erfolgte offensichtlich speziell für den Amerikaner am Tisch. »Wenigstens eine Zeitlang. Er machte Urlaub in Rapallo und an der italienischen Riviera, dann kam er nach Hause zurück und ergötzte seine politischen Freunde hier in Dublin mit den Zauberkünsten von Il Duce.«
    »Aye, so war das ungefähr«, sagte Brennan und lächelte Gunston an, als sei er sein Vorzeigeschüler. Er drehte sich zu mir. »Nun denn, ich gehe davon aus, daß Sie Olivers ausgezeichneten Artikel in der heutigen Morgenausgabe des >Guardian< gelesen haben?«
    »Die Blauhemden und die >Hearts of Steel<«, sagte ich. »Zur Zeit der Schlacht um England...«
    Hearts of Steel. Ich griff in die Tasche und nahm das Messingmedaillon heraus, das ich von Father Tim erhalten hatte. Wieder sah ich es mir an und gab es dann Brennan. »Apropos H.O.S.«, sagte ich.
    Brennan bemerkte die Axt und die Fasces. Er nickte. Dann las er den Vers auf der Rückseite: »>Wird nichtig des Volkes Elite und hohl... Wird schwächer ihr Zustand und Zwietracht wächst an... Tragt jetzt die Lieder hinaus in die Welt... Tanzt auf den Straßen im Gleichschritt voran.<«
    Er gab das Medaillon Gunston weiter, der wissen wollte, woher ich es habe. Ich sagte ihm, es sei ein Geschenk von Father Kelly, unmittelbar bevor dieser Selbstmord beging. Gunston machte sich eine entsprechende Notiz und gab mir das Medaillon zurück.
    »Ist das vielleicht auch von Yeats?« fragte ich Brennan.
    »Ist es«, bestätigte Brennan, als er seine Pfeife wieder ansteckte. »Und etwa zur gleichen Zeit geschrieben wie das Gedicht mit den zu ertränkenden Hunden. Er war eine große Inspiration für die Sache - das zu behaupten machten sich wenigstens einige Leute zur Aufgabe.«
    »Sache? Was reden Sie da? William Butler Yeats war der Vater der Blauhemden? Ein Nazi? Was -?«
    »Ich sage nichts, das so simpel ist. Behalten Sie immer die Schwierigkeiten der damaligen Zeit im Auge und auch die Möglichkeit, daß ein ausdrucksbegabter Mann mit Yeats’ Idealen vielleicht von seinen Leidenschaften aufs Glatteis geführt, seine Worte falsch gedeutet - und benutzt - worden sein könnten. Verstehen Sie, was ich meine?«
    »Sie kommen jetzt zur Dublin Men’s Society of Letters?«
    »Genau. Ich komme sofort zu dieser Fußnote der Geschichte. Vorher jedoch sollten Sie noch wissen, was weder damals noch heute alles andere als unbekannt war, daß nämlich Yeats eine elementare Verachtung der irischen Regierung gegenüber empfand, der er selbst in den zwanziger Jahren als Senator diente. Oliver, Sie werden sich doch sicher noch aus meinem Seminar erinnern, wie Yeats die Regierung Cosgrave titulierte?«
    Dann war Gunston also ein Vorzeigeschüler.
    Gunston dachte einen Moment nach. »Er sagte, die Regierung sei