Esper in Aktion

ihr?«
    »Becky kommt bald herunter«, sagte Moray. »Versuchen Sie, sich inzwischen zu entspannen!«
    »Entspannen!« fuhr Jerry auf. Ihm kam mit einem Mal zu Bewußtsein, daß Moray seine Gedanken verdächtig genau kannte. »Wie kann man sich entspannen, wenn man mitten in der Falle sitzt!«
    »Wir haben Ihnen keine Falle gestellt«, entgegnete Moray ruhig. »Sie sind freiwillig hierhergekommen.«
    »Bin ich das wirklich?« Jerry erinnerte sich an das Gefühl der Vertrautheit, das Alsdale auf ihn und Sue ausgeübt hatte.
    »Vermutlich Tobys Übereifer«, meinte Moray. »Was Sie da erlebten, war nichts anderes als ein Psi-Echo auf seine Gedankengänge.«
    »Mit anderen Worten – er hat uns beeinflußt.«
    »Nein! Davon kann keine Rede sein«, widersprach Moray. »Sie müssen sich zuallererst von dem Vorurteil lösen, daß ein Esper übernatürliche Kräfte besitzt.«
    »Du liebe Güte, das ist doch Haarspalterei!« rief Jerry. »Eben haben Sie mir eine Frage beantwortet, die ich gar nicht stellte! Bezeichnen Sie Gedankenlesen etwa als eine ganz normale, harmlose Tätigkeit?«
    »Sie vereinfachen die Sache zu sehr«, sagte Moray ruhig. Er reichte Jerry ein Glas Whisky. »Ich fange die Oberflächenströmungen Ihres Gehirns auf, aber das ist keinesfalls gleichzusetzen mit ›Gedankenlesen‹. Wenn ich das beabsichtigte, müßte ich Ihre tieferen Bewußtseinsschichten erforschen – und Sie würden mein Eindringen sofort bemerken. Vielleicht gelänge es Ihnen sogar, den Angriff abzuwehren.«
    »Vielleicht – das ist auch ein Trost.« Jerry konnte sich nicht von der Vorstellung befreien, daß sein Innerstes den neugierigen Blicken der Esper hilflos ausgeliefert war.
    »Wenn man es genau nimmt, dringen Sie in unser Privatleben ein«, fuhr Moray gleichmütig fort. »Sie kamen in der Absicht hierher, einen Artikel über uns zu schreiben.«
    Jerrys Unmut steigerte sich, weil er insgeheim erkennen mußte, daß der Vorwurf stimmte. »Die Öffentlichkeit hat ein Recht darauf, die Wahrheit zu erfahren«, entgegnete er.
    »Selbst wenn die Story am Ende dieser Öffentlichkeit schadet?«
    »Weshalb sollte sie das?«
    »Weil die Welt noch nicht bereit für uns ist – und wir sind nicht bereit für die Welt«, sagte Moray. »Die Psi-Forschung hat eben erst begonnen. Wir stehen auf der Schwelle einer neuen Wissenschaft. Solange wir uns selbst nicht durchschauen, ist es unmöglich, der Menschheit die neuen Horizonte zu erklären, die sich durch die Anwendung der Psi-Kräfte eröffnen. Aus diesem Grunde kamen wir nach Alsdale – um die neuen Horizonte zu erforschen.«
    »Weshalb Alsdale und nicht Portfield?«
    »Ist das nicht offenkundig?« fragte Moray. »Anfangs stellte Portfield gegenüber Cambridge eine bedeutende Verbesserung der Arbeitsbedingungen dar. Es war uns in diesem Stadium ziemlich gleichgültig, daß das Ministerium seine eigenen Ideen hinsichtlich der praktischen Anwendungsmöglichkeiten hatte.
    Der Gedanke eines Telepathen-Geheimdienstes lag noch in weiter Ferne. Aber je mehr Fortschritte wir erzielten, desto deutlicher kristallisierte sich heraus, daß der Einsatz einer solchen Esper-Gruppe durchaus nicht abwegig war. Und da erkannten wir allmählich auch die Gefahren des Projekts. Stellen Sie sich einmal vor, was beispielsweise eine ehrgeizige Regierung mit Hilfe einer telepathisch begabten Polizeitruppe alles erreichen könnte!«
    Für Jerry war dieses Argument nicht neu. »Glover meinte, daß die Erfinder der Atombombe ähnlich wie Sie gehandelt hätten, wenn sie sich rechtzeitig über die Folgen ihres Experiments im klaren gewesen wären. Aber ich kann diesem Vergleich nicht zustimmen. Die Leute hätten sich kaum an ein ruhiges Plätzchen wie Alsdale zurückgezogen, um dort heimlich ihre Privat-Atombombe zu bauen. Genau das scheinen Sie zu tun.«
    »Die Situation ist nicht die gleiche«, erwiderte Moray. »Wir bemühen uns, die Psi-Kräfte zum Nutzen der Menschheit zu entwickeln.«
    »Auch die Atomenergie kann zu friedlichen Zwecken verwendet werden«, warf Jerry ein.
    »Diese Zwecke verblassen neben den Möglichkeiten, die uns die Psi-Kräfte bieten«, erklärte Moray. »Es handelt sich dabei nicht um eine Art sechsten Sinn, sondern um ein ganzes Universum von neuen Wahrnehmungen, um das Anzapfen von Kräften, die vielleicht die gesamte Struktur des menschlichen Zusammenlebens verändern könnten. Denken Sie nur an den Einsatz von Esperfähigkeiten zur Heilung von Geisteskranken; der Therapeut wäre zum