Europe Central

sagen …
    Natürlich, sagte ich.
    Meine kleine Galischa musste in der Schule das Schmetterlingsspiel spielen, und am Sonntag sollte es ein Dynamo-Spiel geben, als … Sie glauben, ich esse Zauberpilze zum Frühstück, oder?
    Ich schnallte meine Walther los und schoss ihm eine Silberkugel ins Gesicht. Kreischend schrumpelte er zu einem Haufen angesengten Notenpapiers zusammen. Dann wachte ich auf. Ich war noch immer in Westdeutschland, mir blieben zwei Stunden, bis sie mich im Einsatzgebiet absetzen würden.
    Ein heißer Nachmittag, die Trümmer stanken. Drei Jungen ließen sich abwechselnd vom Rohr einer zerstörten Flakkanone baumeln. Der Eiserne Vorhang verschmutzte mit seinem bleiernen Nebel den Horizont. Langsam überquerte ich die planen, von den Bombern freigeräumten Flächen und fragte mich, was zum Himmel ich eigentlich sein oder tun sollte.
    Wenn man sich von einer Frau trennt, muss man seine Liebe zu ihr abtöten; man muss einen Belagerungsring um sie errichten und sie aushungern, so wie der Schlafwandler es mit Leningrad getan hatte; anders geht es nicht. Schostakowitsch aus der Welt zu bringen, verlangte ein ähnlich entschlossenes Vorgehen. Im Grunde alles eine Frage der Zeit und Truppenstärke.
    Die Organisation Gehlen hatte gerade ein geheimes Telefonkabel durch einen der Kanäle gelegt, die Ostberlin von Westberlin trennten. Um 23:15 angelte ich mir den Hörer aus dem Wasser, sprach das Kennwort und bekam grünes Licht. (Da war auch noch etwas, dass ich mich vom Anhalter Bahnhof auf den Weg nach Hahnenklee machen sollte, aber ich bin zu früh aufgewacht; an diesen Teil erinnere ich mich nicht; ich glaube, das war vorher.) Ich erinnerte mich daran, wie es einst gewesen war, als der Feind zwischen russischen Bäumen hervorkroch, um uns zu morden, und fühlte mich genau wie damals: niedergeschlagen und doch entschlossen. Und so hangelte ich mich an dem Kabel, das mir den ganzen Weg über kleine elektrische Schläge versetzte, über ih
ren Kanal. Am anderen Ufer hatten sie einen Pfosten eingegraben, der eine Platte des Eisernen Vorhangs für mich aufhielt, der Schlitz war vielleicht dreißig Zentimeter hoch. Ich schlängelte mich unter diesem bleiernen Dunkel hindurch, trat den Pfosten hinter mir um und befand mich wieder im Land der Träume.
    Ganze Flotten aus schmalen Fenstern, in vollendeter Formation auf dem steinernen Meer der Mauern, brachten auf der ganzen Welt ihre schmalen Balkone in Stellung wie Geschütze. Offenbar hatte ich den Eisernen Vorhang in Prag durchbrochen. Ein kleiner Agent kam auf mich zu, zum Plaudern, und flüsterte: Sie und ich, wir arbeiten beide im Osten, also wissen wir, was Sache ist … – Ich nickte und schüttelte dabei die letzten Tropfen Kanalwasser aus dem Lauf meiner Walther.
    Die Kommandozentrale befindet sich in diesem Keller, sagte der kleine Agent, der den Decknamen GREINER trug. Leider ist keiner mehr da. Gestern Abend hat die Rote Guillotine alle erwischt …
    Keine Angst, sagte ich, weil ich ihn trösten wollte. Das ist sowieso alles nur ein Traum. Selbst wenn die Rote Guillotine einen schnappt, man wacht auf, bevor man stirbt. In einem Traum kann man nicht sterben.
    Es sei denn, man stirbt wirklich, flüsterte er weinerlich.
    Nun, das wäre ein reiner Eventualfall, sagte ich. Ich wurde schon müde, aber nur ein wenig – gerade genug, um das Gefühl der Angst zu dämpfen. Wie wir Menschen sagen: Das kann doch jetzt nicht wahr sein! Selbsttäuschung ist eine pessimistische Definition von Optimismus. Ich war zuversichtlich, die Sache heute Nacht erledigen zu können, so dass ich von der Liste der Personen, mit denen die Organisation Gehlen »sich beschäftigte«, gestrichen werden konnte. Ich schüttelte GREINER das winzige Händchen und wünschte ihm, dass seine Tarnung lange intakt bleiben möge. Er gähnte und kroch zum Schlafen in den Keller, was mir unvorsichtig vorkam, aber in meinem Verein gibt man einander keine guten Ratschläge.
    Meine Zielperson dürfte unschwer zu finden sein, hatten sie mir gesagt, denn sie, Zitat: lebt in einem Märchenballett ohne Bezug zu den Menschen, Zitat Ende, also schwebte ich in die Richtung, die mir am unmenschlichsten schien und kam rasch in Richtung Osten voran, unter einem, wie ein Reisender aus dem 19. Jahrhundert es beschrieben hat, perlgrauen, leicht blauen Himmel, der allem außer den blassgrünen
Dächern Glanz verlieh, ja, das wusste ich, alles war von durchscheinendem Grau, mit ein paar gemalten Linden