Exzession

sagte es
schließlich, gerade so, als ob ihm selbst das jetzt zum
erstenmal bewußt würde. »Weil ich dort vielleicht
etwas tun kann.« Er streckte die Arme vom Körper weg, dann
ließ er sie wieder fallen. »Und unterdessen erwarten wir
einen Gast. Oder jedenfalls erwarte ich einen Gast. Dir steht
vielleicht nicht der Sinn danach.«
    »Wer ist es?« fragte die Frau.
    »Hast du es nicht geahnt?« sagte der Awatara leise.
»Byr Genar-Hofoen.«
    Die Frau senkte den Blick, ihre Brauen zogen sich langsam
zusammen, und die dunkle Feder, die sie aufgefangen hatte, fiel ihr
aus der Hand.

 
III
     
     
    [Gestammelter Dichtpunkt, M32, Tra. @ n4.28.867.4406]
    x ESF Nur Ernstmeinende Anrufer
    o Exzentriker Erschieß Sie Später
    Hast du schon davon gehört? Hatte ich nicht recht
bezüglich Genar-Hofoen? Passen die Zeiten jetzt nicht doch
zusammen?
    00
    [Gestammelter Dichtpunkt, M32, Tra. @ n4.28.868.4886]
    x Exzentriker Erschieß Sie Später
    o ESF Nur Ernstmeinende Anrufer
    Ja. Zwei drei drei. Was soll das – will sie irgendeinen
Rekord brechen? Ja ja ja ja, du hattest recht, was den Menschen
betrifft. Aber warum ist dir keine Warnung in dieser Sache
zugegangen?
    00
    Ich weiß nicht. Zwei Jahrzehnte lang zuverlässige,
aber vollkommen langweilige Berichte, und dann, ausgerechnet wenn es
nützlich wäre zu wissen, was der große Gauner
wirklich vorhat, versiegt der Fluß an geheimdienstlichen
Nachrichten. Das einzige, was ich mir vorstellen kann, ist, daß
unsere gemeinsame Freundin – ach, zum Teufel, man kann sie wohl
jetzt genausogut bei ihrem richtigen Namen nennen – ist,
daß die Sleeper Service die Verbindung entdeckt hat
– wir wissen nicht, wann – und abgewartet hat, bis sie
etwas zu verbergen hatte, bevor sie anfing, mit unserem Geheimdienst
Faxen zu treiben.
    00
    Ja, aber was macht sie nun eigentlich genau? Wir dachten, sie
sei einfach nur aus Höflichkeit eingeladen worden, sich der
Gruppe anzuschließen, nicht wahr?
    Plötzlich benimmt sie sich wie eine beschissene Rakete.
Was hat sie vor?
    00
    Das scheint zwar offensichtlich zu sein, aber wir könnten
sie jederzeit fragen.
    00
    Das habe ich versucht. Ich warte immer noch auf eine
Antwort.
    00
    Nun, du hättest sagen können…
    00
    Ich bitte dich! Also, was jetzt?
    00
    Jetzt bekomme ich eine Ladung Scheiße von der Stählerner Glanz. Entschuldige mich bitte.
    00
     
    [Dichtstrahl, M32, Tra. @ n4.28.868.8243]
    x ESF Nur Ernstmeinende Anrufer
    o AKF Stählerner Glanz
    Unsere gemeinsame Freundin ist dem Geschwindigkeitsrausch
verfallen. Das ist nicht ganz das, was wir erwartet haben, wie?
Handelt es sich vielleicht um irgendeine private Abmachung?
    00
    [Dichtstrahl, M32, Tra. @ n4.28.868.8499]
    x AKF Stählerner Glanz
    o ESF Nur Ernstmeinende Anrufer
    Nein, ganz bestimmt nicht! Ich habe es allmählich satt,
das ständig zu wiederholen; ich hätte eine allgemeine Notiz
herausgeben sollen. Nein; wir wollten die Ansichten des verdammten
Dings erfahren, um so etwas wie eine unabhängige Meinung zu
hören, und sie nicht irgendwo in die Nähe der Exzession
zerren. Sie war zuvor schon Teil der Bande, weißt du. Wir
schulden es ihr, unabhängig davon, daß sie jetzt
Exzentrisch ist.
    Wenn wir gewußt hätten, wieviel…
    Jetzt gibt es also eine weitere schreckliche Variable, die
unsere Pläne durcheinanderbringt. Wenn du irgendwelche
hilfreichen Vorschläge hast, würde ich sie mit Freuden
hören. Wenn du zu nichts anderem fähig bist, als bissige
Seitenhiebe auszuteilen, dann wäre es für alle Beteiligten
wahrscheinlich von Vorteil, wenn du die Früchte deines
großartigen Geistes auf jemanden verschwenden würdest, der
genügend Muße hat, um ihnen die Beachtung zu schenken, die
ihnen zweifellos zukommt.
    00
    [Gestammelter Dichtpunkt, M32, Tra. @ n4.28.868.8978]
    x ESF Nur Ernstmeinende Anrufer
    o Exzentriker Erschieß Sie Später
    (Signal-Datei beigefügt.) Was habe ich dir gesagt?
    Ich weiß nichts davon. Es kommt mir verdächtig
vor.
    00
    Hmm. Ich weiß auch nichts davon. Ich sage das nur
widerwillig, aber es hört sich für mich echt an. Wenn es
sich allerdings herausstellt, daß ich mich getäuscht habe,
dann wirst du mir das hoffentlich niemals vorhalten, oder?
    00
    Wenn wir beide, nachdem das alles vorbei ist, immer noch die
Position innehaben, die es mir erlaubt, Gefälligkeiten zu
erweisen, und dir, Nutznießer einer derartigen Milde zu sein,
werde ich unendlich erfreut sein, solche Nachsicht walten zu
lassen.
    00
    Na ja, man hätte es höflicher