Exzession

schon der gesamte Umfang deiner
Mission?«
    Er lächelte so nachsichtig, wie er es vermochte. »Tut
mir leid«, sagte er, »darüber kann ich nicht
sprechen.«
    Ihre Augen verengten sich noch weiter. »Weißt du«,
sagte sie, »vielleicht bekommen wir die Anweisung, dich einfach
über Bord zu werfen.«
    Er lehnte sich zurück und sah überrascht und verletzt
drein. Ein kleiner echter Angstschauder durchfuhr seine Eingeweide.
»Das würdest du doch nicht tun, oder?« fragte er.
    Ihr Blick war wieder starr nach vorn auf die Sterne gerichtet,
ihre Stirn gerunzelt, ihre Mundwinkel waren nach unten gezogen.
»Nein«, gab sie zu. »Aber die Vorstellung, es zu tun,
hätte mir Spaß gemacht.«
    Eine Zeitlang herrschte Schweigen. Er war sich ihres Atems
bewußt, obwohl er bei der Betrachtung der reizvoll geformten
Brust ihres Anzugs vergeblich nach irgendeinem Zeichen von Bewegung
suchte. Plötzlich stampfte ihr Fuß auf den Teppich unter
ihrem juwelenverzierten Stiefel. »Was hättest du nun
wirklich tun sollen?« fragte sie wütend und wandte ihm das
Gesicht zu. »Wozu wollten sie dich? Scheiße, ich habe dir
gesagt, warum ich dort war. Los jetzt, erzähl es
mir!«
    »Bedaure«, seufzte er. Sie lief allmählich rot an
vor Zorn. O nein, dachte er, es ist mal wieder soweit. Zeit der
schlechten Laune.
    Da machte die Drohne hinter ihnen einen Satz in die Luft, und
etwas blitzte an den Rändern des Modul-Bildschirms auf.
    »Hallo, da drin«, sagte eine volle, tiefe Stimme rings
um sie herum.

 
VII
     
     
    [Gestammelter Dichtpunkt, M32, Tra. @ 4.28.883.4700]
    x ASF Vorfreude Auf Die Ankunft Eines Neuen Geliebten,
Die
    o ESF Nur Ernstmeinende Anrufer
    Ich bedaure, dir mitteilen zu müssen, daß ich meinen
Standpunkt bezüglich der sogenannten Verschwörung im
Hinblick auf die Esperi-Exzession und des Affronts geändert
habe. Ich bin jetzt zu der Überzeugung gelangt, daß dies,
obwohl es gewisse Unregelmäßigkeiten bei der
Rechtsprechung und der damit zusammenhängenden angewandten Moral
gegeben haben mag, eher von opportunistischer denn von konspirativer
Natur war. Weiterhin bin ich, wie schon immer, der Meinung, daß
die Nettigkeiten normaler moralischer Zwänge zwar unsere
Leitlinien, nicht jedoch unsere beherrschenden Maßstäbe
sein sollen.
    Es gibt unausweichliche Situationen, in denen solche –
wenn ich sie so bezeichnen darf – zivilisatorischen Betrachtungsweisen beiseite geschoben werden müssen (und
umfaßt der Ausdruck beziehungsweise Titel Besondere
Gegebenheiten nicht tatsächlich bereits genau dieses), zur
vereinfachten Durchführung von Aktionen, die, so
verabscheuungswürdig und bedauerlich sie an sich vielleicht sein
mögen, vernünftigerweise als verläßlicher Weg
angesehen werden müssen, der zu einem strategisch
wünschenswerten Ziel oder Ergebnis führt, gegen das kein
vernünftiger Mensch etwas einzuwenden haben kann.
    Es ist meine tiefst wurzelnde Überzeugung, daß die
den Affront betreffende Situation von dieser höchst speziellen
und seltenen Natur ist und deshalb die Maßnahmen und die
Politik rechtfertigt, die gegenwärtig von den Gehirnen betrieben
werden, die du und ich einst verdächtigt haben, in irgendeine
wie auch immer geartete Verschwörung verstrickt zu sein. Ich
rufe dich auf, mit unseren Kameraden in der Interessanten Zeit-Bande
zu sprechen, denen du – zu Unrecht, wie ich meine –
mißtraut hast, im Hinblick auf die Erreichung einer
Übereinstimmung, die eine Zusammenarbeit aller Parteien erlauben
wird, um eine zufriedenstellende Lösung sowohl für dieses
bedauerliche und unnötige Mißverständnis zu
erreichen, als auch möglicherweise für den Konflikt, der
nun vom Affront ausgelöst wurde. Was mich selbst betrifft, so
beabsichtige ich, mich für einige Zeit zurückzuziehen, und
zwar gleich nach dem Ende dieses Signals. Ich werde nicht mehr in der
Lage sein zu korrespondieren; es können jedoch Nachrichten
für mich hinterlegt werden beim Unabhängigen
Rücktritts-Rat (Abteilung Ex-Kultur), in die dann etwa alle
hundert Tage Einsicht genommen wird. Ich wünsche dir alles Gute
und hoffe, daß meine Entscheidung sich niederschlagen möge
in einer Aussöhnung, die ich mir von ganzem Herzen
herbeisehne.
     
    [Gestammelter Dichtpunkt, M32, Tra. @ 4.28.883.6723]
    x ESF Nur Ernstmeinende Anrufer
    oExzentriker Erschieß Sie Später
    Sieh dir mal den beigefügten Mist von der VADAENG an
(Signal beigefügt). Ich hoffe beinahe, daß sie besetzt
worden ist. Wenn das wirklich ihre eigenen