Exzession

sich
eingestand.
    Es waren die Padressahl gewesen, die dem Affront seinen Namen
gegeben hatten; ursprünglich hatten sich die Affronter nach
ihrer Heimatwelt benannt, Issorile. Die Verleihung des Namens Affront
– im Anschluß an eine Episode, bei der eine
Padressahl-Handelsmission nach Issorile gekommen war und von den
Empfängern eher wie ein Nahrungspaket behandelt wurde – war
eindeutig als Beleidigung gedacht gewesen, aber die Issorilianer, die
sie damals noch waren, fanden, daß ›Affront‹
entschieden besser klang, und hatten sich beharrlich geweigert, von
ihrem neuen Namen abzulassen, selbst nachdem sie ihre lockere
Patron/Schützling-Allianz mit den Padressahl geschlossen
hatten.
    Doch etwa ein Jahrhundert nach dem Ende des Idiranischen Kriegs
legten die Padressahl etwas an den Tag, das die Kultur als
grob-schlechte Manieren erachtete, indem sie sich genau zum falschen
Zeitpunkt plötzlich in die Fortgeschrittene Altenschaft erhoben
und ihre weniger reifen Zöglinge von der Leine ließen,
woraufhin diese (ob bewußt oder unbewußt) nach den Fersen
der nachbarlichen Mitglieder der seit langem kämpfenden
zivilisatorischen Karawane der Kultur schnappten, die sich gerade auf
dem verschlungenen Pfad zum Erfolg befand, und einige der sogar noch
weniger entwickelten Nachbarspezies brutal überfielen, die zu
ihrem eigenen Vorteil bisher noch niemand als kontaktierensreif
befunden hatte.
    Mutmaßungen, die von einigen wenigen, eher zynisch
veranlagten Gehirnen der Kultur angestellt wurden, wonach die
Entscheidung der Padressahl, den Hyperraum-Knopf zu drücken und
sich ganz der Scheißegal-Nur-Zu-Einstellung hinzugeben,
teilweise, wenn nicht gar grundsätzlich auf ihrer Frustration
und Ablehnung der unverbesserlichen Häßlichkeit der
Affronter Natur beruhte, waren niemals weder schlüssig
bestätigt noch überzeugend widerlegt worden.
    Wie auch immer; letztendlich – mit einer durch Arm- und
Tentakelverschränkung geschlossenen Vereinbarung, einer
geschickt eingefädelten Technik-Spende (die das Affronter
Geheimdienst-Regiment immer noch fröhlich, aber naiv für
einen überaus gelungenen High-Tech-Diebstahl ihrerseits ansah),
einem gelegentlichen Köpfe-Gegeneinander-Schlagen (oder welcher
anatomische Teil auch immer dafür als geeignet angesehen wurde)
und einem beträchtlichen Teil unverhohlener Bestechung (ein
schmerzlich unelegantes Vorgehen für den raffinierten Intellekt
der durchschnittlichen Kultur-Gehirne, deren Geschmack im allgemeinen
durch entschieden ausgewähltere Formen zwielichtiger
Machenschaften geprägt war, das sich aber dennoch immer wieder
als wirkungsvoll erwies) – war der Affront –
zugegebenermaßen zeitweise strampelnd und schreiend – mehr
oder weniger dazu überredet worden, sich der großen
Gemeinschaft galaktischer Meta-Zivilisationen anzuschließen.
Sie hatten sich einverstanden erklärt, sich für beinahe die
meiste Zeit deren Gesetzen zu unterwerfen, und hatten sich
widerwillig zu dem Zugeständnis durchgerungen, daß andere
Wesen außer ihnen möglicherweise auch gewisse Rechte haben
könnten, oder zumindest zu duldende und vielleicht sogar
nachvollziehbare Wünsche (wie zum Beispiel nach Leben, Freiheit,
Selbstbestimmung und so weiter), die gelegentlich sogar Vorrang haben
konnten vor dem selbstverständlichen, naturgegebenen und –
allerdings fragwürdigerweise – geheiligten Affronter
Vorrecht, überall hinzugehen, wo sie wollten, und alles zu tun,
was ihnen gefiel, vorzugsweise indem sie dabei mit den Einheimischen
ein bißchen Spaß hatten.
    All das stellte jedoch nur eine Teillösung des am wenigsten
lästigen Teils des Problems dar. Wenn der Affront lediglich eine
expansionistische Spezies von abgebrüht unreifen, aber technisch
angepaßten Abenteurern mit schlechten Kontaktmanieren gewesen
wäre, hätte man das Problem, das diese für die Kultur
darstellten, auf eine Ebene abschieben können, die mehr oder
weniger unbemerkt geblieben wäre; sie wären lediglich ein
Bestandteil des allgemeinen Gewühls von einfallsreich
widerspenstigen Spezies gewesen, die sich mit aller Macht in jener
ausgedehnten Leere behaupten wollten, die die Galaxis war.
    Das eigentliche Problem wurzelte jedoch tiefer, reichte weiter
zurück, war spezieller. Das Problem war, daß der Affront
unzählige Jahrtausende gebraucht hatte, bevor er überhaupt
von seinem nebligen Mondplaneten herunterkam, indem er mit der Flora
und vor allem mit der Fauna dieser Umgebung herumbastelte und