Fado Alexandrino

es ein trauriger, apathischer, introvertierter Mitarbeiter ohne Initiative, anonym, unsichtbar: einmal hat er zum Beispiel drei Wochen wegen Krankheit gefehlt, und niemand hat seine Abwesenheit bemerkt.
    EXLEUTNANT UND KÄMPFER IN MOSAMBIK IN DEN MORD VERWICKELT?
    – Hallo du bist es ich habe deine Stimme gar nicht erkannt geht es dir gut, rezitierte Inês in einem Atemzug, wenn du Mariana morgen in Carcavelos besuchen willst um drei Uhr sind wir zu Hause.
    Dasselbe rostige Tor, fern der Uferstraße, dort oben, von wo aus man das Meer sehen konnte, derselbe Weg mit Kieseln, die die Reifen zerquetschten, knacken ließen, kauten, dieselben unordentlichen Bäume und Buchsbaumhecken, dieselben Hunde mit roten Augen, nur waren sie älter und weniger wild, sie bellten, bissen einander, legten die riesigen Pfoten gegen die Scheiben, das Schwimmbecken leer, Fliesen und Statuetten zerbrochen, voller Zweige und trockener Blätter, die Villa mit heruntergelassenen Jalousien verfaulte in der Sonne. Er näherte sich dem Vordach
am Eingang (Wie lange war ich nicht mehr hier, verdammt), stieg zwei oder drei zerbröselte Stufen hinauf, an deren Fuß das Löwenpaar bereits keine Nase mehr hatte, er läutete, und der rauhe Ton von einst schallte wie der Flug eines Fasans durch einen leeren Saal nach dem anderen, verlor sich in der endlosen Entfernung der Küche, der Anrichte, des engen, schmalen, fensterlosen Bügelzimmers, in dem ein finsteres Dienstmädchen mit Haarknoten Himalajas aus Bettüchern plättete.
    DIE POLIZEI ERMITTELT WEGEN MÖGLICHER ABRECHNUNG ZWISCHEN RIVALISIERENDEN BANDEN.
    Er läutete noch einmal, von der Neugier der Hunde umringt, die ihn mit aufgerichteten Ohren und heraushängender Zunge anschauten und deren dreckiger Brustkorb wuchs und sich zusammenzog, ein neuer Fasan flatterte durch die Korridore (Im April bereits elf Jahre, Scheiße), schnelle Schuhe immer näher, schauriges Angelquietschen, ein unbekanntes, gefühlloses Instantfrauenlächeln. Sie sind Marianas Vater, nicht wahr? Dieselben Möbel in der Diele, dieselben Gerüche, dieselben unbestimmten Umrisse der Schwager, die im Hintergrund, beinahe ohne die Teppiche zu berühren, dahinglitten: alles war so geblieben wie zuvor, Herr Hauptmann, nur wir wurden ganz allmählich älter, ein Spinnennetz aus Falten vervielfältigte sich um die Augen und die Lippen herum, der Rücken tat bei Wetterwechsel weh, drei Treppen holten mir die Lungen, von Spucke ertränkt, in den Mund herauf. Das Alter höhlt uns im Nu von innen aus, Herrschaften, wir kriegen Steine in den Nieren und der Galle, das Haar wird schütter, die Muskeln werden weich, das Geschlecht ist ein nutzloses, unbedeutendes, dunkles Stück Lumpen, das zur Seite pinkelt. Bis ich schließlich tot in irgendeiner Kirche liege, ein Taschentuch auf dem Gesicht, in Gehrock und Krawatte, Gewisper, Zehenspitzen, Leute in Schwarz, rundherum alte Frauen auf Stühlen, eine gequälte gelbsüchtige Helligkeit in den Gesichtern und den Gesten, die die Verwandten zu betroffenen, stummen Trauerfischen macht.

    – Hör auf mit deinen morbiden Philosophien, befahl Inês, die Kleine kommt gleich.
    WURDE OBERLEUTNANT PIRES VOR DEM MORD VERGEWAL-TIGT? WICHTIGE ENTHÜLLUNGEN VOM GERICHTSMEDIZINER AUF DEN INNENSEITEN.
    – Wir setzen den Toten ins Badezimmer, schlug die andere Zwillingsschwester vor, und ich wette, alle werden glauben, daß er beim Drücken gestorben wäre, daß ihm beim Kackeausquetschen die Gedärme aus dem Rücken gequollen sind.
    – Hör mal, mein Schatz, sagte die Parfümwolke, während sie im Morgenmantel auf einem Hocker saß und beiläufig Lack ins Haar säte, stell dir vor, jemand hat mir erzählt, daß deine Tochter in Carcavelos mit einer anderen Frau zusammenlebt.
    Es standen sogar mehr Wagen auf dem kiesbedeckten Hof als früher, fast alles große neue Wagen mit würdigen Chauffeuren, die am Steuer saßen und Zeitung lasen. Vom ersten Stock kamen Gelächter, Rufe, wirrer Lärm von Gesprächen, Schritte, Inês und das andere Mädchen, die ihn vergessen hatten, schienen sich gegenseitig das Brustgefieder mit dem Schnabel zu kratzen. Ein hochgewachsener, rotblonder Cousin stieß mir, ohne mich anzusehen, das Whiskyglas zitternd in der sommersprossigen Hand, mit dem Ellenbogen in die Seite, ein finsterer Christus auf einem rauchigen Ölgemälde wie die in den Kirchen kratzte sich am Kreuz mit langen Regenwurmbewegungen, und da kam aus einem aufgeblähten Schatten von Vorhängen und Teppichen