Falsches Spiel mit Hannah

besser als in der Sunshine Ranch!“, hatte sie heute Früh in der Schule geschwärmt.
    â€žWas machen die denn anders als Sue?“, hatte sich Hannah skeptisch erkundigt.
    â€žDie geben sich einfach viel mehr Mühe. Jede Reitstunde wird von einem Mitarbeiter gefilmt. Und hinterher analysieren Andreas und ich das Ganze gemeinsam am Bildschirm. Das bringt dich echt weiter.“
    Andreas – das war Andreas Petersen, der Besitzer der Kingsize Ranch, der Myriam persönlich unterrichtete. „Andreas ist so was von cool“, säuselte Myriam. „Er bringt mir Reining bei. Und er ist überzeugt, dass ich die Qualifikation für das Turnier schaffe.“
    â€žHightech! So ein Blödsinn“, lästerte Tori jetzt. „Na, Myriam wird schon sehen, was sie davon hat. Ich finde jedenfalls …“
    Sie unterbrach sich, als zwei Reiter auf die Lichtung galoppierten. Direkt vor der Bank brachte Sue ihren Colorado Ranger Dakota zum Stehen. Neben ihr zügelte Stefan Harlekin. Hinter den beiden Reitern hechelten Washington und Heinrich auf die Waldwiese. Washington ließ sich sofort vor Sina zu Boden plumpsen. Er hasste Ausritte.
    â€žHi!“ Sue sprang aus dem Sattel. „Stören wir?“
    â€žUnd wenn schon!“ Auch Stefan stieg ab. „Ich brauch dringend eine Pause.“
    â€žWas macht ihr denn für finstere Gesichter?“, fragte Sue. „Ist irgendwas?“
    â€žNö“, erklärte Ayla. „Wir unterhalten uns nur gerade über diese Kingsize Ranch.“
    â€ž O dear .“ Sues Miene verdüsterte sich ebenfalls. „Echt schlechtes Thema.“
    â€žWieso?“
    â€žIch war gestern dort. Wollte mir das Ganze mal anschauen und mich kurz vorstellen. Auf gute Nachbarschaft und so.“
    â€žUnd?“, fragte Hannah gespannt.
    â€žNichts und. Die haben mich rausgeschmissen. Diese Leute sind so was von … stupid bigheads! “ Immer wenn Sue wütend wurde, verfiel sie automatisch in ihre Muttersprache.
    â€žEcht? Was haben die denn gemacht? Erzähl mal“, sagte Sina.
    â€žAlso, das ist einfach unglaublich.“ Sue verdrehte die Augen. „Ich hatte den Hof kaum betreten, da kam schon einer der Angestellten auf mich zugeschossen. ‚Nehmen Sie es mir nicht übel, Frau Mirador, aber das geht nun wirklich nicht. Wir sind schließlich Konkurrenten und wir müssen sicherstellen, dass Sie unser Konzept nicht kopieren.‘ Also wirklich, das ist … that’s ridiculous . Dieser Petersen ist ein totaler Anfänger und beschuldigt mich , bei ihm zu spionieren.“
    â€žVielleicht wusste er gar nichts von der Aktion“, gab Hannah zu bedenken. „Ich meine, er hat dich doch nicht persönlich rausgeschmissen.“
    â€žNatürlich wusste er davon“, schnaubte Sue.
    â€žSo ein arroganter Idiot“, sagte Juliana.
    â€žGar nicht drüber aufregen“, riet Sina. „In zwei Monaten ist er bestimmt wieder pleite.“
    â€žOder wir“, bemerkte Stefan.
    â€žBitte?“, zischte Sue. „Was soll das denn heißen?“
    â€žDas soll heißen, dass wir ihn nicht unterschätzen dürfen“, meinte Stefan ruhig. „Ich hab mir die Kingsize Ranch nämlich ebenfalls angesehen. Allerdings inkognito. Ich hab einfach so getan, als ob ich Reitstunden nehmen wollte. Petersen persönlich hat mich rumgeführt.“
    â€žUnd eingewickelt“, meinte Tori. „Hast du dich etwa auch schon angemeldet wie Myriam?“
    â€žUnsinn. Petersen ist ein Großmaul, da hat Sue schon Recht. Aber er hat seinen Reitschülern auch einiges zu bieten.“ Stefan räusperte sich. „Ganz im Gegensatz zu uns.“
    â€žWas?“, fragte Sue empört. „Jetzt reicht’s aber! Stop it! Are you really telling me …“
    â€žSue“, unterbrach Stefan sie. „Ich will dich nicht angreifen, wirklich nicht. Aber überleg doch mal, was in den letzten Wochen auf der Sunshine Ranch so gelaufen ist. Alles ist drunter und drüber gegangen, weil du überhaupt nicht ansprechbar warst.“
    â€ž I ’ve had a hard time “, sagte Sue gekränkt. „Es war wirklich nicht leicht.“
    â€žIch weiß.“ Stefan nickte. „Ich verstehe dich ja. Aber dieser Petersen ist richtig gefährlich. Wenn wir nicht aufpassen, dann sind wir in spätestens zwei Monaten weg vom Fenster, das garantier ich