Farmer im All

Titel: Farmer im All Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Robert A. Heinlein

Vom Netzwerk:

der Sichtluken, und da war die Mayflower. Sie glänzte in der Sonne, gar nicht weit weg. Man spürte ein winziges Korrektur-Rucken, und dann verkündete die Stimme im Lautsprecher: »Kopplungsmanöver beendet. Die Passagiere können sich losschnallen.«
    Ich tat es und ging an die Luke, um mir die Mayflower anzusehen. Es war sofort zu erkennen, daß sie niemals landen konnte; sie hatte überhaupt keine Tragflächen, nicht einmal Leitwerke, und ihre Form war alles andere als aerodynamisch. Sie wirkte fast rund. Nur an einer Seite lief sie kegelig zu.
    Sie sah viel zu klein aus - und dann erkannte ich eine winzige Beule am anderen Ende. Das war die Ikarus. Und plötzlich kam mir die Mayflower riesenhaft vor. Die kleinen Punkte an ihrem Rumpf waren Männer in Raumanzügen.
    Einer von ihnen schoß uns etwas zu, und ein Kabel flog zu unserem Schiff herüber. Bevor es uns ganz erreicht hatte, fand eine knisternde Entladung statt. Mir standen die Haare hoch, und meine Haut prickelte. Ein paar Frauen im Abteil kreischten, und ich hörte, wie Miß Andrews sie beruhigte und ihnen erklärte, daß sich nur das elektrische Potential zwischen den beiden Schiffen ausgeglichen habe. Wenn sie ihnen gesagt hätte, daß es ein Blitz gewesen war, hätte sie auch recht gehabt, aber wahrscheinlich hätte es die Frauen nicht beruhigt.
    Ich hatte keine Angst. Jedes Kind, das schon einmal mit Radioapparaten herumgebastelt hat, kennt es und erwartet es auch.
    Das Ende des Kabels schlug gegen den Schiffsrumpf. Etwas später folgte ein schwereres Kabel, und dann holte man uns immer näher heran. Die Mayflower füllte die Sichtluken.
    Nach einer Weile knackte es in meinen Ohren, und eine Stimme im Lautsprecher sagte: »Alles zum Umsteigen fertigmachen!«
    Miß Andrews ließ uns ziemlich lange warten, doch dann waren wir endlich an der Reihe, und wir hantelten uns zu dem Deck hinunter, durch das wir ins Schiff gekommen waren. Mrs. Tarbutton kam nicht mit. Sie und ihr Mann hatten eine Art Auseinandersetzung mit Miß Andrews.
    Wir verließen unser Schiff durch eine gelenkige Stahlröhre von etwa drei Meter Länge und kamen direkt in die Mayflower.

Kapitel 5

    Wissen Sie, was das Schlimmste an Raumschiffen ist? Sie riechen entsetzlich.
    Selbst die Mayflower roch, und dabei war sie nagelneu. Sie roch nach Öl und Schweißnähten und Lösungsmitteln und nach all den Arbeitern, die so lange in ihrem Innern zugebracht hatten. Dann kamen wir - drei Schiffsladungen voll Menschen, die meisten von der Aufregung und Angst ziemlich verschwitzt. Mein Magen war immer noch nicht in Ordnung, und fast hätte es mich erwischt.
    Das Schlimmste daran ist, daß es in einem Schiff keine ordentliche Säuberungsmöglichkeit gibt. Ein Bad ist ein Luxus. Nachdem alle ihre Plätze hatten, wurden Karten für zwei Bäder pro Woche ausgegeben, aber was nützt das schon, besonders, wenn >Bad< ein paar Liter Wasser bedeutet, mit denen man sich kaum anfeuchten kann.
    Wenn man das Gefühl hatte, daß man es ohne Bad einfach nicht mehr aushalten konnte, fragte man herum, ob jemand seine Karte gegen Geld abgab. In meinem Schlafraum war ein Junge, der vier Wochen lang alle Karten verkaufte, bis wir ihn nicht mehr ertragen konnten und ihn unprogrammgemäß mit einer sehr harten Bürste abschrubbten.
    Und man konnte auch die Kleider nicht verbrennen. Man mußte sie waschen.
    Nachdem wir die Mayflower betreten hatten, dauerte es etwa eine halbe Stunde, bis jeder seine Liege gefunden hatte. Die Leute von der Dädalus und Ikarus sollten um diese Zeit schon verstaut sein, aber sie waren es nicht, und die Korridore bildeten die reinsten Engpässe. Ein Engpaß, in dem jeder herumschwebt und nicht weiß, wo oben und unten, links und rechts ist, kann zehnmal so verwirrend wie ein normaler Engpaß sein.
    Es waren auch keine Stewardessen da, die uns halfen. Man hatte Emigranten ausgewählt, die auf der Brust ein Schild mit der Aufschrift Ordnungsmann trugen - aber viele von ihnen waren selbst hilflos. Es war wie bei einer Laienaufführung, wenn die Platzanweiser nicht wissen, wo die reservierten Sitze sind.
    Bis ich den Raum erreicht hatte, der mir zugeteilt war, und mich festgeschnallt hatte, ertönten überall Signale, und aus den Lautsprechern kam die Aufforderung: »Alles zum Start fertigmachen! Noch zehn Minuten!«
    Dann warteten wir. Es erschien länger als eine halbe Stunde. Dann begann der Countdown. Ich sagte mir vor: William der Start von der Erde war widerlich, aber der hier wird