Feuerflut

Februar
     
    Lieber Hedley Satsop,
     
    Sovereign Kredit scheinen mir tatsächlich überdurchschnittlich stur zu sein. Ich hatte erwartet, heute von ihnen zu hören, und als das nicht der Fall war, habe ich ihnen noch einmal geschrieben. Ein Kopie dieses Briefes liegt bei. Nur Mut.
     
    Mit freundlichen Grüßen
    Galena Carbury
     
     
    Mit Eilzustellung:
     
    REGRESS GmbH
    14. Februar
     
    B.X. Fornick
    Sovereign Kredit
    Teaneck 07000
     
    Sehr geehrter Mr. Fornick,
     
    wieder habe ich in der angegebenen Frist nichts von Ihnen gehört. Ich finde es bedauerlich, daß Sie nicht versucht haben, sich mit mir bezüglich Ihres kleinen Problems in Verbindung zu setzen, denn derartige Dinge lassen sich ja häufig rasch aus der Welt schaffen; meine Gesellschaft hat schließlich nicht die Absicht, rachsüchtig zu sein, vor allem nicht am Valentinstag. Da Sie es jedoch vorziehen, sich unserer Hilfe nicht zu bedienen oder überhaupt mit uns zu kommunizieren, halten wir es zu unserem Bedauern für erforderlich, nun drastischere Maßnahmen zu ergreifen, um Mr. Hedley Satsop zu dem ihm zustehenden Schadenersatz zu verhelfen. Wir senden daher Kopien dieses Schriftwechsels an Mr. Satsops Kongreßabgeordnete, an den Staatsanwalt des Bezirks 98000, an die Nordamerikanische Verbraucherschutzbehörde und an den Unternehmens-Informationsdienst. Wir bedauern zutiefst, daß dies notwendig geworden ist, da wir es zumeist vorziehen, unsere Geschäfte auf freundschaftliche Weise zu regeln.
     
    Hochachtungsvoll
    Galena Carbury
    Anwältin der Regreß GmbH
     
     
    Unternehmensinformationsservice
    98000
     
    Sehr geehrte Miss Carbury,
     
    vielen Dank für Ihr Schreiben. Wir haben es unseren Unterlagen über Sovereign Kredit beigefügt. Wie Sie vielleicht wissen, haben wir keinerlei gesetzliche Autorität, und unsere Möglichkeiten sind beschränkt durch die freiwillige Mitarbeit der Unternehmen und die Androhung von ungünstiger Publicity. Über Sovereign Kredit wurde bereits sehr viel ungünstige Publicity verbreitet; wir bedauern, daß Ihr Klient sich nicht mit unserem Büro in Verbindung gesetzt hat, bevor er mit dieser Gesellschaft in Geschäftsbeziehung trat. Ein weiteres Hindernis für unseren Handlungsspielraum ist die Tatsache, daß der Mietvertrag für die Büroräume unserer Zweigstelle im Bezirk 07000 ganz unerwartet gekündigt wurde.
     
    Hochachtungsvoll
    Ralph Gollophon
     
     
    Büro des Generalstaatsanwalts
    98000
     
    Sehr geehrte Miss Carbury,
     
    vielen Dank für Ihr Schreiben. Wir haben eine Akte über die Sovereign Kreditgesellschaft angelegt. Wie Ihnen vielleicht bekannt ist, erstreckt sich unsere Autorität nur bis an die Grenzen des Bezirks 98000, und die Wirksamkeit unserer Arbeit ist abhängig von der Kooperation der Behörden in anderen Bezirken. Wie Sie vielleicht weiterhin wissen, hat 07000 einen eigenen Bezirk gebildet, von wo aus die meisten Versandhäuser und viele Kreditagenturen operieren. Wir haben wiederholt an die dortigen Behörden geschrieben, aber es ist uns nicht gelungen, einen Kontakt mit ihnen zu etablieren.
    Wenn wir Ihnen darüber hinaus dienlich sein können, lassen Sie es uns bitte wissen.
     
    Hochachtungsvoll
    Elaine Lumsden
    Stellv. Generalstaatsanwalt
     
     
    Nordamerikanische
    Verbraucherschutzbehörde
     
    Sehr geehrte Miss Carbury,
     
    unser Geschäftsführer Mr. Haslip hat mich gebeten, Ihr Schreiben zu beantworten. Wir sind stets bemüht, bei rechtlichen Problemen Hilfestellung zu leisten. Naturgemäß ist unser Büro äußerst beschäftigt. Da die fragliche Gesellschaft eine Lizenz der nordamerikanischen Regierung besitzt und somit vermutlich ein ehrbares Unternehmen ist, beschränkt sich unsere Rolle natürlich auf eine informatorische. Wir legen eine Akte über die Angelegenheit an, und sollte sich der Anschein ergeben, daß die Situation es rechtfertigt, wenn wir also beispielsweise eine wesentliche Anzahl zusätzlicher Beschwerden erhielten, würden wir in Betracht ziehen, eine Untersuchung des Falles einzuleiten.
     
    Hochachtungsvoll
    Oliver Pascua
    Direktionsassistent, NAVSB
     
     
    Nordamerikanischer Senat
    11. Legislaturperiode
     
    Sehr geehrte Miss Carbury,
     
    Senator Amrip hat mich um die Beantwortung Ihres Schreibens gebeten. Wie Sie vielleicht wissen, ist er über alle Maßen beschäftigt. Wir haben den Fall Ihres Klienten unserer Akte für den Untersuchungsausschuß für die Praktiken von Kreditkarten-Agenturen beigefügt. Dieser Ausschuß wurde in der 9.