Feuerflut

beigefügt; zur ordnungsgemäßen Beilegung der Angelegenheit mögen Sie meinem Klienten einen Scheck über $ 99,98 plus 5% Verkaufssteuer sowie eine schriftliche Entschuldigung übersenden.
    Ich hoffe noch innerhalb dieser Woche zu hören, daß der Fall in Ordnung gebracht worden ist.
     
    Hochachtungsvoll
    Galena Carbury
    Anwältin der Regreß GmbH
     
     
    Durch Boten:
     
    Im Schlupfwinkel
    1. Februar
     
    Liebe Lennie,
     
    wie, zum Teufel, geht es Dir? Herzlichen Glückwunsch zu Deinem letzten Examen. Schick uns ein paar Zeilen durch Adlerpfote und erzähle uns, wie es so läuft. Und was Du machst. Glückwunsch auch zu den Fällen, die Du da gewonnen hast. (Ein bißchen erfahren wir schon hier draußen.)
    Wo hast Du S.O. aufgestöbert? Er macht sich gut, trotz seiner kleinen Macken. Mit denen finden wir uns ab, und er sich mit unseren. Hast Du von seiner letzten Eskapade gehört? Seinen Spitznamen verdient er wirklich. Anstatt sich bloß diese fürchterliche alte SF-Serie anzugucken, nach der er so süchtig ist, wenn wir mal in irgendeiner Stadt sind, zieht er jetzt so eine riesige Richtantenne auf, um sich auch noch die 485. Wiederholung hereinzuholen, ganz egal wo wir sind.
    Aber genug! Zumindest kann er die Telephon-Codes zu den Computern ganz gut knacken – und damit verbringt er seine restliche Zeit; er sucht sich die Telephonleitungen, die unserem jeweiligen Versteck am nächsten liegen, zapft sie an und ruft die Computer an. Er sagt, die Firmen werden langsam richtig gut darin, Leute wie ihn draußen zu halten; er sagt, wenn man nicht einen Zufallsgenerator findet, der in Wirklichkeit gar nicht so zufällig arbeitet, sind die Chancen, in halbwegs vertretbarer Zeit an die wichtigen Programme heranzukommen, sehr gering. Ich nehme an, Du wirst wissen, was das heißt. Er wird jetzt ein bißchen nervös, weil er so wenig Computerzeit bekommt, aber das kann ich nicht ändern.
    Ich bin wütend auf J.C. – er hat es geschafft, seine Ölfresser mit Escherichia Coli zu kreuzen. (Kann man damit nicht alles kreuzen? Aber die hier sind wirklich „köstlich“.) Daraus sind Anaerobionten geworden, und er hat sie vernichtet. Verflucht – langsam habe ich die Nase voll von Ölquellen im Puget Sound.
    Komm zurück, wenn Du die Zivilisation satt hast. Und wir sind hier, falls Du uns für irgend etwas brauchst, was eine feine Anwältin nicht darf.
     
    Lucifer
     
     
    Durch Boten:
     
    Lieber Lucifer,
     
    Gott sei Dank hat J.C. ein hochentwickeltes moralisches Empfinden. Mich schaudert es bei dem Gedanken an die Verheerungen, die Ihr anrichten könntet, wenn ein amoralischer Wissenschaftler mit euch zusammenarbeiten würde. Du mußt die Dinge zu Ende denken, mein Freund. Nicht alle Leute auf dieser wackligen alten Welt haben eure Unabhängigkeit von Elektrizität und Petrochemikalien.
    Du führst mich in Versuchung zurückzukommen – die Stadt ist ein einziger Streß, und manchmal frage ich mich, ob die Arbeit eines Rechtsanwalts heutzutage nicht ebenso vergeblich ist wie die eines Umwelt-Guerillas. Aber vorerst bleibe ich doch hier.
     
    Lennie
     
     
    Per Einschreiben:
     
    REGRESS GmbH
    6. Februar
     
    B.X. Fornick
    Sovereign Kredit
    Teaneck 07000
     
    Sehr geehrter Mr. Fornick,
     
    vor nunmehr einer Woche schrieben wir Ihnen in der Angelegenheit des Mr. Hedley Satsop, wohnhaft in Humptulips 98000, SKK Nr. 1839485729384, und bis heute haben wir keine Antwort von Ihnen erhalten. Ich nehme an, daß dies auf einem Versehen Ihrerseits beruht. Manchmal begehen wir kleine Fehler, oder die Stenotypistinnen streiken gerade, oder wir bringen unsere Unterlagen durcheinander. Wenn es einen guten Grund dafür gibt, daß Sie bis zum Wochenende Mr. Satsops Konto nicht bereinigen und ihm seine $ 99,98 plus 5% Verkaufssteuer erstatten können, setzen Sie sich bitte mit mir in Verbindung, und ich will versuchen, eine kurze Fristverlängerung zu arrangieren.
     
    Hochachtungsvoll
    Galena Carbury
    Anwältin der Regreß GmbH
     
     
    Humptulips 98000
    12. Februar
     
    Liebe Galena Carbury,
     
    ich habe Ihre Durchschläge und Ihre Mitteilungen erhalten, und ich bin sehr dankbar für Ihr Hilfe, aber soeben habe ich wieder eine Rechnung bekommen, jetzt über $ 258,30, und sie kommt von einem Inkassobüro. Haben Sie eine Möglichkeit, dafür zu sorgen, daß man mich in Ruhe läßt? Ich weiß, daß Sie es versuchen, aber allmählich bin ich wirklich beunruhigt.
     
    Hochachtungsvoll
    Hedley Satsop
     
     
    REGRESS GmbH
    14.