Feuerflut

korrekt ist wie die alte. Ich bin sicher, es würde Sie erstaunen, wie viele Leute versuchen, irrige und fehlerhafte Daten in die Speicher meiner Computer einzugeben. Um der Sicherheit unserer nationalen Wirtschaft willen muß ich absolut sichergehen, daß die neue Information zutreffend und präzise ist und daß ihre Quellen wie auch ihr Subjekt verantwortungsbewußte, vertrauenswürdige und loyale Personen sind.
     
    Mit vorzüglicher Hochachtung
    B.X. Fornick
     
     
    REGRESS GmbH
    17. April
     
    Sehr geehrter Mr. Fornick,
     
    Sie machen mich sehr ärgerlich. Ich habe Ihr schriftliches Eingeständnis, daß Sie durch Ihre eigene regellose Verfahrensweise meinen Klienten irrtümlich belästigt haben. Sie schulden ihm eine beträchtliche Summe, aber dennoch ist er es, der durch Ihre Rechnungen und durch Ihr Inkassobüro fortgesetzten Belästigungen ausgesetzt ist. Sie haben den Versuch unternommen, seinen guten Ruf und seine Kreditwürdigkeit (zwei ganz und gar verschiedene Qualitäten, die Ihresgleichen in den letzten zwei Jahrzehnten zu Synonymen zu machen versucht haben) zu ruinieren. Sie haben ihm einiges an Seelenqualen verursacht. Und jetzt besitzen Sie die Unverfrorenheit, diesen unglaublich gönnerhaften Brief zu schreiben, in dem sie andeuten, daß Ihre Informationen korrekt sind, daß die eingestandene und beweisbare Wahrheit falsch ist, daß mein Klient nicht „verantwortungsbewußt, vertrauenswürdig und loyal“ ist (wobei ich nicht einzusehen vermag, was letzteres mit dieser Angelegenheit zu tun haben soll) und daß schließlich ein anerkanntes und geachtetes Mitglied des Internationalen Anwaltverbandes Sie womöglich belügt.
    Mein Klient erwartet bis zum Wochenende die ihm zustehende Rückzahlung und eine Entschuldigung.
     
    Hochachtungsvoll
    Galena Carbury
     
     
    PS: In Zukunft dürfen Sie wirklich nicht wieder versuchen, so zu tun (vor allem nicht jemandem gegenüber, der einen akademischen Abschluß im Computerrecht hat), als sei es schwierig oder zeitraubend, Computeraufzeichnungen zu korrigieren.
     
     
     
    20. April
     
    Liebe Lennie,
     
    sie versuchen, mein Gehalt zu pfänden, und mein Chef ist furchtbar wütend. Er will mich entlassen, obwohl ich hier seit fünfzehn Jahren arbeite. Er will sich nicht um diesen zusätzlichen Papierkram kümmern müssen, sagt er. Und was ich Ihnen noch nicht gesagt habe: Ich gehe seit ungefähr einem Jahr zum Psychiater; er hat mir wirklich geholfen, aber meinem Chef gefällt das auch nicht. Ich kriege wieder Angst. Was soll ich nur machen?
     
    Hank
     
     
    22. April
    Lieber Hank,
     
    machen Sie gar nichts, mein Freund. Ich mache es.
     
    Lennie
     
     
    Eilzustellung:
     
    Dr. Francis Takeoka
    22. April
     
    Liebe Lennie,
     
    he, Kleine, kannst du Hedley bitte diese Knallköpfe vom Hals schaffen? Sie haben jetzt angefangen, ihn im Büro anzurufen, und sie kommen sogar hin. Er steht kurz vor einem neuen Zusammenbruch. Hast Du denn nichts Schnelleres in Deiner Trickkiste?
     
    Frank
     
     
    22. April
     
    Lieber Frank,
     
    halte Hank noch eine Woche am Laufen. Erinnere ihn immer wieder an die Klage, die ich eingereicht habe – nein, das wird das Problem auch nicht direkt lösen (obwohl wir kassieren werden; dafür werde ich jetzt sorgen); sie können ihm weiter zusetzen, bis wir zu einer Regelung kommen, vielleicht in zwei oder drei Jahren, wenn ich nicht eine einstweilige Verfügung erlangen kann, was immer noch drei bis vier Wochen dauern wird. (Man wird seinen Fall nicht für „kritisch“ genug halten, um schnelles Handeln zu rechtfertigen. Heutzutage muß man sogar schon Schlange stehen, um einen Richter aus dem Bett zu zerren.) Aber meine Trickkiste ist noch nicht leer, und jetzt ist es Zeit für drastische Maßnahmen.
     
    Lennie
     
     
    Durch Boten:
     
    22. April
     
    Lieber Luc,
     
    irgendwie taucht Adlerpfote immer gerade zur richtigen Zeit auf. Ich gebe es ungern zu, aber ich brauche Hilfe. Notizen liegen bei. Laß S.O. auf Sovereigns Computer los, damit er die Hunde zurückpfeift. Mein Klient hängt an einem dünnen Faden, seelisch. Dies ist also ein Notfall.
     
    Lennie
     
     
    Durch Boten:
     
    23. April
     
    Liebe Lennie,
     
    S.O. schläft jetzt. Er hat die ganze Nacht hindurch versucht, ihre Leitung zu knacken, und es hat nicht geklappt. Er sagt, er kann es, aber es könnte eine Woche oder einen Monat oder zehn Jahre dauern. Wir haben noch einen anderen Plan, aber wir brauchen ein bißchen Geld.
     
    Lucifer
     
     
    Durch