Fifth Avenue--Ein Thriller (German Edition)

Sie haben das mit Ihrer Unterschrift bestätigt.”
    Sam
hob beschwichtigend die Hände. „Schauen Sie,” sagte er. „Ich weiß, das ist
schwer. Ich weiß, alle sind aufgebracht. Aber wenn Sie das Dokument lesen, das
wir mit Mr. Parker unterzeichnet haben, werden Sie eine Bestimmung vorfinden,
die uns von aller Verantwortung entbindet im Falle, dass irgendwelche
Veränderungen an unseren Originalsystemen durchgeführt werden.”
    „Dann
ist die Klempnerfirma dafür verantwortlich.”
    „Mag
sein,” sagte Mitchell. „Aber seit der Umgestaltung sind zwei Jahre vergangen.
Wenn es erst einen Monat her wäre, hätten Sie gute Chancen. Aber zwei Jahre?”
Er schüttelte den Kopf. „Ich bezweifle es.”
    Eric
warf Diana einen fragenden Blick zu. In ihren Augen erkannte er seine
Niederlage. Redman hat mich ruiniert.
    Stille
machte sich breit, in der Mitchell durch das Zimmer und zu einem Art Deco-Tisch
ging, der neben einer glänzenden, schwarzen Bar stand. Darauf waren vier Vasen
mit roten Rosen. „Zumindest einen Lichtblick gibt es in dieser ganzen Sache,
Mr. Parker,” sagte er. „Diese Rosen kamen heute Morgen als Willkommensgeschenk
für Ihre Rückkehr zu Hause. Sie sind von Louis Ryan.”

 
    *   *   *

 
    „George
steckt dahinter. Das weißt du ebenso gut wie ich.”
    Diana
betrat ihr Wohnzimmer mit einer Kanne heißen Kaffees in der einen und zwei
Bechern in der anderen Hand. Sie hatte gerade geduscht und trug nun einen
weißen Frotteebademantel. Das nasse Haar fiel ihn in glatten, dunklen Strähnen
um das Gesicht.
    „Er
trägt die Verantwortung für die geborstenen Rohre.”
    „Wir
müssen miteinander reden, Eric,” sagte sie. Sie saß in dem Sessel ihm gegenüber
und arrangierte die Becher auf einem Beistelltisch. „Etwas stimmt nicht mit
uns.”
    „Und
was ist das?”
    Sie
goss den Kaffee ein, reichte ihm einen der dampfenden Becher und nahm einen
Schluck aus dem eigenen. Sie schien sehr müde, als sie sagte: „Du hast mich
angelogen.”
    Eric
wollte gerade etwas erwidern, aber Diana hielt eine Hand in die Höhe und mahnte
ihn zum Schweigen. „Im Moment rede ich. Du wirst still sein und zuhören. Wenn
ich dir eine Frage stelle, wirst du sie aufrichtig beantworten. Solltest du
lügen, werde ich das merken. Das kann ich am besten. Es ist eine besondere
Gabe, für die ich so viel habe zahlen müssen. Und wenn du mich anlügen
solltest, dann machst du einen Fehler, den du bereuen wirst, denn so weit ich
deine gegenwärtige Situation beurteilen kann, brauchst du mich jetzt –
und eigentlich habe ich gerade genug von dir.”
    Sie
lehnte sich in ihrem Sessel zurück.
    Im
Fenster hinter ihr fiel ein Schleier von Dunst und Smog über Manhattan. Die
Sonne konnte man hinter der Wand von Wolken nur erahnen. Sie fasste in die
Tasche ihres Bademantels und entnahm ihr eine rechteckige, schwarze Schatulle
aus Samt. Sie gab sie Eric und wartete, dass er sie aufmachte. Beim Öffnen des
Behälters wurde ein glänzender Lichtstrahl von Diamanten, Rubinen und Saphieren
freigesetzt.
    Er
sah sie an.
    „Du
kannst deine Juwelen zurückhaben,” sagte sie. „Ich habe Celina auf der
Fondaras-Party getroffen, und sie hat die Halskette, die ich getragen habe, als
die wieder erkannt, die einmal ihr gehört hat. Ich glaube, sie hat gesagt, du
hast sie für sie in Milan gekauft und dass die Steine lupenrein seien. Sie hat
auch gesagt, dass sie sie dir zusammen mit dem anderen Schmuck in der Schatulle
zurückgegeben hat.” Ihre Stimme fiel um eine Note. „Sie sagte, die Saphire
würden das Blau in meinen Augen betonen. War das nicht nett von ihr?”
    Sie
nahm einen Schluck Kaffee. „Nein, eigentlich nicht. Tatsächlich war es
beschämend. Ich kann dir nicht genau sagen, wie viele Leute dieses Gespräch
mitbekommen haben, aber selbst wenn nur eine Person auf diesem Boot und auf
dieser Party uns belauscht hat, dann weiß es jetzt gewiss ganz Manhattan, und
ich bin aller Wahrscheinlichkeit nach zu einer Witzfigur geworden – und
das habe ich wirklich nicht verdient.”
    „Diana—“
    „Sei
still, Eric. Sei ganz still. Bist du deiner Stimme genauso müde, wie ich es
bin? Nach all dem, was ich für dich getan habe, schuldest du mir zumindest die
Höflichkeit, hier zu sitzen und mir zuzuhören.”
    Er
entschloss sich, still zu sein.
    „Du
hast gesagt, du schenkst mir diesen Schmuck, weil du mich liebst. Wie glaubst
du denn, dass ich mich fühle, wenn ich herausfinden muss, dass deine Liebe nur
eine Farce ist?” Sie