Fifth Avenue--Ein Thriller (German Edition)

er sich in den Verkehr
einfädelte und Richtung Washington Square beschleunigte.
    Leana
sah aus den hinteren Fenster. Der Mann stand auf dem Gehsteig, seine Kamera um
den Nacken, die Arme hingen an seinen Seiten herunter.
    „Ich
hatte keine Ahnung, dass Sie in Schwierigkeiten sind,” sagte der Taxifahrer.
„Ist alles in Ordnung? Soll ich Sie zur nächsten Polizeistation fahren?”
    Sie
dachte darüber nach, besann sich aber anders. „Sobald wir um die Ecke biegen,
wird er verschwunden sein.” Sie lehnte sich gegen den zerrissenen Vinylsitz des
Taxis. „Lassen Sie mich am neuen Redman International-Gebäude an der Fünften
und Neunundvierzigsten Straße raus. Mein Auto steht dort.”
    „Darauf
würde ich mich nicht verlassen.”
    „Was
wollen Sie damit sagen?”
    „Das
kann doch wohl nicht Ihr Ernst sein?”
    „Ich
weiß nicht, wovon Sie sprechen.”
    „Hört
denn niemand mehr die Nachrichten?” Er sprach langsam. „Heute morgen sind drei
Bomben auf dem Dach des Gebäudes hochgegangen.”
    Leana
Gesicht wurde blass. Ihr Vater und ihre Schwester waren heute dort, um die
Party vorzubereiten.
    „Gab
es Verletzte?”
    „Ein
paar. Ein Mann wäre sicherlich umgekommen, wenn Celina Redman nicht gewesen
wäre. Sie hat sein Leben gerettet.”
    Leanas
Mund verhärtete sich. „Wie ist das zugegangen?”
    „Durch
gedankenschnelles Handeln, hat der Typ im Radio gesagt. Sie ist eine Heldin.”
    „Was?
Sie ist ein verdammtes Miststück.”
    Der
Taxifahrer hielt an einer roten Ampel und schaute sie im Rückspiegel an, nicht
sicher, ob er sie richtig verstanden hatte. „Kennen Sie die Redmans etwa?”
    Leana
fragte sich erneut, warum sie sich um die Sicherheit ihrer Familie Sorgen
gemacht hatte. Wie konnte sie – nach all den vielen Malen, die ihre
Eltern sie mit Nichtbeachtung gestraft und Celina ihr vorgezogen hatten –
Gefühle irgendwelcher Art für sie hegen? Außer vielleicht Verachtung?
    „Nein,”
sagte sie. „Ich kenne sie überhaupt nicht.”

 

 
 
 
 
 
    KAPITEL 3

 
    Hoch
über der Fifth Avenue saß Louis Ryan in seinem Eckbüro mit dem Rücken zu der
Fensterwand und dem neuen Redman International-Gebäude, das in unmittelbarer
Nähe in den Himmel ragte.
    Er
saß an seinem Schreibtisch und starrte auf die Lettern, die in die
Mattglasplatte eingraviert waren, die seine Oberfläche bildete: Manhattan
Enterprises. Die Firma, die er vor einunddreißig Jahren gegründet hatte, war
heutzutage einer der führenden Großkonzerne weltweit.
    Nur
Redman International war einflussreicher.
    Heute
morgen hatte Louis’ Privatkrieg gegen George Redman begonnen – mit der
Belästigung von Leana und der geplanten Sprengung der Scheinwerfer. Und nun war
es Zeit für den Beginn der Eröffnungsfeierlichkeiten des Redman International-Gebäudes.
    Louis
schaute die Fifth Avenue hinauf, dorthin, wo die Geschäftigkeit vor dem mit
einem roten Teppich ausgelegten Eingang von Redman International am
auffallendsten war. Nach der Menge von Reportern und dem Zug von Limousinen zu
urteilen, der sich wie eine Schlange die Straße hinunterwand, hätte man glauben
können, dass jeder einflussreiche Mann und jede einflussreiche Frau der Welt
gekommen sei, um seine und ihre Unterstützung für George Redman zum Ausdruck zu
bringen. Weil viele von Louis’ Geschäftspartnern unter diesen Gästen waren,
musste er seinen Blick abwenden.
    Stattdessen
konzentrierte er sich auf die Schwarz-Weiß-Aufnahme seiner Frau, die   auf seinem Schreibtisch stand.
    Das
Foto in dem schweren silbernen Rahmen war seit dem Tod von Anne verblasst, aber
ihre Schönheit strahlte noch immer.
    Louis
betrachtete ihr Gesicht und dachte zurück an die wenigen Jahre, die sie
miteinander geteilt hatten. Sie war seine erste Liebe gewesen, seine Krönung
und bester Freund. Sie war verantwortlich für seine besten Erinnerungen. Sie
war auch die Mutter seines Sohnes, und obwohl er und Michael sehr verschieden
waren, wurde Louis bei jeder Begegnung mit ihm allein durch Michaels
Gesichtszüge an seine geliebte Anne erinnert.
    Die
Frau, die George Redman ihm weggenommen hatte.
    Louis
dachte an all das, was Redmans Zukunft so erfolgversprechend machte. Der
Zeitpunkt war gekommen. Endlich war George Redman angreifbar. Als Anne starb,
schwor er sich und Michael, dass Redman für das, was er ihr angetan hatte,
büßen würde. Er schwor, dass er George Redman, dessen Familie sowie das gesamte
Redman Imperium zerstören würde. Sie alle würden denselben