Fight Club: Roman (German Edition)

eine Kerze, eine sehr, sehr lange Kerze in einer großen Pfütze Benzin brennen lassen. Leute in finanziellen Schwierigkeiten machen solche Sachen. Leute, die wieder nach oben kommen wollen.
    Ich bat darum, das Telefon in der Lobby benutzen zu dürfen. »Viele junge Leute versuchen alle Welt zu beeindrucken und kaufen zu viele Dinge«, sagte der Portier.
    Ich rief Tyler an.
    Das Telefon läutete in Tylers gemietetem Haus in der Paper Street.
    Tyler, bitte erlöse mich. Und das Telefon läutete. Der Portier lehnte sich an meine Schulter und sagte: »Viele junge Leute wissen nicht so recht, was sie wollen.«
    Tyler, bitte rette mich.
    »Junge Leute, die glauben, sie müssen die ganze Welt haben.« Erlöse mich von meinen schwedischen Möbeln.
    Erlöse mich von meinen Kunstwerken.
    Und das Telefon läutete, und Tyler nahm ab.
    »Wenn man nicht weiß, was man will«, sagte der Portier, »steht man am Ende mit vielem da, was man nicht will.«
    Möge ich nie vollendet sein. Möge ich nie zufrieden sein. Möge ich nie vollkommen sein. Erlöse mich, Tyler, aus Vollkommenheit und Vollendung. Tyler und ich verabredeten uns in einer Bar.
    Der Portier bat um eine Nummer, unter der mich die Polizei erreichen könnte. Es regnete noch immer. Mein Audi stand noch auf dem Parkplatz, aber jemand leuchtete mit einer Halogenstableuchte durch die Windschutzscheibe.
    Tyler und ich trafen uns und tranken eine Menge Bier, und Tyler sagte, ja, ich könne bei ihm einziehen, aber ich müsste ihm einen Gefallen tun.
    Am nächsten Tag würde mein Koffer mit dem Allernotwendigsten eintreffen, sechs Hemden, sechs Paar Unterhosen. Dort, betrunken in einer Bar, wo keiner zuschaute und sich niemand darum scherte, fragte ich Tyler, was er von mir wolle. Tyler sagte: »Ich will, dass du mich so fest schlägst, wie du nur kannst.«

6
    Nach zwei Bildschirmen meiner Demo für Microsoft schmecke ich Blut und muss schlucken. Mein Chef kennt das Material nicht, aber er lässt mich die Vorführung nicht mit einem blauen Auge und einer von den Stichen in meiner Wange geschwollenen Gesichtshälfte machen. Die Stiche sind aufgegangen, und ich spüre sie mit der Zunge an der Innenseite meiner Wange. Stellen Sie sich verdröselte Angelschnur am Strand vor. Ich kann sie mir als die schwarzen Stiche bei einem Hund vorstellen, nachdem er etwas abgekriegt hat, und ich schlucke weiter Blut. Mein Chef macht die Präsentation von meinem Skript, und ich bediene den Laptop-Projektor und sitze abseits auf einer Seite des Raumes im Dunkeln.
    Als ich versuche, das Blut abzuschlecken, sind meine Lippen noch klebriger von Blut, und wenn das Licht angeht, werde ich mich an die Berater Ellen, Walter, Norbert und Linda von Microsoft wenden und sagen, danke, dass Sie gekommen sind, und mein Mund wird vor Blut glänzen, und es wird in die Ritzen zwischen meinen Zähnen steigen.
    Du kannst ungefähr einen halben Liter Blut schlucken, bevor dir schlecht wird.
    Morgen ist
Fight Club
, und den werde ich nicht verpassen.
    Vor der Präsentation lächelt Walter von Microsoft mit seinem Löffelbaggerkinn, das aussieht wie ein Marketingwerkzeug in der Farbe eines gerösteten Kartoffelchips. Walter mit seinem Siegelring schüttelt mir die Hand mit seiner sanften, weichen Hand und sagt: »Ich möchte nicht wissen, wie der andere Kerl aussieht.«
    Regel Nummer eins beim
Fight Club
heißt: Man redet nicht darüber.
    Ich erzähle Walter, dass ich gestürzt bin. Ich habe mir das selber zugefügt.
    Als ich vor der Präsentation meinem Chef gegenübersaß und ihm erklärte, wo das Stichwort für jedes Dia im Skript kommt und wann ich den Videoausschnitt laufen lassen wollte, sagte mein Chef: »Was treiben Sie da eigentlich jedes Wochenende?«
    Ich will einfach nicht sterben, ohne ein paar Narben zu haben, sage ich. Einen schönen 08/15-Körper zu haben, das ist nichts mehr wert. Wenn man sich diese total jungfräulichen Autos ansieht, direkt aus einem Schaufenster von 1955, da denke ich mir immer: was für eine Vergeudung.
    Regel Nummer zwei beim
Fight Club
heißt: Man redet nicht darüber.
    Vielleicht kommt beim Mittagessen der Kellner an deinen Tisch, und der Kellner hat die zwei blauen Augen eines Riesenpandas vom
Fight Club
am letzten Wochenende, als du gesehen hast, wie sein Kopf zwischen dem Betonfußboden und dem Knie eines Zweihundert-Pfund-Burschen eingeklemmt war, der mit dumpfen, trockenen Geräuschen, die man über all das Gebrüll hinweg hörte, wieder und wieder seine Faust auf den