Firkin 3: Das Wurmloch ins Biblioversum

waren.
    Plötzlich sprang der Zauberer auf und starrte sie verblüfft an. Arbutus flatterte erschrocken und krallte sich an der Saxofranschulter fest.
    »Das ist es!« schrie er.
    »Hä?« grunzte Hogshead entgeistert. »Daß Khucaph niedergebrannt wurde – das soll die Lösung sein?«
    »Nein! Nicht die Lösung! Nur ein Anhaltspunkt für die Lösung! Du verstehst?«
    »Also, um’s mit einem Wort zu sagen: nein!« Hogshead kratzte sich am Kopf.
    »Versteht ihr denn nicht? Ihr habt mir doch eben erzählt, daß ihr, bevor ihr nach Khucaph gekommen seid, einem Déjà-Moi-Feld * ausgesetzt gewesen wart – im Zusammenhang mit diesem ganzen Blödsinn mit den Fröschen und dem Zwei-Minuten-Krieg, nicht wahr?« begann Merlot seinen Erklärungsversuch.
    Hogshead und Courgette nickten.
    »Aber dann müßt ihr doch wissen, was da geschehen ist«, tadelte Merlot ernst. »Ihr habt den Lauf der Geschichte abgeändert!«
    »Sicher! So war’s auch gedacht!« Hogshead nickte. »Wir haben eine Katastrophe verhindert! Und«, stellte er selbstgefällig fest, »wir haben die Welt gerettet!«
    »Mhmmm«, brummelte Merlot nachdenklich. »Katastrophe verhindert, möglicherweise. Aber die Welt gerettet … Ich weiß nicht so recht.«
    »Was? Warum denn nicht?« Hogshead spürte, daß Kopfschmerzen im Anzug waren, seine Stimme nahm einen leicht schrillen, etwas panischen Ton an. »Was haben wir denn dann gemacht?«
    »Ein Bücherwurmloch!« Merlot stöhnte mißbilligend und pochte mit dem Knöchel des Zeigefingers an Hogsheads Stirn. »Wach auf, Junge. Aufmerken!«
    »Aber … Ich versteh nicht …« Hogshead zog ein finsteres Gesicht.
    Merlot schüttelte mutlos den Kopf und zupfte sich am Bart. »Whintz mal wieder gesehen?« fragte er aus heiterem Himmel, genauso beiläufig, wie er Hogshead gefragt hatte, ob er eine Birne wolle.
    Firkin hatte genug. »Was hat denn Whintz damit zu tun?« fuhr er Merlot an. »Wir müssen hier raus! Merlot: Ihr seid doch ein Zauberer …«
    »Habt ihr in letzter Zeit einmal Whintz gesehen?« fragte Merlot wieder und strafte Firkin mit Nichtachtung. Die Rädchen in seinem Gehirn surrten hörbar, die Zuckerwattefäden des Begreifens wickelten sich schnurrend auf das wirbelnde Holzstäbchen des Verstehens.
    Firkin kochte. »Nein! Nicht mehr seit Losa Llamas! Da ging’s ihm bestens. Keine gesundheitlichen Probleme, Appetit war auch in Ordnung! So! War das jetzt genug Tratsch? Können wir jetzt raus?« Er zeigte auf die verschlossene Zellentür.
    Merlot zupfte sich am Bart und wandte sich an Hogshead. Die rosarote Zuckerwatteportion wurde größer. »Und du hast Ch’tin die ganze Zeit über in deiner Tasche gehabt?«
    »Ja, warum …?« fing Hogshead an. Ein unbehagliches Gefühl beschlich ihn.
    »Irgend etwas Komisches an ihm bemerkt?« fragte der Zauberer.
    »Also … Abgesehen davon, daß er sich in ein scheußliches Monstrum verwandelt hat … Nein, nichts Auffälliges …«
    »Na, na! Ganz bestimmt nicht?« fuhr ihn Merlot an. Die Antwort paßte ihm nicht ins Konzept.
    »Er hat zugenommen, glaub ich. Aber genau kann ich das nicht sagen, weil er sich nur noch in sein Buch vergräbt. Etwas Bauchweh vielleicht, aber …«
    »Aha! Das könnte es sein!« behauptete der Zauberer. »Zu viel Magie bei einem so kleinen Körper – das führt zu einer akuten Aufblähung des oberen Hinterleibs…« Mit einem heftigen Ruck zog eine mentale Hand die rosarote Zuckerwattewolke aus der kognitiven Silberschüssel des Verstands und schwenkte sie freudig. Merlot hatte verstanden. Ch’tins innerer Magiequotient, der seit dem Verzehr der gar lehrreichen ANthologia in welcher versammelnt seind Allerley REceptures der ZAubrischen & MAggischen Künste nebst so manch anderm HOckusbockuS deutlich erhöht war – das war die Wurzel des Übels! Nicht wahr?
    Merlot rieb sich das Kinn, die Stelle, die von der ewigen Bartzupferei schmerzte. Dann trat er an die Zellentür und ratschte mit seinem Zauberstab rasselnd und klappernd über die Gitterstäbe.
    »Aufhören!« blaffte Firkin. »Das ist ja ein fürchterlicher Krach!«
    »Das alarmiert doch den Wärter!« protestierte Hogshead.
    »Gut«, sagte Merlot. Er wartete einen Moment, dann fing er wieder an. Noch schwungvoller.
    »Was soll das?« kreischte Firkin. »Ich hab gedacht, das sei ein Versuch gewesen, uns hier rauszuholen!«
    »Welche Anmaßung!« wies ihn Merlot zurecht. »Du ungezogener Junge!«
    »Großartig! Dann seid Ihr also auf ein Schwätzchen hier reingekommen und