Forlorner (Salkurning Teil 1) (German Edition)

klar, das kann man in den
Chroniken finden … aber da heißt es immer, sie sind in Wolka Dunes angekommen.“ Er riss sich zusammen. „Also – wer schickt euch? Und gehört die
Nulldichte dazu, zu diesem Scherz?“
    Stille. Dann räusperte sich Carmino. „Hä?“, fragte er
verunsichert.
    „Was ist? Fällt euch schon nichts mehr ein?“ Inglewing
schlug nach einer Fliege, die mit hilflos zappelnden Beinen auf dem Rücken
liegenblieb. Klatsch . Der war eindeutig stinksauer. „Da steckt Ellie
dahinter, richtig? Will mir zeigen, dass sie immer alles rauskriegt … will mir
zeigen, was sie von meinen Forschungen hält, richtig? Mann, das hat sie sich ja
diesmal richtig was kosten lassen, diese Bruder Blödian-Nummer! London –
ha!“
    „Ich steig jetzt aus!“, schrillte Pix.
    „Gute Idee!“, schnappte Inglewing und stieß die Tür
auf. „Wollte ich auch gerade vorschlagen! Raus mit euch! Kleiner Fußmarsch nach
Rhondaport, wird euch nicht umbringen!“
    „Halt, Moment!“, sagte James heiser. „Wir – wir haben
keine Ahnung, wovon Sie reden! Wir wollen nicht – wir kennen gar keine –“
    „Jetzt macht endlich!“, kreischte Pix. „Der Typ
ist doch nicht ganz dicht!“
    Aber trotz des zorngeröteten Gesichts sah Inglewing
nicht gefährlich aus. Und sie durften es sich nicht mit ihm verderben – er
hatte den Wagen, und er musste Antworten haben. Sein Blick wanderte jetzt
langsam von einem Gesicht zum nächsten. Unter der Verärgerung war er verunsichert.
Man sah es genau.
    „Also gut – was könnt ihr mir sagen über diese Gärten
von Wokenduna? Was wollt ihr von mir?“ Und er starrte sie an, als könnte er die
Wahrheit aus ihren Mienen herausfiltern, und als hätte er zugleich Angst vor
dieser Wahrheit. Auf der Fensterscheibe begann der Grillenwurm auf einmal mit
dem raatsch-raatsch . Fühlte sich anscheinend wohl da.
    „Wir wollen keinen reinlegen“, sagte James. „Wir
verstehen auch nicht, wovon Sie reden. Was meinen Sie mit Nulldichte?
Was soll Wokkentop sein? Was ist mit Wokenduna? Wir wollen eigentlich nur dahin
zurück.“
    „ London , habt ihr vorhin gesagt!“, beharrte
Inglewing.
    „Wokenduna ist schon okay. Von da aus schaffen wir’s
auch allein bis London“, sagte Carmino.
    Inglewings Blick blieb an James’ Gesicht hängen. „Ihr
habt euch also verlaufen, als ihr in Wokenduna unterwegs wart?“
    Sie nickten.
    „Und wo war das? Als ihr bemerkt habt, dass ihr euch
verlaufen habt?“
    „In einem Wäldchen auf so einem Hügel“, antwortete
Carmino. „Von da sind wir zu einem Feld gekommen –“
    Inglewing stand so abrupt auf, dass Carmino
verstummte. Er winkte ab. „Ich werde euch was zeigen.“ Dann ging um die
Rückbank herum nach hinten, kehrte Sekunden später mit einem aufgerollten
Papierbogen zurück.
    Ein Etwas hatte James überfallen, das er nicht
benennen konnte. Es war wie ein Schatten, der herankam und immer größer über
seine Schulter fiel. Sein Mund wurde trocken und sein Herz hämmerte.
    Inglewing blieb hinter der Rückbank stehen und rollte
das Papier auf – es war eine sorgfältig gezeichnete, blass kolorierte
Landkarte. In ihr Grün und Braun und Blau waren mehrere rote Punkte
eingezeichnet, mit Ziffern darin.
    „Seht euch das mal an“, forderte er sie auf und
deutete auf den Punkt mit der Zwei. Er befand sich auf einer erdbraun
angedeuteten Erhebung, dem letzten Ausläufer eines dürren Gebirgszugs oder
einer Hügelkette, der wie ein magerer Rücken in zartes, blau geädertes Grün
hineinragte. Viele winzige Bäume auf und um diesen Rücken herum zeigten einen
Wald an. Ohne große Überraschung entzifferte James die spinnwebfeinen schwarzen
Buchstaben quer darüber. „Wokkentop“ und in anderer, schwer leserlicher Schrift
darunter, mit Klammern und einem Fragezeichen versehen: (Wokenduna?)
    „Also heißt der Hügel bei Wokenduna Wokkentop“, sagte
Kate. „Wussten wir nicht.“
    „Tja, ich auch nicht. War bloß eine Idee von mir,
Wokenduna beim Wokkentop zu vermuten!“ Inglewing klang schon wieder
angriffslustig. „Deshalb frag ich mich, woher ihr das wissen könnt! In beiden
bekannten Belegen über Wokenduna heißt es nämlich, dass die Leute, die von dort
aufbrachen, in Wolka Dunes ankamen!“
    „Dann können Sie das Fragezeichen ja jetzt streichen“,
meinte Kate besänftigend und tippte auf die Stelle in der Karte. Anscheinend
dachte die jetzt auch, dass sie es mit einem Irren zu tun hatten.
    Inglewing sah sie an und schüttelte den Kopf.