Forlorner (Salkurning Teil 1) (German Edition)

Chance,
heute noch von hier weg zu kommen.“
    „Nach Rhondaport, hat er gesagt, richtig? Kennst du
das?“
    „Nie gehört.“
    „Und dieses Zeugs da draußen, dieses Schilf – schon
seltsam …“
    Er zuckte die Schultern. Kates Blick schweifte von ihm
fort und hinaus zu den Feldern. Ein merkwürdiger Blick – schlendernd ,
dachte James. Bin ich eigentlich der Einzige hier, der sich über die ganze
Sache aufregt?
    „Gib mir ja was von diesem Brot ab, Sterling! Mampfst
du etwa heimlich da im Dunkeln?“
    „Hier ist überhaupt kein Brot“, erwiderte Pix mürrisch
und kam zurück in die Fahrerkabine. Die Bank knarzte, als sie sich darauf
fallen ließ. „Such doch selbst. Da gibt’s nichts außer Krempel. Schutt ohne
Ende. Der Typ ist ein Messie, wenn ihr mich fragt.“
    „Er hat ’nen Reparaturdienst, schon vergessen?“
    „Und da kommt er zurück“, sagte Kate.
    Sie musterten sein flatterndes, kragenloses, eindeutig
unmodernes Hemd, die an den Knien ausgebeulten Hosen in schmuddeligem
Beigegrau, die lockige Haarmähne, die ihm der Wind um den Kopf wehte. Die
Krönung waren die breiten, grün-weiß gestreiften Hosenträger, fand James.
    „So, weiter geht’s!“, verkündete Inglewing, nachdem er
wieder bei ihnen angekommen war. Die leere Kanne warf er in die Halterung
zurück. „Ich bin reichlich spät dran heute – musste gestern Abend noch mal
zurück nach Bitterwater, weil ich da was vergessen hatte – übrigens euer Glück,
sonst würdet ihr jetzt immer noch durchs Schilf laufen.“ Er startete den Wagen
und grinste Kate an. „Für mich wird’s jetzt allerdings knapp. Bin heute Abend
zu einem Dinner beim Präfekten eingeladen, ’ne leidige Sache, aber da geht’s um
Geld, und vielleicht kann ich noch ein paar Aufträge rausschlagen dabei. Und
vorher muss ich unbedingt noch in die Sally!“ Er trommelte eine Art Tusch auf
seine Ablage. „Hab eine Nulldichte gemessen, oben am Wokkentop!“ Noch ein
Tusch. „Schon klar, ihr versteht kein Wort, aber ich erzähl’s euch trotzdem,
weil ich sonst nämlich noch platze! Es ist eine Sensation, versteht ihr, eine
sensationelle Entdeckung – und das muss ich unbedingt dem Professor erzählen,
der hält mich jetzt lang genug für einen Spinner und denkt, ich merk es nicht.
Ha! Ich beobachte diese Stellen jetzt schon fast ein Jahr, und das war das
erste Mal, dass eins meiner Geräte eine Nulldichte verzeichnet haben – und noch
dazu am Wokkentop! Bin sehr gespannt, was der gute Dagomar dazu sagen
wird!“
    Eine sensationelle Entdeckung – das steckte also
hinter der Pfeif- und Trommellaune und dem Mangel an Neugier auf seine
Passagiere! Na klar, eine Nulldichte!, dachte James, und dann noch das Dinner
beim Präfekten … und in die Sally muss er auch noch …
    Ob der ganz einfach einen Sprung in der Schüssel hat?
Vielleicht ist die Sally ja ein Sanatorium und der gute Dagomar sein
Psychiater?
    Aber leider blieben auch so noch genug
Absonderlichkeiten übrig, für die man Dorian Inglewings Geisteszustand nicht verantwortlich
machen konnte.
    „Also dann – das war der letzte Stopp vor Rhondaport,
Leute. Seid ihr wirklich sicher, dass ihr in die Stadt wollt? Ich meine, seid
ihr sicher, dass ihr nicht doch vor irgendwas abhaut? Arbeitskommandos oder so
was? Ich hab gehört, dass die hier im Delta Leute aufgreifen …“ Unerwartet
drehte er sich wieder zu ihnen um und ließ einen langen, scharfen Blick über
seine Gäste schweifen.
    Er sieht einfach nicht irre aus, dachte James. Im
Gegenteil.
    „Wollt ihr nicht wenigstens irgendwas antworten? Schon aus Höflichkeit?“
    „Wir sind nicht auf der Flucht“, sagte Kate. „Wir
haben uns einfach verlaufen – hier im – im Delta.“
    „Aber ihr kommt doch nicht aus den Dörfern – das könnt
ihr mir nicht erzählen! Von eurem Akzent her würd ich ja vermuten, dass ihr aus
der Gegend um Aube kommt – hab ’ne Weile da gelebt, und da oben sprechen sie
auch so, so ’n bisschen abgehoben – aber das wär schon reichlich weit ab von
hier. Normalerweise frag ich die Leute nicht aus, aber – nehmt’s mir nicht
übel, ihr kommt mir schon ziemlich komisch vor, und zwar alle vier. Peregrini
seid ihr auch nicht, oder?“
    Keiner wagte etwas zu antworten.
    „Selbst Peregrini würden auffallen, wenn sie so
rumlaufen wie ihr – du solltest auf jeden Fall das da abnehmen, Pix“, sagte er
und deutete auf das Pentagramm. „Ich weiß ja nicht, wie es da ist, wo ihr
herkommt, aber in Rhondaport sieht man