Forlorner (Salkurning Teil 1) (German Edition)

verdammten Streich –
einschließlich Manipulation des Fluidometrions. Oder ihr sagt die Wahrheit und
–“
    „Gehn Sie mal ruhig von letzterem aus –“
    „– und dann wird’s wirklich verrückt! Total
wahnsinnig!“ Das schien ihn aber nicht zu stören, im Gegenteil, er fing wieder
an zu strahlen. „Eigentlich war’s ja nur eine Theorie … aber ihr habt mich fast
überzeugt! Eure – eure Schuhe … und du da, Pix, du überzeugst mich –“
    „Halt mich da raus, du Psycho!“
    „Sagen Sie uns einfach, wo Salkurning liegt.“
    „Wo Salkurning liegt?“ Er lachte. „Die Frage ist ja wohl
eher, wo Wokenduna liegt. Wisst ihr, dass ihr ‚von jenseits des Ozeans’
gekommen seid? Und das ohne Schiff und mit trockenen Füßen! Und sogar ohne es
zu bemerken!“
    „Die Rätsel werden immer zahlreicher“, sagte Kate.
    „Wokenduna und London, die gehören beide zu den Orten
in ‚Britaine jenseits des Ozeans’, so steht es in den Chroniken. Die meisten
der alten Valdannen-Häuser führen sich auf Vorfahren zurück, die von dort
kamen. Eine andere Welt, sozusagen. Glaubt heut natürlich keiner mehr.“ Er
schnaubte verächtlich. „Stattdessen glauben sie lieber, dass ihre Vorfahren aus
einem Land da oben im Norden stammen, von dem zwar nie jemand was gehört oder
gesehen hat … soll vor dreihundertfünfzig Jahren von den Eismassen begraben
worden sein – zum Glück gibt’s ’ne Menge Eis da oben. Und das gilt heute
als wissenschaftlich und aufgeklärt und was weiß ich! Völliger Quatsch, wenn
ihr mich fragt! Passt nur eben den Nordträumern so gut in den Kram! Und jetzt
soll Britaine eben ein Teil von Skilgorth gewesen sein – Skilgorth, ha! Wo ist
da die Theorie? Wo sind die Beweise, frag ich euch?! Da oben gibt’s nichts als
Eis und Schnee und ein paar Jägerstämme! Was ist mit Leuten wie Ibn Ward und
Talbot, die nicht nur eine Theorie hatten, sondern auch wirklich Beweise dafür
bringen konnten? Wieso interessiert das eigentlich gar keinen hier in
Salkurning? Und wieso –“ Anscheinend bemerkte er endlich, wie sie ihn
anglotzten. „Entschuldigt. Ist ein Thema, über das ich mich immer in Fahrt
reden kann –“
    „ Britaine “, wiederholte Kate das einzige Wort
in diesem Schwall, mit dem man etwas anfangen konnte. Sie sprach es dreisilbig
aus, genau wie Inglewing es getan hatte.
    Er nickte heftig. Sein Gesicht war rot angelaufen. „Gorth Britaine, ja! ‚Britaine jenseits des
Ozeans’! Ihr kennt es, ja? Kommt ihr
wirklich von da?“
    „Soweit ich weiß, befinden wir uns immer noch in
Großbritannien“, erwiderte Kate freundlich. „Wokenduna liegt jedenfalls da –
und wie du schon sagtest, wir haben keinen Ozean bemerkt.“
    Man konnte richtig sehen, wie das Entzücken über sein
sommersprossiges Gesicht brandete. „Und ihr habt euch auch nicht durch
irgendwelche Eismassen nach draußen gebohrt, nehm ich an?“
    „Nein.“
    „Es stimmt also!“, seufzte er. „Ich hatte Recht –
sogar mit dem Wokkentop!“
    James konnte es nicht länger ertragen. „Die
Nulldichte“, krächzte er. „Versuchen wir’s damit. Was hat die zu bedeuten?“
    „Die Nulldichte, ja! Die ist das Überzeugendste an der
ganzen Sache! Die ist –“ Aber auf einmal kehrte das Misstrauen in Inglewings
Gesicht zurück, als wäre ihm etwas eingefallen, das er im Eifer des Gefechts
bisher übersehen hatte. „Oder schickt euch einer von Ghist? Bezahlt euch einer
von denen für das hier? Dafür, dass ihr mir auf den Zahn fühlt?“
    „Scheiße, ich geb’s auf!“ James war zu entnervt, um
seine Zweifel an Inglewings Geisteszustand länger zu verbergen. „Das führt zu
nichts. Ist schon okay. Lass uns einfach aussteigen. Wir warten dann auf den
nächsten Wagen.“
    „Na endlich!“, schniefte Pix. „Also kommt jetzt! Hier
kommen sicher noch andere Autos vorbei – die schneller sind als dieses Dings
hier!“
    „Da täuschst du dich aber“, sagte Inglewing. „Schneller
als meiner ist keiner!“
    James seufzte. Zwar raste sein Herz nicht länger, aber
seine Sachen klebten schweißnass an ihm, und so langsam wurde ihm schlecht vor
Hunger. Klar, irgendwas war hier faul. Aber – Salkurning? Bri-tai-ne ?!
So, wie der Rothaarige auf das Thema ansprang, hatten sie genau in ein
Wespennest gestochen. Genau ins Zentrum seiner Fantasien – Fixierung – Psychose
– was auch immer. Lass ihn reden, dachte er. Er wirkt einigermaßen harmlos, und
immerhin ist seiner der einzige Wagen, der sich bisher hier gezeigt