Foundation 03: Der Aufbruch zu den Sternen

derart
beleidigende Weise…«
    »Tut mir leid. Ich meine es nicht beleidigend. Bitte,
beantworten Sie die Frage.«
    »Nun, ja, das habe ich.«
    »Wie oft haben Sie sich angeboten?«
    »Das habe ich nicht gezählt. Viermal. Oder fünfmal.
Vielleicht auch öfter.«
    »Und sie hat Sie immer zurückgewiesen.«
    »Ja. Sonst hätte ich mich ja nicht wieder anzubieten
brauchen, oder?«
    »Hat sie Sie zornig zurückgewiesen?«
    »O nein. Das würde Gladia nicht tun. Sehr
freundlich.«
    »Hat Sie das dazu veranlaßt, sich jemand anderem
anzubieten?«
    »Was?«
    »Nun, Gladia hat Sie zurückgewiesen. Eine Art, darauf zu
reagieren, könnte sein, daß Sie sich jemand anderem
anbieten. Warum nicht? Wenn Gladia Sie nicht will…«
    »Nein. Ich will niemand anderen.«
    »Warum, meinen Sie, ist das so?«
    Und Gremionis antwortete darauf energisch: »Woher sollte ich
wissen, warum das so ist? Ich will Gladia. Es ist… es ist eine
Art von Verrücktheit, nur daß es meiner Meinung nach die
beste Art von Verrücktheit ist. Ich würde wahnsinnig sein,
diese Art von Wahnsinn nicht zu haben. – Ich erwarte
nicht, daß Sie das verstehen.«
    »Haben Sie versucht, Gladia das zu erklären? Vielleicht
würde sie es verstehen.«
    »Niemals. Ich würde ihr damit weh tun. Es würde ihr
peinlich sein. Man spricht nicht über solche Dinge. Ich sollte
einen Mentologen aufsuchen.«
    »Und haben Sie das getan?«
    »Nein.«
    »Warum nicht?«
    Gremionis runzelte die Stirn. »Sie haben eine Art an sich,
die unhöflichsten Fragen zu stellen, Erdenmensch!«
    »Vielleicht kommt das daher, weil ich ein Erdenmensch bin.
Ich weiß es nicht anders. Aber außerdem bin ich ein
Ermittler und muß diese Dinge wissen. Warum haben Sie keinen
Mentologen aufgesucht?«
    Zu seiner Überraschung lachte Gremionis. »Das habe ich
Ihnen doch gesagt. Die Heilung wäre ein größerer
Wahnsinn als die Krankheit. Ich würde lieber mit Gladia
beisammensein und von ihr zurückgewiesen werden als mit jemand
anderem und akzeptiert. – Stellen Sie sich einmal vor, Ihr
Verstand wäre durcheinander und Sie wollten, daß er so bleibt. Jeder Mentologe würde mich zur Behandlung
einweisen.«
    Baley überlegte eine Weile und sagte dann: »Wissen Sie,
ob Dr. Vasilia in irgendeiner Weise Mentologin ist?«
    »Sie ist Robotikerin. Man sagt, das käme dem näher
als sonst irgendeine Fachrichtung. Wenn man weiß, wie ein
Roboter funktioniert, dann ahnt man auch, wie das menschliche Gehirn
funktioniert. Wenigstens sagen das die Leute.«
    »Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht, daß
Vasilia diese seltsamen Gefühle kennt, die Sie in bezug auf
Gladia haben?«
    Gremionis’ Haltung wurde deutlich starrer. »Ich habe es
ihr nie gesagt – ich meine nicht ausdrücklich.«
    »Ist es nicht möglich, daß sie Ihre Gefühle
begreift, ohne danach fragen zu müssen? Ist ihr bekannt,
daß Sie sich wiederholt Gladia angeboten haben?«
    »Nun – natürlich fragt sie mich gelegentlich, wie
es mir geht. Wie man das unter langjährigen Bekannten eben so
macht. Und ich unterhalte mich auch gelegentlich mit ihr. Aber
über nichts Intimes.«
    »Sind Sie sicher, daß Sie nie über etwas Intimes
gesprochen haben? Sie hat Sie doch sicherlich dazu ermuntert, sich
weiterhin anzubieten.«
    »Wissen Sie – jetzt, wo Sie es erwähnen, habe ich
das Gefühl, ich würde das alles in einem ganz neuen Licht
sehen. Eigentlich begreife ich gar nicht, wie Sie es fertiggebracht
haben, mir das so einzutrichtern. Das muß an den Fragen liegen,
die Sie stellen, denke ich. Ich habe jetzt tatsächlich das
Gefühl, daß sie irgendwie daran interessiert war, meine
Freundschaft mit Gladia zu fördern. Sie hat sie aktiv
unterstützt.« Er wirkte jetzt irgendwie beunruhigt.
»Daran hatte ich bisher nie gedacht. Wirklich.«
    »Warum, meinen Sie wohl, hat sie das getan?«
    Gremionis’ Stirn runzelte sich ein paarmal nervös, und
seine Finger griffen wieder an den Schnurrbart. »Wahrscheinlich
würden manche denken, sie versuchte damit, mich loszuwerden.
Indem sie dafür sorgte, daß ich sie nicht mehr
belästigte.« Er gab ein leises Geräusch von sich, das
wie ein Lachen klang. »Ein besonderes Kompliment für mich
ist das nicht gerade, oder?«
    »Hat Dr. Vasilia aufgehört, zu Ihnen freundlich zu
sein?«
    »Aber ganz und gar nicht! Sie war eher noch freundlicher
– wenn das überhaupt geht.«
    »Hat sie versucht, Ihnen zu sagen, wie Sie mit Gladia mehr
Erfolg haben könnten? Beispielsweise, indem Sie sich
stärker für Gladias