Foundation 04: Das galaktische Imperium

wären?«
    »Wirklich?« sagte Amadiro. »Das dachte Vasilia auch, und sie kannte ihn besser als wir – und doch war sie ihm nicht gewachsen. Und irgendwie war auch das Kriegsschiff, das ihn übernehmen und aus der Ferne vernichten sollte, ihm nicht gewachsen. Und so ist er jetzt auf der Erde gelandet. So oder so – er muß vernichtet werden!«
    »Das ist aber nicht geschehen. Man hätte das in den Nachrichten gehört.«
    »Schlechte Nachrichten werden manchmal von klugen Regierungen unterdrückt. Und die Beamten der Erde sind zwar Barbaren, es ist aber durchaus vorstellbar, daß sie klug sind. Und wenn der Plan unseres Roboters gescheitert ist und man ihn verhört hat, ist es bei ihm ganz sicherlich zur Blockade gekommen, und er ist erstarrt. Das bedeutet dann, daß wir einen Roboter verloren haben – nicht mehr –, und das können wir uns sicherlich leisten. Und wenn Giskard immer noch existiert, ist das ein Grund mehr zur Eile.«
    »Wenn wir einen Roboter verloren haben, dann haben wir mehr verloren als nur das – dann nämlich, wenn es ihnen gelingt, unseren Aufenthaltsort in Erfahrung zu bringen. Zumindest hätten wir keinen lokalen Roboter einsetzen sollen.«
    »Ich habe einen genommen, der schnell verfügbar war, und er wird nichts verraten. Ich denke, Sie können auf meine Programmierung vertrauen.«
    »Er kann nicht umhin, durch seine bloße Existenz kundzutun, ob nun blockiert oder nicht, daß er ein auroranisches Produkt ist. Die Robotiker der Erde – und davon gibt es auf diesem Planeten einige – werden das erkennen. Ein Grund mehr, um den Anstieg der Radioaktivität sehr langsam erfolgen zu lassen. Genug Zeit muß verstreichen, daß die Erdenmenschen den Zwischenfall vergessen und ihn nicht mit der veränderten Radioaktivität in Verbindung bringen. Wir brauchen wenigstens zehn Dekaden, vielleicht fünfzehn oder sogar zwanzig.«
    Er ging weg, um erneut seine Instrumente zu inspizieren und den Kontakt mit den Relais sechs und zehn wiederherzustellen, wo es noch Schwierigkeiten gab. Amadiro blickte ihm mit einer Mischung aus Ekel und intensiver Abneigung nach und murmelte in sich hinein: »Ja, aber ich habe keine zwanzig Dekaden mehr – oder fünfzehn – oder vielleicht sogar zehn. Du schon – aber ich nicht.«

 
85
     
     
    In New York war früher Morgen. Giskard und Daneel schlossen das aus der langsam zunehmenden Aktivität.
    »Irgendwo oberhalb und außerhalb der City ist jetzt wahrscheinlich Morgendämmerung«, sagte Giskard. »Einmal, vor zwanzig Dekaden, als ich zu Elijah Baley sprach, sagte ich, die Erde sei die Welt der Morgendämmerung. Wird sie das noch lang sein? Oder hat sie bereits aufgehört, es zu sein?«
    »Das sind morbide Gedanken, Freund Giskard«, sagte Daneel. »Es ist besser, wenn wir uns damit beschäftigen, was heute getan werden muß, um mitzuhelfen, daß die Erde die Welt der Morgendämmerung bleibt.«
    Gladia, mit einem Bademantel und Pantoffeln bekleidet, betrat die Wohnung. Ihr Haar war frisch getrocknet.
    »Lächerlich!« sagte sie. »Die Erdenfrauen gehen am Morgen aufgelöst und schlampig zu den Massenpersonals. Ich glaube, das geschieht absichtlich. Es gilt als unhöflich, sich auf dem Weg zum Personal das Haar zu kämmen. Anscheinend fördert dieses schlampige Aussehen am Anfang das Bild der Gepflegtheit, das sie nachher zeigen. Ich hätte eine komplette Morgenausstattung mitbringen müssen. Du hättest sehen sollen, wie die mich ansahen, als ich mit meinem Bademantel herauskam. Wenn man das Personal verläßt, muß man der letzte Schrei sein. Ja, Daneel?«
    »Madam«, sagte Daneel, »haben Sie einen Augenblick Zeit?«
    Gladia zögerte. »Keinen sehr langen, Daneel. Wie du ja wahrscheinlich weißt, wird das ein großer Tag sein, und meine Verabredungen beginnen sehr bald.«
    »Genau das ist es, worüber ich mit Ihnen sprechen wollte, Madam«, sagte Daneel. »An diesem wichtigen Tag wird alles bessergehen, wenn wir nicht bei Ihnen sind.«
    »Was?«
    »Die Wirkung, die Sie auf die Erdenleute erzielen wollen, würde sehr beeinträchtigt werden, wenn Sie sich mit Robotern umgeben.«
    »Ich werde nicht umgeben sein. Nur ihr beide. Wie soll ich ohne euch auskommen?«
    »Es ist notwendig, daß Sie das lernen, Madam. Solange wir bei Ihnen sind, zeigen Sie deutlich, daß Sie anders als die Erdenmenschen sind; das wirkt dann so, als hätten Sie vor ihnen Angst.«
    »Ich brauche aber doch Schutz, Daneel«, sagte Gladia beunruhigt. »Erinnere dich an das, was gestern