Foundation 04: Das galaktische Imperium

uns
beeilen.«
    Und sie gingen hinaus.

 
     
Fünfter Teil
     
Erde

 
     
XV. DIE HEILIGE WELT

 
64
     
     
    Amadiro biß sich auf die Unterlippe, und seine Augen
huschten zu Mandamus hinüber, der tief in Gedanken versunken
schien.
    »Aber sie hat darauf bestanden«, sagte Amadiro, als
wolle er sich verteidigen. »Sie hat mir gesagt, nur sie
würde mit diesem Giskard zurechtkommen – nur sie könne
einen hinreichend starken Einfluß auf ihn ausüben und ihn
daran hindern, seine mentalen Kräfte einzusetzen.«
    »Mir gegenüber haben Sie davon nie etwas gesagt, Dr.
Amadiro.«
    »Ich war nicht sicher, was zu sagen gewesen wäre, junger
Mann. Ich war nicht sicher, ob sie recht hatte.«
    »Sind Sie das jetzt?«
    »Völlig. Sie erinnert sich an nichts von dem, was
geschehen ist…«
    »So daß auch wir nichts von dem wissen, was
geschehen ist.«
    Amadiro nickte. »Genau. Und sie erinnert sich auch an nichts
von dem, was sie mir früher gesagt hatte.«
    »Und das macht sie Ihnen nicht etwa vor?«
    »Ich habe dafür gesorgt, daß man ein
Elektro-Enzephalogramm von ihr anfertigte. Seit der letzten Aufnahme
sind deutliche Veränderungen festzustellen.«
    »Besteht eine Chance, daß sie ihr Gedächtnis im
Laufe der Zeit zurückgewinnt?«
    Amadiro schüttelte bitter den Kopf. »Wer kann das sagen?
Aber ich bezweifle es.«
    Mandamus sagte, immer noch mit gesenktem Blick und
gedankenverloren: »Hat es dann etwas zu besagen? Wir können
davon ausgehen, daß das, was sie über Giskard sagte, die
Wahrheit ist. Und wir wissen, daß er die Kraft besitzt, das
Bewußtsein anderer zu beeinflussen. Dieses Wissen ist von
Bedeutung und ist jetzt gesichert. – Tatsächlich ist es gut
so, daß unsere Robotiker-Kollegin keinen Erfolg hatte. Wenn
Vasilia die Kontrolle über jenen Roboter hätte an sich
ziehen können – wie lange, glauben Sie dann wohl,
hätte es gedauert, ehe auch Sie unter ihrer Kontrolle gewesen
wären? Und ich ebenso – vorausgesetzt, sie wäre der
Ansicht gewesen, daß ich einer solchen Kontrolle wert
wäre.«
    Amadiro nickte. »Ich kann mir vorstellen, daß sie so
etwas im Sinn hatte. Im Augenblick freilich ist schwer zu sagen, was
sie im Sinn hat. Sie scheint, zumindest oberflächlich,
unversehrt, abgesehen von der spezifischen Gedächtnislücke
– an alles andere scheint sie sich zu erinnern –, aber wer
weiß schon, wie das ihre tiefergehenden Denkprozesse und ihre
Geschicklichkeit als Robotikerin beeinflussen wird? Daß Giskard
imstande sein sollte, so etwas an jemandem zu bewirken, der so
geschickt wie sie ist, macht ihn zu einem unglaublich
gefährlichen Phänomen.«
    »Ist Ihnen in den Sinn gekommen, Dr. Amadiro, daß die
Siedler vielleicht in dem Mißtrauen, das sie Robotern
entgegenbringen, recht haben könnten?«
    »Ja, das könnte man fast sagen, Mandamus.«
    Mandamus rieb sich die Hände. »Aus Ihrer
niedergeschlagenen Haltung schließe ich, daß diese ganze
Sache erst bekannt wurde, als sie Aurora bereits verlassen
hatten.«
    »Diese Annahme ist richtig. Der Siedler-Captain hat die
solarianische Frau und ihre beiden Roboter an Bord seines Schiffes
und Kurs auf die Erde genommen.«
    »Und wo stehen wir jetzt?«
    Amadiro ließ sich mit der Antwort Zeit. »Besiegt sind
wir noch keineswegs, wie mir scheint. Wenn wir unser Projekt zu Ende
führen, werden wir gesiegt haben – mit oder ohne Giskard.
Und wir können es zu Ende führen. Was auch immer Giskard
mit Emotionen bewirken kann – Gedanken kann er nicht lesen.
Vielleicht kann er es feststellen, wenn eine Welle von Emotionen
durch ein menschliches Bewußtsein geht; vielleicht sogar eine
Emotion von einer anderen unterscheiden oder eine in die andere
verwandeln oder Schlaf herbeiführen und Amnesie – stumpfe
Dinge wie das; aber scharf kann er nicht sein. Er kann keine Worte
oder Ideen ausmachen.«
    »Sind Sie dessen sicher?«
    »Vasilia hat das gesagt.«
    »Vielleicht wußte sie nicht, wovon sie redete.
Schließlich hat sie es nicht geschafft, den Roboter in ihre
Gewalt zu bekommen, obwohl sie behauptet hatte, dazu imstande zu
sein; das ist nicht gerade ein Beweis für die Richtigkeit ihrer
Überlegungen.«
    »Und dennoch glaube ich ihr. Das Lesen von Gedanken
würde eine solche Komplexität in dem Muster der
Positronen-Bahnen erfordern, daß es absolut unmöglich ist,
anzunehmen, ein Kind hätte das vor mehr als zwanzig Dekaden in
den Roboter einbringen können. Tatsächlich ist das auch
weit jenseits des heutigen technischen Standes,