Foundation 09: Die Suche nach der Erde

Veränderungen in den
Hirnwellenströmen spielte dabei eine so große Rolle wie
alles andere.
    Ein Außenstehender hörte wenig oder gar nichts, und
doch konnte binnen kürzester Zeit ein ausgiebiger
Meinungsaustausch stattfinden. Diese Art und Weise der
Verständigung kann man niemandem außer einem weiteren
Sprecher wirklich verdeutlichen und begreiflich machen.
    Die Vorteile dieser Sprache, deren sich die Sprecher untereinander
bedienen, bestehen aus Zeitersparnis und außerordentlicher
Differenziertheit des Ausdrucks, doch hat sie den Nachteil, daß
es nahezu unmöglich ist, seine wahren Ansichten zu
verheimlichen.
    Gendibal kannte seine eigene Meinung vom Ersten Sprecher sehr gut.
Er sah in dem Ersten Sprecher einen Mann, der den Gipfel seiner
geistigen Leistungsfähigkeit überschritten hatte.
    Nach Gendibals Einschätzung rechnete der Erste Sprecher mit
keiner Krise, war nicht darauf eingestellt, einer zu begegnen, und
ermangelte der Entschiedenheit, um sie zu bewältigen, falls eine
auftrat. Mit all seiner Gutmütigkeit und Umgänglichkeit war
Shandess für Gendibals Begriffe genau der Mann, der beim
erstbesten Desaster hilflos dastand.
    All das mußte Gendibal nicht nur aus seinen Worten, Gesten
und seinem Mienenspiel fernhalten, sondern auch aus seinen Gedanken.
Er wußte genau, daß es kein Mittel gab, das so wirksam zu
tun, daß der Erste Sprecher nicht wenigstens gewisse
Eindrücke davon mitbekam.
    Andererseits bemerkte Gendibal zwangsläufig auch ein wenig
von den Gefühlen, die der Erste Sprecher ihm entgegenbrachte.
Außer Gutmütigkeit und Gutwilligkeit – völlig
offenkundig und im großen und ganzen von aufrichtiger Natur
– erkannte Gendibal das hintergründige Profil von
Leutseligkeit und Belustigung, und er nahm sich noch stärker
zusammen, um seinerseits keine Abneigung zu zeigen – oder
jedenfalls so wenig wie möglich.
    Der Erste Sprecher lächelte und lehnte sich in seinen Sessel.
Er legte nicht gerade die Füße auf den Tisch, aber es
gelang ihm, haargenau die für so ein Gespräch geeignete
Mischung selbstsicherer Unbefangenheit und zwanglosen Wohlwollens
auszustrahlen; von jedem eben genug, um Gendibal in Unsicherheit
über den Effekt seines Statements zu lassen.
    Da Gendibal nicht zum Platznehmen aufgefordert worden war, blieb
das Repertoire an Handlungen und Verhaltensweisen, die ihm bei der
Minimierung seiner Unsicherheit geholfen hätten, sehr
beschränkt. Darüber besaß der Erste Sprecher
zweifellos volle Klarheit.
    »Der Seldon-Plan bedeutungslos?« meinte Shandess.
»Was für eine bemerkenswerte Feststellung! Haben Sie in
letzter Zeit einen Blick auf den Hauptradianten geworfen, Sprecher
Gendibal?«
    »Ich begutachte ihn regelmäßig, Erster Sprecher.
Das ist nicht nur meine Pflicht, sondern es bereitet mir auch
Vergnügen.«
    »Sollte es so sein, daß Sie dann und wann lediglich die
Teile betrachten, die in Ihren Zuständigkeitsbereich fallen?
Sehen Sie ihn in Mikrobetrachtung – hier ein System von
Gleichungen, da eine Korrekturtendenz? Sehr wichtig, das versteht
sich von selbst, aber ich habe es immer für eine ausgezeichnete
Übung gehalten, ihn ab und zu in seinem gesamtheitlichen Kurs zu
beobachten. Es ist nützlich, den Hauptradianten Stück um
Stück anzuschauen, aber ihn als Ganzes anzusehen, das ist
wahrhaft aufschlußreich. Um die Wahrheit zu sagen, Sprecher,
ich habe es selbst lange nicht gemacht. Möchten Sie’s mit
mir gemeinsam tun?«
    Gendibal wagte nicht allzu lange zu zögern. Es mußte
sein, und es mußte ohne Spannungen geschehen, unter angenehmen
Umständen, oder es war besser, es zu unterlassen. »Es wird
mir eine Ehre und eine Freude sein, Erster Sprecher.«
    Der Erste Sprecher betätigte einen Schalter an der Seite
seines Tisches. Ein derartiges Pult stand im Büro jedes
Sprechers, und das in Gendibals Büro war dem des Ersten
Sprechers in keiner Beziehung unterlegen. In all ihren
oberflächlichen Manifestationen war die Zweite Foundation eine
Gesellschaft Gleichgestellter – also in allen unwichtigen
Angelegenheiten. Tatsächlich bestand das einzige offizielle Vorrecht des Ersten Sprechers darin, was bereits sein Titel zum
Ausdruck brachte – er sprach immer zuerst. Das erschwerte es,
nicht seiner Meinung zu sein.
    Der Raum verdunkelte sich, sobald er die Schaltung vornahm, aber
fast sofort wich die Dunkelheit einem perlfarbenen Dämmerlicht.
Die beiden Wände nahmen eine leicht cremige Färbung an,
glommen dann immer weißer und heller, bis man