Fragmente: Partials 2 (German Edition)

auf der Suche nach einer Lösung, um ohne die Partials auszukommen. Sie bleiben nicht ewig am Leben, aber diese Kolonie muss überleben. Die Kinder wachsen auf und bekommen eigene Kinder. Wie sind diese Neugeborenen dann zu retten? Ich kann genügend Ambrosia für eine, vielleicht für zwei Generationen einlagern, aber was dann? Auch ein geheilter Mensch ist immer noch ein Überträger. RM lässt uns niemals wieder los.«
    »Sie haben noch ein Jahr, um es herauszufinden«, erklärte Kira. »Höchstens achtzehn Monate. Dann werden alle Partials sterben, und wir verlieren sie unwiderruflich.«
    »Das Verfallsdatum.« Vale nickte. »Es ist so tragisch wie die Sicherung.«
    Nur der Trust weiß von der Sicherung. Es ist Zeit, ihn zur Rede zu stellen. »Sie sind einer von ihnen, nicht wahr?«, fragte Kira. »Einer der Wissenschaftler, die die Partials erschaffen haben. Der Trust.«
    Vale blieb unvermittelt stehen und sah sie an. Als er weiterging, klang seine Stimme verändert, allerdings konnte Kira seine Gemütsverfassung nicht erkennen. War er neugierig? Betroffen? Hatte sie ihn gegen sich aufgebracht?
    »Sie wissen viel über die Zusammenhänge, die ich für ein Geheimnis hielt«, erklärte Vale.
    »Der Trust ist der Grund für unser Hiersein«, erwiderte Kira. »Ich …« Sie hielt inne und wusste nicht, wie viel sie ihm offenbaren sollte. Schließlich beschloss sie, vorsichtig zu sein und sich so allgemein wie möglich auszudrücken. »Ich kannte eine Frau namens Nandita Merchant. Sie riet mir, den Trust zu suchen, und deutete an, dort könnten wir alle Hinweise zur Rettung der beiden Spezies finden. Leider verschwand sie, bevor ich mit ihr ausführlich darüber sprechen konnte.«
    »Nandita Merchant.« Diesmal erkannte Kira Vales Gefühle ohne Mühe. Er war von tiefer Trauer erfüllt. »Wahrscheinlich wird sie sich nie verzeihen, was sie mit der Sicherung angerichtet hat. Sie hat ebenso große Schuld auf sich geladen wie alle anderen.«
    Nun blieb Kira ihrerseits überrascht stehen. »Warten Sie!«, rief sie. »Steckt der Trust dahinter? Die Sicherung war ein Virus, wie wir in Chicago erfahren konnten. Wollen Sie behaupten, Nandita beziehungsweise Sie alle hätten das Virus vorsätzlich erschaffen, um Menschen anzugreifen?«
    »Ich habe es überhaupt nicht erschaffen.« Vale ging schon wieder weiter. »Ich habe den Lebenszyklus der Partials entworfen. Also ihr Wachstum, ihre Entwicklung sowie die Art und Weise, wie sie möglichst schnell ein ideales Alter erreichen und ewig halten – das heißt, bis das Verfallsdatum eintritt. Ich versichere Ihnen, es war reine Poesie und die schönste biotechnische Arbeit in dem gesamten Projekt.«
    Kira öffnete vor Erstaunen den Mund. »Sie haben das Verfallsdatum erschaffen?«
    »Glauben Sie mir, es war ein Akt der Freundlichkeit. Als die Regierung eine Sicherung verlangte, schlug ich das Verfallsdatum als die menschlichste Möglichkeit vor …«
    »Was ist menschlich daran, die Partials zu töten?«
    »Menschlich ist es nicht, nur ein wenig menschlicher. Natürlich haben auch wir Menschen ein Verfallsdatum, denn wir sterben an Altersschwäche. Es ist das gleiche Prinzip. Das Verfallsdatum der Partials bringt übrigens keine Menschen in Gefahr, was bei einer anderen Sicherung hätte geschehen können – und wie es schließlich auch geschehen ist. Aber meine Argumente im Zusammenhang mit der Sicherung und dem Verfallsdatum habe ich ganz am Anfang vorgetragen, als wir das Gesamtbild noch nicht überblicken konnten. Graeme und Nandita hatten die Aufgabe, die Sicherung zu entwickeln. Sie durchschauten es lange vor uns anderen, und sie waren diejenigen, die RM erschufen.«
    »Ich kannte Nandita«, gab Kira zu. »Ich …« Wieder zögerte sie, beschloss dann aber, ihm etwas mehr zu verraten. »Ich habe mehrere Jahre bei ihr gelebt. Sie leitete so etwas wie ein Waisenhaus, und ich war eins der Kinder, denen sie half. Sie ist keine Massenmörderin.«
    »So wenig wie jeder andere Mensch in vergleichbarer Stellung«, lautete Vales rätselhafte Antwort. »Aber wenn ich es recht betrachte, sind wir alle, Nandita eingeschlossen, tatsächlich Massenmörder.«
    »Das passt doch nicht zusammen!«, gab Kira hitzig zurück. »Wenn Nandita die Menschheit hätte auslöschen und völlig ausrotten wollen, dann hätte sie uns an die Partials verraten, Gift streuen oder uns auf zahllose andere Arten umbringen können. Das hat sie aber nicht getan. Schuld war bestimmt ihr Partner.« Kira folgte Dr.