Frame, Janet
lautete die Inschrift. «Halte ein! Du stehst genau in der Mitte zwischen Südpol und Äquator.»
Wie fühlte man sich, wenn man auf dem fünfundvierzigsten Breitengrad stand?
Man fühlte sich auch nicht anders als sonst.
Waimaru war eine ansehnliche Stadt, deren Bevölkerung so schnell wuchs, dass der Bürgermeister andauernd gezwungen war, den Gemeinderat zu Sondersitzungen einzuberufen, über die dann die Lokalzeitung, das sogenannte Käseblatt, berichtete. Es musste entschieden werden, ob die Reservate, in denen einheimische Bäume und Sträucher wuchsen, als Bauland zum Verkauf angeboten werden sollten, und ob man die Sträucher und auch die Kinder, die nach der Schule in ihrer Nähe spielten, wegnehmen und verpflanzen sollte; aber der Vorschlag des Bürgermeisters wurde abgelehnt, und darauf folgten Leserbriefe an die Zeitung, Rücktrittsdrohungen, eine Sondersitzung des besorgten Verschönerungsvereins, der viele Sträucher gespendet hatte; eine Protestversammlung des Vereins zum Bau von Eigenheimen, bis sich schließlich und endlich wieder Ruhe über alles senkte wie eine sanfte Hülle und die Sträucher wie die Kinder (einschließlich der Withers-Familie) weiterhin glücklich auf den Hügeln um die Stadt verblieben.
Und die jungen Stadträte schüttelten die Köpfe und sagten:
«Das ist kein Fortschritt. Die Städte im Norden streben voran, werden größer und immer größer, während wir hier im Süden stagnieren.»
Sie hatten Angst.
«Wir werden zurückbleiben», sagten sie.
Zurückbleiben auf dem Weg wohin?
Unter den Leserbriefen waren auch welche von Mrs Withers, die sie mit Tui unterschrieb, dem Namen des Eingeborenenvogels, um so den Wunsch zu unterstreichen, dass der ursprüngliche Buschwald auf den Hügeln erhalten bleibe. Manchmal, wenn sie über den Busch schrieb, nannte sie sich auch Miro nach den kleinen roten Beeren. Sie zeigte die Briefe ihren Kindern, und obwohl sie den Inhalt nicht verstanden, begriffen sie doch, dass ihre Mutter eine wichtige Persönlichkeit sein musste und sie in der Schule damit angeben konnten, wie die andern, die sagten:
«Mein Vater hat ein Auto.»
«Mein Onkel kann am schnellsten Bäume fällen von allen.»
«Meine Mutter schreibt Briefe an die Zeitung.»
«Ja», pflegte Mrs Withers zu sagen, während sie den Umschlag anleckte, um ihn zuzukleben,
«die lass ich hochgehen.»
Worauf Bob, ihr Ehemann, stets eine verächtliche Bemerkung machte.
«Jawohl, ich lasse sie hochgehen. Ich mache ihnen einen Strich durch die Rechnung. Wir Frauen lassen nicht auf uns herumtrampeln.»
Manchmal unterzeichnete sie statt mit Tui als Mutter von vier Kindern; oder sie ersetzte Miro, die kleine rote Beere, durch Eine Empörte oder schlicht und allumfassend Eine Mutter.
«Ich sehe, eine Mutter von drei Kindern hat mir geantwortet», sagte sie dann wohl. «Na, die mach ich fertig.»
Ach, als ob die sanfte Amy Withers jemals einen Menschen hätte fertigmachen können!
Und dann rief ihr Mann aus dem Schlafzimmer, weil er zu einer Logensitzung wollte:
«Wo ist denn mein guter Schottenschlips? Ich hab’ doch nicht ewig Zeit!»
Und Amy Withers durchwühlte Hemden und Socken, bis ihr der Schottenschlips auf den Kopf fiel.
«Hier ist dein Schlips, Bob.»
Sie hatte Angst vor ihrem Mann. Sie sagte Psst zu den Kindern, wenn Bob von der Arbeit kam oder eine Parlamentssitzung im Radio übertragen wurde.
«Ehrenwerte Herren», sagte Bob dann wohl.
Ehrenwerte Herren.
Er wählte Labour.
Nun aber zur Stadt. Am besten ist, Sie lesen ein kleines Buch, das Sie für fünf Shilling Sixpence kaufen können, im Ausverkauf auf fünf Shilling herab- und zu Weihnachten auf sechs Shilling heraufgesetzt. Dieses Büchlein enthält alles Wichtige über die Stadt und zeigt sie auf Fotografien – die Rathausuhr, die auf zehn vor drei steht (die korrekte Haltung der Hände beim Autofahren, sagte der Mann vom Verkehrsamt); das Begonienhaus im Botanischen Garten und einen verwirrt aussehenden kleinen Mann, offensichtlich der Direktor, mit einer blühenden Begonie in der Hand; die Rosen im Rosengarten und die Farne im Farngarten; außerdem eine Fotografie der Schlachthöfe mit Gefrierhäusern, einmal von außen aufgenommen, mit dem Garten und den fantastischen Blumenbeeten, und einmal von innen mit den Reihen aufgehängter Schweine, die ihre winzigen Pfoten steif von sich strecken; die Wollspinnereien, die Schokoladenfabrik, die Butterfabrik, die Mühle – sie alle bedeuten Wohlstand und
Weitere Kostenlose Bücher