Frankie Machine - Winslow, D: Frankie Machine

Titel: Frankie Machine - Winslow, D: Frankie Machine Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Don Winslow

Vom Netzwerk:

Büro. Osborne öffnet einen Panzerschrank, dann den darin befindlichen Safe, nimmt einen Bankbeutel aus Leinen heraus und übergibt ihn Frank.
    »Zwanzigtausend«, sagt er.
    »Minus Ihre drei Prozent«, sagt Frank und schiebt den Beutel unter die Jacke.
    »Wollen Sie nicht nachzählen?«, fragt Osborne.
    »Soll ich etwa?«
    »Das Geld stimmt.«
    »Davon gehe ich aus«, sagt Frank.
    Osborne blickt ihm über die Schulter, hinaus auf die Straße. Frank zieht die 38er und hält ihm den Lauf ins Gesicht. »Na los, was ist?«
    »Diese Männer«, sagt Osborne, seine Stimme zittert. »Sie kamen heute Morgen in mein Haus. Sie sagten, ich soll Ihnen das Geld geben. Bitte nicht schießen. Ich habe Frau und Kinder. Becky ist acht und Maureen ist –«
    »Klappe halten«, sagt Frank. »Hier schießt keiner.«
    Vielleicht.
    Osborne fängt an zu weinen. »Meine Karriere … meine Familie … wenn ich ins Gefängnis –«
    »Sie kommen nicht ins Gefängnis«, sagt Frank. »Sie müssen nur die Klappe halten. Capisce ?«
    »Die Klappe halten«, wiederholt Osborne mechanisch, als würde er telefonische Anweisungen erhalten. Jackson Street links abbiegen, dann zweite Querstraße rechts, Klappe halten.
    »Gibt es einen Hinterausgang?«, fragt Frank.
    Osborne sieht ihn an und sagt nichts. Frank wiederholt die Frage.
    »Sie haben gesagt, ich soll die Klappe halten«, sagt Osborne.
    »Doch nicht jetzt!«, erwidert Frank. »Kommt man nach hinten raus?«
    »Dort muss ich erst aufschließen.«
    »Worauf warten Sie?«
    Die Tür ist mit drei Schlössern und einem Querriegel gesichert. Osborne braucht eine gute Minute, bis er die Tür aufgeschlossen hat.
    »Nicht aufmachen«, sagt Frank.
    Was glaubst du denn? sagt er sich. Jede ordentliche Crew schickt einen oder zwei Jungs nach hinten. Sie hören, dass die Tür aufgeschlossen wird. Wenn du hier rausgehst, erwartet dich ein Kugelhagel.
    Verlässt du das Haus durch den Vordereingang, passiert genau dasselbe.
    Du sitzt in der Falle.

34
    Das zumindest glaubt Jimmy the Kid.
    Frankie M. ist total am Arsch. Jimmy sitzt auf dem Beifahrersitz, das Auto steht auf der anderen Straßenseite. Er hält das Gewehr im Schoß und wartet darauf, den tödlichen Schuss abzugeben.
    »Bist du sicher, dass er reingegangen ist?«, fragt er.
    »Ich hab’s gesehen«, sagt Carlo.
    Carlo hatte sich im Eisladen gegenüber postiert. Er hat gesehen, wie Frankie Machine vorbeigefahren ist, im Imbiss gegessen hat, dann in der Bank verschwunden ist. Er hätte den Mann selbst umlegen können, hatte aber strikte Order von Jimmy: »Wenn du ihn siehst, rufst du mich an.« Also hatCarlo ihn angerufen und sich noch ein Eis gegönnt, diesmal ein Butter Brickle.
    Jetzt sitzt Jimmy neben ihm im Auto und stampft mit den Füßen wie der Drummer einer Heavy-Metal-Band.
    »Paulie, Jackie und Joey sind hinten?«
    »Ja.«
    »Bist du sicher?«
    »Kannst ja anrufen.«
    Jimmy denkt drüber nach und lässt es sein. Sonst brüllt Paulie wieder so laut ins Handy, dass Frankie M. gewarnt wird. Nein, wir wollen ihn gutgelaunt und arglos. So soll er aus dieser Tür rauskommen, das Geld in der Hand und fröhliche Gedanken im Kopf.
    Und dann: Blam!
    You only get one shot, do not miss your chance to blow …
    »Warum braucht der so verdammt lange?«, fragt Jimmy.
    Carlo kann nicht mehr antworten, weil im selben Moment die Sirenen aufheulen.
    Polizeisirenen, die näher kommen.
    Carlo wartet nicht ab, bis Jimmy ihm befiehlt, Gas zu geben und schleunigst zu verschwinden.
    Das versteht sich von selbst.

35
    Als er die Sirenen hört, verlässt Frank das Haus durch die Hintertür. Osborne hat wie befohlen den stummen Alarm ausgelöst. Und Frank hofft, dass er auch die anderen Instruktionen befolgt.
    »Sagen Sie den State Troopers, dass einer reinkam und Geld verlangt hat, dann aber nervös geworden und rausgerannt ist. Als Täter beschreiben Sie einen von denen, die heute morgen bei Ihnen waren«, hat er Osborne eingeschärft.
    »Kann ich nicht sagen, dass der Täter zwanzigtausend eingesteckt hat?«, hat Osborne darauf vorgeschlagen.
    »Ist es denn okay, dass Sie zwanzig Riesen zu viel in der Bank hatten?«
    »Nein.«
    »Also?«
    »Schon gut.«
    »Einfach den Alarm auslösen. Verstanden?«
    Frank rennt aber nicht raus auf die hintere Durchfahrt. Er sucht die Feuerleiter und klettert hoch. Als er auf dem Dach ist, hämmert sein Herz, er ringt nach Luft.
    Jill hatte recht mit dem roten Fleisch und dem Nachtisch. Ich muss mich zusammenreißen. Auf dem Bauch