Frankie Machine - Winslow, D: Frankie Machine

während der Stoßzeit von acht Uhr abends bis zwei Uhr nachts im Cesar’s, wo er sich extra hatte anheuern lassen, um Garth auf den Nerv zu gehen.
    Marty zog also seine Schicht durch, kippte an der Bar zwei Gratis-Wodkas, um zu entspannen, dann ging er zu seinemAuto auf dem Angestelltenparkplatz. Er sah sich immer vorsichtig um und entriegelte das Auto per Funk, aus Angst vor einer Bombe, wie Frank vermutete. Er schaute immer erst hinein, bevor er einstieg, sicherte sofort die Türen und fuhr auf schnellstem Weg nach Hause. In einer Nacht ließ er sich eine Prostituierte kommen, in den anderen dreien duschte er, sah ein wenig fern und ging ins Bett.
    Ihn zu Hause zu erwischen wäre relativ leicht, dachte Frank. Die Tür aufbrechen, wenn er duscht, ihn in der Dusche niederstrecken. Aber so will es Chicago nicht, oder dieser Giftzwerg Garth, der fordert, dass »ein Exempel statuiert« wird.
    Es musste also auf dem Parkplatz passieren.
    Aber wie?
    Du kannst ihn nicht einfach abknallen, wenn er aus dem Casino kommt – zu viele mögliche Zeugen, und das Risiko einer Schießerei ist zu groß. Dass irgendein Zivilist auf dem Strip von einer verirrten Kugel getroffen wurde, war einfach unstatthaft.
    Das gehörte zu Franks eisernen Regeln: Bring niemals Zivilisten in Gefahr. Die Leute, die mitmischen, kennen die Risiken und kalkulieren sie ein, aber ein armer Schlucker, der sein sauer verdientes Geld für einen Ausflug nach Las Vegas gespart hat, verdient es nicht, zu sterben, nur weil einer schlampig mit der Waffe umgeht.
    Also muss es im Auto passieren.
    Aber wenn du die Tür aufhebelst, geht der Alarm los – und Schluss. Du könntest die Autoschlüssel klauen, Kopien machen lassen, einsteigen und auf Marty warten, aber er schaut ziemlich gründlich nach, bevor er einsteigt, und würde entweder wegrennen oder dich abknallen, während du auf dem Rücksitz liegst.
    Wie also kommst du in das Auto?
    Es gibt nur einen Weg.
    Marty muss dich hineinbitten.
    Und wie bringst du ihn dazu?
    Jeder hat eine tödliche Schwäche. Das hat Bap ihm beigebracht. Nicht genau mit diesen Worten, aber er hat gemeint, dass jeder eine Schwachstelle in der Rüstung hat und es nur darauf ankommt, sie rauszufinden.
    Bap hatte ihm die Schwachstellen sogar genannt. »Erstens mal deine Geilheit, deine Gier«, hatte er gesagt. »Dann dein Ego, dein Stolz, und schließlich dein Wunschdenken.«
    »Wie meinen Sie das?«
    »Manche glauben, was sie glauben wollen«, hatte Bap ihm erklärt. »Und das um jeden Preis.«
    Marty prahlte vor allen, die es hören wollten, dass Donnie Garth, dieser kleine Scheißer in Gucci-Klamotten, vor ihm nur so zitterte, dass er ihm besser aus dem Weg gehen sollte, dass er ihn sowieso bald fertigmachen würde. Frank hörte selbst, wie er diesen Müll von sich gab, in der Bar, wo er sich nach der Schicht einen Drink genehmigte.
    Und Marty brauchte Geld.
    Er hatte sich, wie Frank rauskriegte, bei Sportwetten schwer verhoben. Nachdem er beim College-Football eine Menge Geld verloren hatte, wollte er sich an den Montagswetten gesundstoßen, doch die machten ihn noch kränker. Einem üblen Geldverleiher namens Herbie Goldstein schuldete er größere Beträge, so dass er Mühe hatte, auch nur die Wucherzinsen aufzutreiben.
    Als er dann den Anruf von Donnie Garth bekam, wollte er ihm einfach glauben. Und Garth war der geborene Schauspieler, ein Blender, der es verstand, die Fassade zu wahren. Da hatte er auch schon gelernt, Befehle zu befolgen – und befolgte sie aufs Wort.
    Frank saß bei ihm, als er den Anruf machte.
    »Marty? Hier Donnie.«
    »Mit guten Nachrichten, möchte ich hoffen.«
    »Marty, wir sind doch Freunde«, sagte Donnie. »Ich habe nachgedacht und will das Richtige tun. Wie wär’s mit hundert Riesen, und wir begraben die Sache?«
    »Hunderttausend? Fick dich!«
    Frank hörte zu, wie sie feilschten und sich schließlich auf eine Viertelmillion einigten. Bap hatte recht. Biancofiore glaubte es, weil er es glauben wollte . Er wollte seinem Ego schmeicheln und seine finanziellen Probleme lösen. Wie hatte Bap das formuliert? »Wenn du einen Fisch fangen willst, musst du ihm den Köder geben, nach dem er giert .«
    »Cash, Donnie«, sagte Marty.
    Frank nickte, und Donnie redete weiter. »Aber hör zu, Marty, das muss unter uns bleiben. Wenn sich rumspricht, dass man mich … unter Druck setzen kann, dann bin ich in dieser Stadt nur noch ein Stück Scheiße.«
    »Das geht keinen was an außer uns«, sagte