Freak Like Me (German Edition)

musterte.
    „Tut mir leid, Kleiner, aber du bist nicht mein Typ“, sagte ich und tippte dem überheblichen Quarterback auf die Nase.
    „Ann. Könnte ich kurz was mit dir besprechen?“, meldete sich Gwen, griff nach meinem Arm und zog mich mit sich.
    „Wo wollt ihr denn hin?“, rief Danny uns nach.
    „Frauengespräche!“, brüllten Gwen und ich im Chor zurück. Wir kicherten beide wie kleine Mädchen, die einen Jungen in Boxershorts gesehen hatten und hakten uns ein.
    „Was ist los?“, fragte ich und blickte das verrückte Huhn an.
    „Du musst mir helfen“, sagte sie und schaute mich eindringlich an.
    „Wobei?“
    „Ich will mich morgen mit Mike treffen, aber das würde meine Mutter nie erlauben und es würde totales Getratsche in der Schule geben. Ganz zu schweigen von den miesen Kommentaren von Chloe. Du musst mit mir in die nächstgelegene Stadt fahren und mein Alibi spielen“, erklärte sie.
    „Verstehe ich das richtig? Ich komme mit und bin dann das dritte Rad am Wagen?“
    „Nein“, winkte sie ab.
    „Mike bringt einen Freund mit. Mit dem kannst du dann was machen, während wir beide ins Kino und was Essen gehen.“
    „Das heißt, ihr habt euren Spaß und ich soll mich mit einem unbekanntem Typen rumschlagen?“
    „So hört es sich ziemlich gemein an“, sagte Gwen und zog eine kleine Schnute.
    „Aber dann könntest du mal ein bisschen Spaß haben. Du weißt schon, was ich meine“, ermunterte sie mich und strahlte mich an.
    „Vergiss es. Ich hatte genug Spaß in der letzten Zeit“, lehnte ich ihr Angebot ab.
    „Bitte! Du musst mitkommen!“, flehte sie mich an.
    „Nie im Leben.“ Sie verstärkte ihren Griff um mein Handgelenk und schaute mich traurig an.
    „Ich flehe dich an, Ann! Du bist die Einzige, der ich vertraue.“
    „Keine Chance. Ich verbringe nicht einen ganzen Abend mit irgendeinem verrückten Typen!“

Ein Abend voller Botoxmaschinen
    Nervös trat Gwen von einem Fuß auf den anderen und suchte in der Menge sehnsüchtig nach Mike. Mit einem Stöhnen strich ich mir eine Haarsträhne aus dem Gesicht. Ich hatte mich wirklich überreden lassen, mit einem fremden Typen einen Abend zu verbringen. Wenn er nicht so nett sein würde, wie Gwen mir versichert hatte, würde ich den Paradiesvogel erwürgen.
    „Da hinten ist er!“, hörte ich Gwen aufgeregt flüstern und rasch hob ich meinen Blick. Ich erblickte Mike, der sich wirklich gut angezogen hatte. Er sah bei weitem nicht mehr so bedrohlich aus wie sonst.
    „Du siehst gut aus“, begrüßte er Gwen und gab ihr einen Kuss auf die Wange. Sie fing an zu strahlen und ich stellte erleichtert fest, dass die dreistündige Diskussion, was sie nun anziehen sollte, nicht umsonst war. Suchend blickte ich mich um, doch ich konnte niemanden sehen, außer Jason, der sich neben Mike stellte und mich verwirrt anschaute.
    Jason?!
    „Du hast mir gesagt, der Typ wäre nett!“, zischte ich Gwen an, die Jason freundlich anlächelte.
    „Und du hast mir gesagt, es wäre eine, die ich flachlegen könnte!“, keifte Jason Rapunzel an.
    „Jetzt beruhigt euch doch mal, ihr Streithähne. Erstens ist Jason gar nicht so schlimm und Jason, wenn du dich nicht wie ein Vollidiot anstellst, dann kannst du auch Ann in die Kiste kriegen“, beruhigte Rapunzel uns, hielt Gwen die Hand hin. Diese dachte nicht lange nach und nahm das stumme Angebot an. Sie hob ihre Hand kurz zum Abschied und dann waren die Beiden verschwunden. Ließen uns sprachlos zurück.
    „Na super“, murmelte der Froschkönig beleidigt und zog eine Zigarette aus seiner Jackentasche.
    „Falls es dich tröstet, ich bin auch nicht besonders begeistert, einen Abend alleine mit dir zu verbringen“, erwiderte ich trocken. Hatten wir uns bis gestern nicht gut verstanden?
    „Es ist nichts gegen dich. Ich hatte nur damit gerechnet, ein bisschen Spass zu haben“, erklärte er mir und zog an seiner Zigarette.
    „Soll das heißen, dass man mit mir keinen Spass haben kann?!“, fragte ich und meine Augenbrauen schossen in die Höhe.
    „Ich rede von dem zweideutigen Spass. Normalen Spass kann man mit dir haben. Glaube ich zumindest“, murmelte er und blies den Rauch aus. Ich betrachtete den durchtrainierten Jungen, der ein schwarzes T-Shirt trug, unter dem sich seine Muskeln abzeichneten. Die Jeans war löchrig und leicht verwaschenen und irgendwie konnte ich mir vorstellen, dass sein Hintern verdammt gut aussah in dieser Hose. Das Haar hatte er verwuschelt und mit der Lederjacke, die er