Fremder in einer fremden Welt

das gemacht hatte - zehn Fuß unter Wasser. Denn er zweifelte nicht daran, daß Mike hinter diesen unmöglichen Tricks steckte.
    Was er am Tag zuvor hier in diesem Raum gesehen hatte, war vom Verstand her ebenso bestürzend - aber die emotionale Wirkung war eine andere. Eine Maus ist ein ebensolches biologisches Wunder wie ein Elefant, und doch besteht ein Unterschied - ein Elefant ist größer.
    Einen leeren Karton, nichts als Abfall, mitten in der Luft verschwinden zu sehen, war ein Hinweis darauf, daß auch ein Einsatzwagen voller Polizisten verschwinden konnte. Aber das eine Ereignis trat einem die Zähne ein - das andere nicht.
    Nun, er konnte keine Tränen auf Kosaken verschwenden. Jubal räumte ein, daß Polizisten in der Eigenschaft als Polizisten in Ordnung waren. Er hatte schon ehrliche Polizisten Kennengelernt. und nicht einmal ein bestechlicher Konstabel verdiente es, ausgelöscht zu werden. Die Küstenwache war ein Beispiel, was Polizisten sein sollten und häufig auch waren.
    Aber um im S.S. zu sein, mußte ein Mann Diebstahl im Herzen und Sadismus in der Seele haben. Gestapo. Sturmtruppen für den Politico, der gerade an der Macht war. Jubal sehnte sich nach der Zeit zurück, als ein Rechtsanwalt die Bill of Rights zitieren konnte, ohne daß ihm irgendein vorrangiges Bundesgesetz in die Quere kam. - Wie dem auch sei - was würde jetzt geschehen? Heinrichs Truppe hatte bestimmt mit ihrer Basis in Funkkontakt gestanden. Folglich würde ihr Verlust bemerkt worden sein. Weitere S.S.-Leute würden nachsehen kommen - waren bereits unterwegs, wenn dieser zweite Wagen mitten in einem Bericht aus der Luft gehackt worden war. »Miriam.«
    »Ja, Boß.«
    »Sag Mike, Jill und Anne, sie sollen sofort herkommen. Dann suchst du Larry - er ist wahrscheinlich in der Werkstatt - und kommst mit ihm zurück. Schließt alle Türen und die Fenster im Erdgeschoß.«
    »Noch mehr Ärger?«
    »Lauf, Mädchen!«
    Wenn die Affen auftauchen sollten - und das taten sie bestimmt -, und wenn ihr Anführer sich entschied, in ein verschlossenes Haus einzubrechen, nun, sagte sich Jubal, dann könnte er gezwungen sein, Mike auf sie loszulassen. Aber dieser Krieg mußte aufhören - was bedeutete, daß er zu dem Generalsekretär vordringen mußte.
    Wie? Den Palast anrufen? Heinrich hatte wahrscheinlich die Wahrheit gesagt, als er behauptete, jeder weitere Versuch würde an ihn weitergeleitet - oder welcher S.S. Boß jetzt den Stuhl wärmte, den Heinrich nie wieder brauchen würde. Also? Es würde sie überraschen, das Gesicht eines Mannes, den festzunehmen sie ein Polizeikommando ausgeschickt hatten, auf dem Bildschirm des Telefons erscheinen zu sehen. Vielleicht konnte er sich mit Frechheit einen Weg bis nach oben bahnen, bis zu Kommandant Wiehießerdoch, diesem Kerl, der wie ein gut gefüttertes Frettchen aussah. Twitchell. Der befehlshabende Offizier der S.S.-Schläger hätte sicher Zugang zum Chef.
    Nein, das ging nicht. Es wäre Verschwendung von Atem, einem Mann, der an Waffen glaubte, zu erzählen, man habe etwas Besseres. Twitchell würde fortfahren, Männer und Waffen an die Front zu schleudern, bis ihm beides ausging - aber er würde niemals zugeben, er könne einen Mann, dessen Aufenthaltsort bekannt war, nicht festnehmen lassen.
    Nun, wenn man die Vordertür nicht benutzen kann, schlüpft man durch die Hintertür herein - elementare Politik. Jubal bedauerte es, daß er die Politik ungefähr ein Vierteljahrhundert lang vernachlässigt hatte. Verdammt, er brauchte Ben Caxton - Ben würde wissen, wer die Schlüssel zur Hintertür hatte. und Jubal würde jemanden kennen, der einen von ihnen kannte.
    Aber Bens Abwesenheit war der Grund für dieses Esel-Derby. Da er Ben nicht fragen konnte, wen kannte er, der es wissen würde?
    Trottel, schimpfte er sich, er hatte mit einem gesprochen! Jubal griff zum Telefon und versuchte, Tom Mackenzie aufzutreiben. Er durchstieß drei Interferenzschichten, die ihn alle kannten und weiterreichten. Während er damit beschäftigt war, kamen sein Stab und der Mann vom Mars herein. Jubal ignorierte sie, und sie setzten sich. Miriam blieb bei ihm stehen und schrieb auf einen Block: »Türen und Fenster verriegelt.«
    Jubal nickte und schrieb darunter: »Larry - Panikknopf?« Dann sagte er zu dem Schirm: »Tom, tut mir leid, daß ich Sie schon wieder belästigen muß.«
    »Es ist mir ein Vergnügen, Jubal.«
    »Tom, wenn Sie mit Generalsekretär Douglas sprechen sollen, wie würden Sie