Furious love

Geschichte des Oscars. Ref 386
    Elizabeth wurde zum Erscheinen gedrängt, und sie wusste, dass es ein Triumphzug würde. Dass sie ihre Konkurrenz ausstechen würde, darauf konnte man wetten: Vanessa Redgrave in einer kleinen, aber glänzenden Rolle in Protest , ihre Schwester Lynn Redgrave in Georgy Girl , Anouk Aimée in Ein Mann und eine Frau und die ältere russische Schauspielerin Ida Kaminska in Das Geschäft in der Hauptstraße. Richard, so dachten einige, konnte nicht ertragen, dass Elizabeth möglicherweise gewinnen würde und er nicht. Er beschloss jedenfalls, der Verleihung fernzubleiben.
    Vielleicht um sie von der Teilnahme an der Oscar-Verleihung abzuhalten, erzählte Richard Elizabeth, er habe geträumt, ihr Flugzeug sei auf dem Weg nach Kalifornien verunglückt und er habe ihren leblosen Körper gefunden. Daraufhin trat Elizabeth aus ihrem Hotelzimmer in Nizza und verkündete der Entourage, sie habe sich entschieden, bei Richard zu bleiben. Ihre offizielle Entschuldigung war, dass Richard immer noch mit den Dreharbeiten zu Die Stunde der Komödianten beschäftigt war und sie daher beide nicht wegkonnten. Allein die Vorstellung, Richard könnte verlieren, und das vor 150 Millionen Zuschauern, war zu viel für die beiden.
    Und dann verlor er tatsächlich. Paul Scofield gewann, ebenso sein Regisseur Fred Zinnemann, und Ein Mann zu jeder Jahreszeit bekam den Oscar als bester Film. Was das Gefühl des Scheiterns sicher noch verstärkte, war, dass Scofield – den Burton mochte und bewunderte – ihm oft als Shakespeare-Darsteller vorgehalten wurde, der nicht die Bühne zugunsten des Films aufgegeben hatte. Scofield hatte nur eine Handvoll Filme gedreht – Ein Mann zu jeder Jahreszeit war erst der vierte –, doch
mit seiner Darstellung erntete er zusätzlich den Golden Globe und den erwähnten New York Film Critics Circle Award als Bester Darsteller. Zwischen den beiden Rollen – der heiligen, historischen Figur des Thomas Morus und Albees verletztem, betrogenem Geschichtsprofessor George – gab es keinen echten Wettbewerb um den gefühlsmäßigen Favoriten. Es spielte keine Rolle, dass Scofield seine Bühnenfigur gekonnt und vornehm für den Film wiedererschaffen hatte, wohingegen Burton die Interpretation des George seiner eigenen Psyche entrungen hatte, was eine wesentlich größere emotionale Herausforderung darstellt. Hatte Shirley MacLaine ihren Oscar an einen Luftröhrenschnitt verloren, so verlor Richard Burton seinen an einen Heiligen.
    Mike Nichols, der seinen Oscar ebenfalls an Fred Zinnemann verloren hatte, wusste, wie Burton sich fühlte. »Ihm war immer bewusst, was die anderen taten und er nicht«, sagte er irgendwann einmal. »Oliviers und Scofields Stücke – er hatte das Gefühl, es wären auch seine gewesen, und stattdessen tat er nun etwas ganz anderes.« Ref 387
    Zwar sandte Burton ein Glückwunschtelegramm an Scofield (und dieser ein tröstendes Telegramm an Burton), doch in sein Tagebuch schrieb er: »… Wir erfuhren gerade, dass E. den Oscar gewonnen hat und ich nicht! Verdammte Frechheit. Aber P. Scofield hat ihn gewonnen, also ist alles in Ordnung.« Und er war in der Tat stolz auf Elizabeths verdienten Sieg und ging mit seiner Niederlage um wie ein Gentleman, fast schon lässig. Trotzdem schmerzte sie ihn. Und für Elizabeths Stellung in Hollywood war es vermutlich nicht günstig, dass sie zu dieser wichtigsten aller Zeremonien nicht erschienen war. Sie war sehr beliebt, wurde zum vierten Mal für den Oscar nominiert und gewann ihn zum zweiten Mal. Diesmal stand die Hollywood-Gemeinde wirklich hinter ihr – es war ein Gewinn aus Sympathie. Sie hatte sich die Auszeichnung verdient. Und sie hätte sie persönlich entgegennehmen sollen. Ref 388
    Sammy Davis jr. kannte Elizabeth seit Kleines Mädchen, großes Herz und wurde häufig von ihr zu Richards Hamlet- Vorstellungen eingeladen – er sah das Stück 15 Mal »und es langweilte ihn nie«. Davis befand sich
1963, als Le Scandale ausbrach, mit seiner damaligen Frau May Britt in Rom. Er wusste, dass »Richards Name für 20th Century beschmutzt war«. Das Studio betrachtete die Liebesaffäre als Bedrohung für die Milliarden, die es in Elizabeth Taylor investiert hatte. »Richard muss wieder in der Herde aufgenommen werden«, schrieb Sammy Davis jr., »er braucht den Respekt seiner Kollegen. Er braucht diesen Oscar.« Ref 389
    Burton bekämpfte seine Enttäuschung mit noch mehr Alkohol. »Habe gestern den ganzen Tag