Galaxis Science Fiction Bd. 03

für Neurosen besonders anfällig. Und Kinrade wußte, daß wenn einmal Nilsen an der Reihe war, dieser den Revolver bestimmt nicht vergessen würde. Welches war die beste Raumschiffbesatzung? Das war wirklich ein Problem, über das sich die Leuchten der Wissenschaft, die zu Hause die Reisen planten, noch gründlich den Kopf zerbrechen müßten. Eigentlich war nur ein abgestumpfter Verstand geeignet, das lange Eingesperrtsein in einer Stahltrommel ohne größere Krisen auszuhalten, auf die ein Dutzend Teufel ohne die kleinste Unterbrechung Stunde um Stunde und Tag für Tag einhämmerten. Aber Dummköpfe konnten unmöglich ein Raumschiff führen! Ein scharfer Intellekt dagegen verlor wiederum viel leichter die Nerven, bekam einen Koller und gefährdete dadurch die anderen.
    In kurzen Worten: Die ideale Raumschiffbesatzung besteht aus hochintelligenten Schwachsinnigen. Das war natürlich ein Widerspruch in sich.
    Wenn er es sich recht überlegte, lag hier vielleicht die Lösung zu dem Rätsel Bertelli. Diejenigen, die das Schiff entworfen und gebaut und seine Mannschaft auf das sorgfältigste ausgewählt hatten, taten bestimmt nichts ohne guten Grund. Es war unglaubhaft, daß ihnen ausgerechnet bei einem Mann wie Bertelli ein Schnitzer unterlaufen sein sollte. Die Wahl war absichtlich getroffen worden und gründlich überdacht. Darüber hegte Kinrade keinen Zweifel. Vielleicht hatte der Verlust zweier Schiffe sie davon überzeugt, daß sie ihre hohen Ansprüche bei der Zusammenstellung der Besatzung etwas zurückschrauben müßten. Vielleicht war Bertellis Anwesenheit ein Experiment, das ihnen zeigen sollte, wie sich ein geistig Minderbemittelter anstellen würde.
    Es war eine Erklärung, aber sie genügte nicht. Zweifellos würde es Bertelli als letzten erwischen, zweifellos würde er als letzter zur Schleuse stürzen. Aber abgesehen davon, gab es eigentlich nichts, das zu seinen Gunsten sprach. Er verfügte nur über ein geringes wissenschaftliches und technisches Wissen, und die wenigen Kenntnisse, die er besaß, hatte er im Laufe der Zeit den anderen abgeschaut. Jede verantwortungsvolle Aufgabe, mit der man ihn betreute, endete unweigerlich und mit großer Meisterschaft in einem wilden Durcheinander. Mit seinen großen ungeschickten Händen würde er an den Kontrollen nur eine Gefahr für die Allgemeinheit bedeuten.
    Trotzdem sah ihn eigentlich jeder gern. In seiner Art war er sogar beliebt. Bertelli hatte andere Kenntnisse. die zwar in ihrer Art auf einem Raumschiff so nützlich waren wie ein paar Stinkbomben in einer Versammlung, aber doch wiederum in das eintönige Leben im Schiff etwas Abwechslung brachten. Er beherrschte mehrere Musikinstrumente, konnte ganz annehmbar singen, in wirklich spaßiger Art schauspielern und einen großartigen urkomischen Steptanz hinlegen. Nachdem ihr erster Ärger über seine ungerechtfertigte Anwesenheit verraucht war, hatten sie ihn amüsant – und ein bißchen bedauernswert gefunden, ein Tolpatsch, den sie nicht ganz für voll nehmen konnten. Die Leute zu Hause werden sich damit abfinden müssen, daß ein Raumschiff trotzdem ohne solche Typen besser daran ist, dachte Kinrade etwas unsicher. Sie hatten ihr Experiment gemacht, aber das Resultat war negativ. Das Resultat war negativ. Das Resultat war negativ.
    Je öfter er den Salz wiederholte, desto mehr Zweifel kamen ihm.
    Vail kam herein, setzte sich schwer nieder und sagte zu Nilsen: »Ich dachte, du wärest schon längst fertig?«
    »Ist schon gut«, sagte Nilsen. Er wischte ein paar Krumen vom Tisch und stand auf.
    »Ich gehe jetzt in den Maschinenraum.«
    Vail griff nach seinem Teller und schaute Kinrade fragend an: »Ist was passiert?«
    »Aram hat Charlie«, klärte ihn Kinrade auf.
    Vails Gesicht blieb unbewegt, Er stach mit seiner Gabel heftig auf ein Stück Fleisch ein und sagte dabei: »Der Anblick der Sonne würde ihn bestimmt schnell kurieren. Das ist es, was wir alle brauchen, einen Blick auf die Sonne.«
    »Es gibt Millionen von Sonnen«, sagte Bertelli zuvorkommend.
    Vail stützte seine Ellbogen auf den Tisch und sagte mit harter Betonung: »Genau das ist der springende Punkt bei der ganzen Angelegenheit.«
    Bertellis Augen zeigten völlige Verwirrung. Nervös schob er seinen Teller hin und her und spielte verlegen mit seiner Gabel. Sie fiel ihm aus der Hand, und er fischte danach, wobei er Vail ununterbrochen wie hypnotisiert anstarrte. Er erwischte die Gabel am spitzen Ende und stocherte geistesabwesend mit