Galaxis Science Fiction Bd. 03

wurde.
    Als sie ihre erste Landung auf einem fremden Planeten gefeiert hatten, hatte er ihnen bei dieser Gelegenheit fast eine Stunde lang etwas auf der Oboe vorgespielt und dabei mehr Dinge mit diesem Instrument angestellt, als sie je für möglich gehalten hatten. Und sein Auftritt war gekrönt worden von der unglaublich geschickten und zwerchfellerschütternden Imitation eines Autozusammenstoßes – der gereizte Ton der Hupen, das Scheppern des Blechs beim Aufeinanderprallen der Fahrzeuge, der erhitzte Streit zwischen zwei oboestimmigen Fahrern, der mit entschieden unanständigen Geräuschen endete. Es war einfach unvergeßlich. Nilsen war damals fast vom Stuhl gefallen.
     

     
    AUF der Heimreise hatte er dann noch ein paarmal einen Budenzauber veranstaltet, aus keinem andern Grund, als nur des Vergnügens wegen. Aber keiner hatte dabei etwas auszusetzen gehabt. Bertelli hatte damals seine schauspielerischen Talente herausgekehrt. Er hatte sein Gebiß herausgenommen, seine Gesichtszüge in unwahrscheinlich lächerliche Gummifalten gelegt und seine Arme wie Schlangen tanzen lassen. Zuerst war er der unternehmungslustige Seemann gewesen, der tatendurstig an Land springt, um sich hinter einem Mädchen herzumachen. Die Suche, die Entdeckung, das Ansprechen, die anfängliche Abfuhr, die Überredung, der gemeinsame Besuch eines Nachtlokals, der Nachhauseweg, der versuchte Gutenachtkuß in der Haustür, der mit einem blauen Auge belohnt wurde – sie hatten gebrüllt vor Lachen.
    EIN andermal hatte er den Spieß umgedreht und das blonde Mädchen gemimt, das von einem abenteuerlustigen Seemann verfolgt wird. Ohne ein Wort dabei zu sagen, nur mit Bewegungen, Gesten und seinem verblüffend wandelbaren Gesicht erzählend, hatte er sie auf den nächtlichen Bummel mitgenommen, der mit der Ohrfeige auf der Türschwelle endete.
    Diesmal stellte er einen schüchternen Bildhauer dar, der aus einem unsichtbaren großen Klumpen Ton die Venus von Milo modellieren wollte. Er häufte das Material vor sich auf, klopfte hier zögernd herum, strich dort nervös etwas glatt, bis dann endlich unter großer Verlegenheit auf seiner Seite deutlich erkennbare Formen herauskamen. Dann formte er zwei Kanonenkugeln und klebte sie der Venus auf die Brust, indem er seine Augen schamhaft mit einer Hand bedeckte. Endlich rollte er zwei kleine Kügelchen, klebte sie schüchtern oben drauf, strich das Ganze zart zurecht und drückte, nachdem er sich furchtsam umgeschaut hatte, einen schnellen flüchtigen Kuß auf das Werk seiner Hände.
    Er brauchte noch fast zwanzig umwerfende Minuten, bis er seine Venus endlich fertig hatte. Kurz vor den letzten Handgriffen wurde er einfach idiotisch aufgeregt. Er schaute sich im Zimmer um, sah aus der Tür, blickte unter den Tisch, um sich zu vergewissern, daß er ganz allein wäre. Zufriedengestellt, aber immer noch äußerst verlegen, machte er seinen ersten Annäherungsversuch, zauderte, zog sich zurück, faßte neuen Mut und verlor ihn wieder, hatte eine Anwandlung von Tollkühnheit, die ihn im kritischen Moment im Stich ließ.
    Vail gab ihm herzhafte Ratschläge, während Nilsen in seinem Stuhl lag und sich seinen vor Lachen schmerzenden Bauch hielt. Endlich nahm Bertelli seinen ganzen Mut zusammen und stürzte sich auf sein Werk, um es zu vollenden. Dabei stolperte er über seine eigenen Füße, fiel und schlitterte mit dem Gesicht auf dem Boden entlang. Nilsen war dem Ersticken nahe. Voller Zorn über seine eigene Ungeschicklichkeit sprang Bertelli wieder auf die Füße, zog entschlossen seine Unterlippe über die Nasenspitze, wackelte erregt mit seinen großen Ohren und stieß den Zeigefinger wie wild nach vorn – und versah die Venus mit einem Nabel.
    NOCH Tage danach klopften sie sich bei der Erinnerung an dieses Schauspiel grinsend auf die Schenkel, machten kurvenreiche Bewegungen mit ihren Händen oder stießen sich mit gestrecktem Zeigefinger gegenseitig unerwartet in den Bauch. Die unsichtbare Venus unterhielt sie bis die Sonne zu sehen war.
    AM achten Tag, bei einem seiner häufigen Vergleiche, fand Marsden, daß eines der Diapositive Punkt für Punkt dem Bild auf dem Schirm entsprach, mit seinem Brennpunkt ungefähr zwei Zentimeter links von einem deutlich sichtbaren rosa Pünktchen.
    Sein aufgeregtes Gebrüll versammelte die ganze Mannschaft in der Schiffszentrale.
    Sol war gefunden. Sehnsüchtig starrten sie das Pünktchen an, leckten sich verstohlen die Lippen, schauten wieder hin. Vier Jahre