Galaxy Tunes®: Roman (German Edition)

mittelalterliches Kruzifix. Es zerfloss zur kompakten, durchscheinenden Form, und sie hielt es für mich hoch. »Das sind die wahren Kameras. Wenn ich meine um den Hals trage, kann ich im Dreihundertsechzig-Grad-Winkel aufzeichnen.«
    »Und glaubt euer Publikum wirklich, dass ihr die Show mit diesem großen Team und all der altertümlichen Ausrüstung produziert?«
    Carly zuckte mit den Schultern. »Ich bin mir sicher, dass manche Leute es tun. Und andere haben Spaß daran, es einfach zu glauben und mitzuspielen. So zu tun, als würden wir die gleiche Technik benutzen, mit der The Osbournes produziert wurde, ist einer von unseren Kunstgriffen. Da Reality-Shows eine menschliche Kunstform sind, betrachten die Leute es als anständig, nur menschliche Technologie zu verwenden. Aber ein Teil der Kunstform besteht darin, die Zuschauer im Glauben zu lassen, dass unechte Dinge real sind. Also hat Daddy beschlossen, dass es in Ordnung ist, Kultivierte Ausrüstung zu benutzen, obwohl wir das Gegenteil vortäuschen.«
    »Die Show scheint ihm sehr viel zu bedeuten«, sagte ich.
    »Du meinst, weil er bereit ist, seine einzige Tochter zu demütigen , nur um die Quoten in die Höhe zu treiben?«
    »Ja. Und … du weißt schon, das mit der Vernichtung der Menschheit. Vorausgesetzt, er hat das wirklich ernst gemeint.«
    »Glaub mir, er meint es ernst«, sagte Carly. »Du kannst darauf wetten, dass er plant, die Episode morgen früh um neun Uhr achtundfünfzig auszustrahlen. Aber im Grunde müssen wir uns keine Sorgen machen.«
    »Warum nicht?«
    Carly ergriff mit beiden Händen meine rechte Hand, ging in die Knie und fixierte mich mit einem ziemlich freakigen intensiven Blick. »Weil … ich vor dir einen Eid ablegen muss, Nick. Gleich jetzt. Vor dir und vor meinem Bruder.«
    Und vor deinem Stereoptikon , dachte ich. Aber ich nickte nur und ließ sie weitermachen.
    »Mögen die Risiken noch so hoch sein, mögen die Aussichten noch so schlecht stehen …« Sie legte eine dramatische Pause ein. »Ich werde auf keinen Fall zulassen, dass Daddy mich demütigt.«
    »Ja, ich … würde es ihm auch nicht durchgehen lassen.« Es gab größere Eide, die sie in diesem Moment hätte ablegen können. Aber die Menschheit brauchte jeden Verbündeten, den sie bekommen konnte – und wenn dieses Bekenntnis nötig war, um sie zum Weiterkämpfen zu motivieren, dann war ich dabei. »Und was jetzt?«
    »Wir werden pluhhhs besuchen«, sagte Frampton. Während der letzten Minuten war er auf der anderen Seite der Kapsel gewesen und hatte etwas mit seinem Stereoptikon gemacht. »Ich habe ihnen ein Notsignal geschickt, und sie bringen uns direkt zu ihrem Planeten.«
    Carly sah ihren Bruder mit erstauntem Blick an. »Das ist wirklich sehr schlau, Frampton.«
    Er strahlte.
    »Wen werden wir besuchen?«, fragte ich nach.
    »pluhhhs«, sagte Carly. »Sie kontrollieren die Townshend-Linie. Sie waren es, die uns gestern durchgelassen haben. Und dabei haben sie uns darauf aufmerksam gemacht, dass noch jemand sie überquert hat, gleich nach unserer Rückkehr. Doch zu diesem Zeitpunkt wussten sie nicht, wer die Eindringlinge waren. Aber ich bin mir sicher, ihnen ist inzwischen klar, dass es Leute von der Gilde waren, und sie wissen vermutlich auch, wie sie hindurchgekommen sind. Und wenn es jemanden gibt, der diese Mistkerle rauswerfen und dafür sorgen kann, dass sie nie wieder in die Nähe der Erde kommen, dann sind es pluhhhs.«
    »Klingt fantastisch«, sagte ich und wünschte mir, wir wären sofort zu diesen Teufelskerlen gegangen, statt unsere Zeit mit Daddy zu verschwenden.
    »Die Betriebsbedingungen für die Townshend-Linie machen es erforderlich, dass sich ihr Planet mitten in einem Falzknoten befindet«, fügte Carly hinzu. »Was bedeutet, dass er normalerweise von den meisten Punkten des Universums nahezu verzögerungslos erreicht werden kann.«
    »Großartig!«, sagte ich. »Also brauchen wir keinen halben Tag, um dorthin zu gelangen. Wann wird sich unsere Falz öffnen?«
    »Jetzt«, sagte Frampton.
    Dieses Mal dachte ich daran, mich auf den Boden zu kauern, bevor alles um mich herum völlig verrücktspielte.

    37 Wie sich herausstellte, sind bei den Auftritten auf Zinkiwu nur die Sänger tatsächlich Perfuffiniten. Die Bands bestehen aus verschiedenen fast-menschenähnlichen Spezies, die allerdings nur aus der Ferne als Menschen durchgehen. Alle, die auf der Bühne sind, tragen schalldämpfende Vorrichtungen, die unter Hüten oder übergroßen Frisuren