Gallaghers Tochter (German Edition)

wird er mir eines Tages sogar dafür dankbar sein.«
     
    »Wer, ›er‹? Katachara oder Gallagher?«, fragte Doktor Paneema neugierig.
     
    Rajennko lächelte breit und hob in einer theatralischen Geste die Hände. »Wer weiß?«
     
    *
     
    Rajennko nahm leise in einem Sessel in einer Ecke des Krankenzimmers Platz und beobachtete still, wie sich Doktor Paneema und ihr Team von Assistenten um Gallagher bemühten. Das Kopfkissen wurde hervorgezogen, aufgeschüttelt und wieder unter dem Oberkörper des Patienten verstaut; Gallaghers Temperatur wurde gemessen, jemand verabreichte ihm eine Injektion, während Paneema redete wie ein Wasserfall. Rajennko hörte nur mit einem Ohr hin und vernahm Worte wie Trauma und Kryogenese; sein Hauptaugenmerk galt jedoch Clou Gallagher.
     
    Ein Greis. Eingefallene, hohle Wangen. Tief in den Höhlen liegende Augen. Graues, schütteres Haar. Dürre Arme und Beine, schlaff und ohne Muskeln von der jahrelangen Reglosigkeit. Beim ersten Hinsehen nicht mehr als ein menschliches Wrack.
     
    Doch diese Augen …
     
    Gallaghers Blick verfolgte wach und aufmerksam jede Bewegung, die Paneema machte. Gleichzeitig schien er jeden Assistenzarzt, jede Krankenschwester und jeden Pfleger, die um ihn herumschwirrten, zu erfassen und mental zu katalogisieren. Mit jeder Minute, die verging, schien er mehr ins Leben zurückzukehren. Rajennko erwartete fast, dass Gallagher im nächsten Moment aufspringen und von irgendwoher zwei Blaster hervorzaubern würde – und dem ganzen Spuk ein Ende machte.
     
    Er ist noch nicht tot, sagte er sich selbst, und er ist immer noch gefährlich. Nach all den Jahren …
     
    Gallagher räusperte sich leise, und Doktor Paneema verstummte überrascht. Die Mitglieder ihres Teams hielten in der Bewegung inne.
     
    »Vielen Dank für Ihre Ausführungen, Doktor Paneema«, sagte Gallagher leise, »aber nun wüsste ich gerne, was wirklich mit mir passiert ist.«
     
    Die Ärztin wechselte einen Hilfe suchenden Blick mit Iljic Rajennko. Rajennko schmunzelte, als er aufstand und sich dem Bett näherte. »Wenn uns die Damen und Herren nun bitte alleine lassen würden? Mister Gallagher und ich haben einiges zu besprechen.«
     
    Wenige Augenblicke später waren sie unter sich. Rajennko nahm wieder auf dem Stuhl neben Gallaghers Bett Platz.
     
    »Kryogenese«, wiederholte Gallagher langsam.
     
    »Heißt so viel wie ›Regeneration durch Kälteschlaf‹. Ist in den letzten Jahren in Mode gekommen«, erklärte Rajennko. »In Ihrem Fall war das eine gute Methode, um die lange Rekonvaleszenzphase erträglich zu machen.«
     
    »Die was?«
     
    »Pardon, ich vergaß.« Rajennko lächelte dünn. »Sie hatten einen sehr schweren Unfall, Mister Gallagher. Sie waren mehr tot als lebendig. Die Rettung war ein Wunder, und die Heilung wäre mit großen Schwierigkeiten und Schmerzen verbunden gewesen, wie mir Doktor Paneema versicherte. Um Ihnen die schmerzhafte Phase der Gesundung zu ersparen, hat man Sie … nun ja, sozusagen auf Eis gelegt.«
     
    »So viel hatte ich bereits verstanden«, sagte Gallagher langsam. »Wie lange war ich weg?«
     
    Rajennko schürzte die Lippen. »Ich weiß nicht, ob ich –«
     
    »Wie lange?« Gallaghers Blick durchbohrte ihn förmlich. Rajennko fragte sich einen Moment lang, ob es eine gute Idee gewesen war, in diesem kritischen Moment allein mit Gallagher zu sein.
     
    »Sieb… siebzehn Jahre«, sagte er heiser. »Ungefähr.«
     
    »Siebzehn Jahre.« Gallagher blinzelte nicht einmal.
     
    Er nimmt die ungeheuerliche Zahl ohne eine Gefühlsregung zur Kenntnis, dachte Rajennko überrascht. Vielleicht steht er unter Schock?
     
    »Das erklärt die schlaffen Muskeln«, bemerkte Gallagher trocken.
     
    »Die kriegen wir schon wieder hin«, sagte Rajennko aufmunternd. »Dies ist eine Privatklinik mit einem fantastischen Fitnessbereich. Sie werden wieder aufgebaut und sind in ein paar Wochen so gut wie neu. Als wenn Sie nie weg gewesen wären. Sie werden sehen.«
     
    Gallagher wandte den Blick zum Fenster. »Siebzehn Jahre«, wiederholte er leise. Dann drehte er den Kopf ruckartig zu Rajennko herum. »Sie haben mir immer noch nicht ihren Namen gesagt, Mister …?«
     
    »Rajennko«, sagte Rajennko schnell, »Iljic Rajennko. Entschuldigung, ich hatte gehofft, Sie hätten sich in der Zwischenzeit wieder an mich erinnert.«
     
    »Ich erinnere mich an nichts«, erinnerte ihn Gallagher. »Erzählen Sie mir von dem Unfall.«
     
    Rajennko legte die Stirn in