Game Over - L’histoire d’Éric Gagné

baseball majeur, il y a une question qui vous revient immanquablement en tête:
    Â«Y a-t-il un de ces gars qui finira par prendre ma job parce qu’il utilise ces produits et que moi, le cave, je ne les utilise pas?»
    Quand Paul Lo Duca est venu me voir en janvier 2002 pour me demander si j’avais besoin de quelque chose, j’étais donc prêt à franchir ce pas.
    â€” Si tu peux m’en avoir, je vais essayer, ai-je répondu.
    Il n’a pas passé de commande pour moi, il en avait déjà en sa possession. Peu après, Paul m’en a remis une certaine quantité, ainsi qu’un stock de petites seringues, et je me suis retrouvé à la maison dans la salle de bain, en train de procéder à une première injection.
    Je n’avais aucune idée de ce que je faisais. Je ne savais pas quel était le protocole à respecter quant aux quantités qu’il fallait s’administrer, ou quant à la fréquence des injections. Je ne savais pas quelle était la durée normale d’un cycle. Et de toute ma vie, je n’avais jamais tenu une seringue entre mes mains.
    De mémoire, j’en ai consommé pendant environ deux semaines mais je ne me souviens plus du nombre d’injections que je me suis faites durant cette période. Je m’injectais environ tous les deux jours.
    Ã€ la fin de ces quelques semaines, toutefois, les choses se sont mises à mal tourner. J’avais mal aux doigts, j’avais mal au cou, j’avais mal partout. Je ressentais une vive douleur aux jointures et j’avais de la difficulté à fermer les mains. C’en était rendu au point où j’avais de la difficulté à saisir et à sentir la balle entre mes doigts.
    Â«Tabarnac! C’est quoi cette affaire-là? C’est supposé m’aider et j’ai mal partout.»
    J’ai eu vraiment peur. J’avais l’impression de tomber en morceaux. Et j’ai cessé les injections.
    Je souffrais du syndrome du tunnel carpien, un effet secondaire connu des HGH . Mais un effet secondaire dont personne ne m’avait parlé.
    Je m’étais injecté des doses trop fortes. Les hormones avaient eu pour effet de précipiter la régénération de tissus et d’étrangler un nerf à l’intérieur du tunnel carpien, dans le poignet.
    C’était vraiment ridicule comme situation. Je ne savais pas qu’il fallait entreposer les HGH au frais. Et comme je ne voulais pas que Valérie sache que j’en consommais, je cachais le produit quelque part dans la maison. Personne, absolument personne, ne devait connaître mon secret.
    En fait, je n’ai jamais vraiment su ce que je faisais avec ces produits. Et c’est peut-être l’aspect le plus dramatique de toute cette période de l’histoire du baseball majeur. Il y a probablement plusieurs joueurs qui se sont retrouvés dans la même situation et qui ont hypothéqué ou ruiné leur santé en croyant qu’ils se faisaient du bien.
    Je ne pouvais pas demander à un médecin de l’équipe comment il fallait s’y prendre. Ce sont des coéquipiers qui nous conseillaient quant à la manière de procéder. Ça fonctionnait de bouche à oreille. Alors, au fond, je n’étais jamais vraiment sûr de m’y prendre correctement.
    Vers la fin de ce premier cycle de consommation de HGH , j’ai révélé mon secret à Valérie. Elle était furieuse, en complet désaccord avec ma démarche.
    â€” T’es ben épais! Pourquoi tu fais une chose pareille?
    â€” C’est censé aider mon genou à se rétablir. Ça va me permettre de m’entraîner plus fort. D’être meilleur.
    Nous nous sommes alors assis pour en discuter.
    â€” Éric, je ne suis pas d’accord avec ce que tu as fait parce que tu as le talent nécessaire pour réussir dans le baseball majeur. Tu as le talent! Et là, si tu connais une bonne saison, tu vas croire que tu as réussi à cause de ces maudites hormones!
    J’avais beau lui répondre qu’un grand nombre de joueurs consommaient des HGH , rien n’y faisait. Elle ne voulait pas me donner son aval.
    â€” En ce moment tu veux en consommer pour te remettre d’une blessure et pour gagner une place dans l’équipe, peu importe. Mais c’est certain que tu finiras par