Game Over - L’histoire d’Éric Gagné

les mineures a duré huit ans avant qu’il ne puisse graduer dans les grandes ligues.
    Pour ma part, après une saison marquée par plusieurs allers-retours entre les mineures et les majeures en 2000, ma carrière s’est poursuivie presque exclusivement dans les majeures en 2001. Et ce fut une saison difficile, comme je l’ai précédemment raconté dans cet ouvrage.
    C’est durant cette saison 2001 que, au fil de nos conversations, Lo Duca a commencé à faire des allusions à la possibilité de me procurer des substances pouvant améliorer mes performances. Il ouvrait toujours cette porte sur un ton badin.
    â€” Hey, tiens-moi au courant si tu as besoin de quelque chose!
    Lo Duca m’avait expliqué qu’il pouvait me procurer des growth et qu’il connaissait un type fiable et capable de lui faire parvenir cette substance de façon régulière.
    La première fois, je ne comprenais rien à ce charabia. Je ne savais pas que son fournisseur avait travaillé pour les Mets de New York. Je ne savais rien, j’étais vraiment innocent en cette matière. J’arrivais de Mascouche et j’avais fait un détour par Seminole en Oklahoma, dans un collège où nous n’avions même pas le droit de songer à prendre une bière. Et là, j’avais devant moi un coéquipier qui me parlait d’injections et de produits que je ne connaissais pas.
    Des injections? J’avais toujours eu peur des aiguilles à en mourir. Je ne voulais pas de ça. Et je me disais:
    Â« Fuck off! Je ne toucherai jamais à ça.»
    C’est aussi durant cette saison 2001, alors que je regardais la télé dans la salle d’entraînement du Dodger Stadium, que j’ai entendu un médecin et un soigneur de l’équipe vanter les mérites des hormones de croissance humaine ( HGH ), ainsi que leur légalité et leur indétectabilité. À cette époque, contrairement aux stéroïdes, la consomma-tion de HGH n’était effectivement pas prohibée dans le baseball majeur. Et la possession de cette substance n’était interdite par aucune loi.
    Les HGH , disaient-ils, ne promettaient pas à leurs utilisateurs de les rendre plus forts. Aucune étude scientifique n’est d’ailleurs parvenue à démontrer que les hormones de croissance peuvent avoir de tels effets. C’était un produit dont on disait qu’il combattait le vieillissement et qu’il accélérait considérablement le processus de guérison des blessures. On disait:
    â€” Tu seras moins courbaturé le lendemain des entraînements, ce qui t’aidera à t’entraîner sur une base plus régulière et à faire des entraînements de meilleure qualité. Ça t’aidera donc vraiment si tu dois lancer à tous les jours.
    De fil en aiguille, ma position sur le sujet a donc évolué. Et durant l’hiver suivant, quand je me suis blessé à un genou juste avant de me présenter au camp de mise en forme à Los Angeles (avant le camp d’entraînement officiel à Vero Beach), mon gagne-pain était en jeu et l’idée de recourir à ces produits ne m’apparaissait plus aussi effrayante qu’auparavant. D’autant plus qu’on m’avait souligné que les effets secondaires des HGH n’étaient nullement comparables aux nombreux effets secondaires indésirables des stéroïdes.
    Aussi, j’avais appris qu’il y avait pas mal plus de consommateurs de HGH dans notre vestiaire que je ne le croyais au départ.
    Au cours des années, plusieurs personnes ont essayé de quantifier le nombre d’utilisateurs de produits visant à améliorer les performances dans l’ensemble du baseball majeur. Et j’ai toujours trouvé ces évaluations farfelues parce que personne au monde n’avait accès à tous les vestiaires des majeures sur une base suffisamment régulière pour se rendre compte de l’étendue de ces pratiques ou de cette culture. C’était d’ailleurs un sujet que les joueurs, entre eux, évitaient le plus possible – un sujet tabou.
    Par contre, j’ai fini par connaître intimement le vestiaire dans lequel je vivais. Et je dirais que 80% des joueurs des Dodgers en consommaient. Dans ces conditions, et dans une jungle aussi impitoyable que celle du