Ganz oder Kowalski

machte einen Satz, und sie warf einen Blick auf Sean. Aufgebracht funkelte er sie an. „Sag das nie wieder.“
    „Was? ‚Unsterblich ineinander verlieben‘ oder ‚bis ans Ende unserer Tage zusammenleben‘?“
    „Mein Penis kann nicht zaubern.“ Sein Ton war mürrisch, doch unvermittelt zeigte sich ein Lächeln auf seinem Gesicht. „Allerdings beherrsche ich einige Tricks damit.“
    „Der einzige Trick, den dein Penis in den kommenden dreieinhalb Wochen beherrschen sollte, ist: Platz! „ Wie, zur Hölle, hatte es so weit kommen können, dass sie diese Unterhaltung führen musste? “Um wieder zum Thema zu kommen: Wenn du glaubst, dass ich Interesse an einer echten Beziehung mit einem Kerl haben könnte, der sich für einen besseren Autofahrer als mich hält, und das nur weil ich Brüste habe, hast du wirklich nicht mehr alle Tassen im Schrank.“
    „Es geht nicht darum, dass du Brüste hast. Frauen fahren nur einfach nicht so gut, weil ihnen der Zauberstab fehlt.“
    Wütend drehte sie sich zur Beifahrertür um und zeigte ihm damit unmissverständlich, dass sie nicht vorhatte, sich weiter mit ihm zu unterhalten. „Warum habe ich Gram nicht erzählt, dass ich mit Bob von der Post zusammen bin?“
    Er lachte sie aus. „Du hast die Kowalskis kennengelernt und warst von der Sekunde an verdammt, als du den Namen laut ausgesprochen hast.“
    Verdammt, dachte sie und starrte aus dem Fenster. Das ist tatsächlich das passende Wort dafür.

9. KAPITEL
    „Oh, was für ein reizendes Haus!“
    Sean bog auf die Einfahrt zum Haus seiner Tante und seines Onkels und stellte den Motor ab. „Danke, Cat. Mein Cousin Joe hat es seinen Eltern gekauft, nachdem seine Horrorromane sozusagen einen festen Platz auf der Bestsellerliste der New York Times eingenommen hatten.“
    „Es ist wirklich groß. Bei so vielen Enkelkindern kommt das sicherlich sehr gelegen.“
    So viele Enkelkinder, die sie gleich alle kennenlernen wird, dachte Sean und widerstand dem Drang, den Kopf gegen das Lenkrad zu schlagen. Um Steph, Joey und Danny machte er sich keine Sorgen, aber Brian und Bobby waren tickende Zeitbomben. Ganz zu schweigen von Tante Mary.
    Die Begrüßung verlief eigentlich ganz gut. Der ruppige Humor seines Onkels brach das Eis, und seine Tante war warmherzig und gastfreundlich, auch wenn Sean wusste, dass sie ernste Bedenken hatte, was die ganze Sache betraf.
    „Ich bin Bobby“, erklang plötzlich eine helle Stimme, und es schien, als würde jeder außer Cat unvermittelt die Luft anhalten. „Weißt du was?“
    „Was denn?“, fragte Cat. Anscheinend bemerkte sie die wild fuchtelnden Hände hinter ihrem Rücken nicht, mit denen sämtliche Kowalskis Bobby Zeichen gaben.
    „Sean ist schon lange nicht mehr bei der Army und lebt mit Emma zusammen und wird sie heiraten.“
    Joey, Mikes ältester Sohn, lachte und legte seinen Arm um die Schultern seines kleinen Bruders, um ihn – gar nicht mal so unauffällig – wegzuziehen. „In Florida gibt es Telefone, du Dummkopf. Mrs Shaw weiß das alles schon.“
    Lisa trat vor, ehe Bobby die Gelegenheit bekam, eine Diskussion anzuzetteln. „Nachdem ihr Kinder Mrs Shaw jetzt begrüßt habt, könnt ihr in den Keller gehen und spielen.“
    Bobby hüpfte aufgeregt auf und ab. „Sean hat uns ‚Rock Band‘ für die Wii und alle Instrumente geschenkt, also gibt es heute ein ‚Rock Band‘-Todesturnier der Verdammnis.“
    Sean hatte gar nicht gewusst, dass er den Kids einen Haufen Kram für ein Videospiel gekauft hatte, doch er konnte wohl kaum widersprechen. Zweifelsohne würden Mike und der Rest ihm das in Rechnung stellen.
    Glücklicherweise schienen Cat und Tante Mary sich gut zu verstehen. Und da Cat offenbar nicht vorhatte, Mary direkt zu fragen, ob die Verlobung zwischen Emma und ihm echt war, begann Sean allmählich, sich zu entspannen.
    Sie gingen in den Garten, wo die Frauen sich auf die Veranda setzten und die Männer sich um den Grill versammelten. Es war noch nicht an der Zeit, die Kohlen anzuzünden, aber um den kalten Grill herumzustehen war besser, als sich zu den Frauen zu setzen.
    „Mary ist schon seit Tagen ganz fertig wegen der Sache“, sagte Leo. Es gelang ihm ausnahmsweise einmal, seine Stimme so zu senken, dass nicht die ganze Nachbarschaft zuhören konnte.
    „Ich weiß, dass sie eigentlich dagegen war.“ Sean beobachtete die Frauen, die über etwas lachten, das Cat gesagt hatte. Genau genommen beobachtete er Emma. „Ich werde es irgendwie