Gargantua Und Pantagruel

Gymnastes und Karpalim die Kriegsleute vom »Humpen«, dessen Oberst Worstschlucker war, und vom »Krüglein« rufen, dessen Oberst Spaltendarm der Jüngere war. »Ich werd' Gymnastes die Müh ersparen«, sprach Panurg; »er ist Euch sowieso hier unentbehrlich.« – »Bei meiner Kutte!« rief Bruder Jahn, »du willst dich aus dem Treffen drücken auf Nimmerwiederkehren, so wahr ich lebe! Na, na, der Schaden wär just nicht so groß; denn er tät doch nix, als daß er jammerte, heulte und schrie und uns die guten Soldaten verschüchterte.« – »Doch!« sprach Panurg, »gewiß, ich komm' wieder, Bruder Jahn, mein geistlich Vater! Und bald. Nehmt nur die Schiffe in acht, daß diese widerwärtigen Würste die nicht erklettern! Während des Treffens werd ich zu Gott für Euch um Sieg flehn, nach Mosis Beispiel, des tapfern Hauptmanns und Führers der Kinder Israel.«
    »Die Namen«, sprach Epistemon zum Pantagruel, »von Euern beiden Obersten, Worstschlucker und Spaltendarm, verheißen uns die Oberhand und gutes Siegsglück in diesem Strauß, wenn uns die Würste wirklich attackieren sollten.« – »Ihr deutet's wohl«, antwortete ihm Pantagruel, »und es ist mir lieb, daß Ihr aus unsrer Obersten Namen uns Siege weissagt.«
    Doch seht, da kommen ja schon die beiden Obersten mit den Soldaten, ganz wohl gewappnet und kampfbereit. Pantagruel ermahnte sie nun, sich in dem Treffen tapfer zu halten, wenn sie überhaupt gezwungen wären (denn noch konnte er nicht glauben, daß die Würste so treulos wären), aber nicht selbst den Sturm zu beginnen. Die Parole aber war Karneval!

Achtundzwanzigstes Kapitel
Wie wir Menschen die Menschen nicht verachten sollen
    Jetzt lacht ihr wohl über mich, ihr Zecher, und glaubt nicht, was ich euch erzähle. Dagegen kann ich nichts machen. Glaubt es, wenn ihr wollt; wenn nicht, so geht hin und schaut selber zu. Doch weiß ich wohl, was ich gesehn hab': 's war auf dem Grimm-Eiland, ich sag's euch ja. Denkt an die Schlange, die Eva versucht hat, die war auch wurstähnlich; gleichwohl steht von ihr geschrieben, daß sie vor allen Tieren des Feldes schlau und verschmitzt gewesen sei. So auch die Würste! Noch heut wird auf mancher hohen Schule gelehrt, daß dieser Versucher die sogenannte Mannswurst gewesen sei, in die der liebe Meister Priapus vor Zeiten verwandelt worden sei.
    Die heutzutag so kriegerischen und kühnen Schweizerdegen, wer weiß, ob sie vor Zeiten nicht Schwartenmägen gewesen sind? Ich schwör' keinen Eid drauf. Wenn solche Gründe eurer Gestrengen Zweifelmut noch nicht zerstreuen, so begebt euch stracks (nämlich nach geleerter Kanne) nach Lusignan, Partenay, Vovant, Mervant und Ponzauges in Poitou: da werdet ihr alte, glaubhafte Zeugen von echtem Schrot und Korn finden, die euch's beim Arm Sankt Rigomés zuschwören werden, daß Melusine, ihre Stifterin, einen Weiberleib bis an das Täschlein gehabt, und von da niederwärts eine Schlangenwurst gewesen sei, oder auch Wurstschlange. Dennoch führte sie einen stolzen stattlichen Schritt, den ihr auch die Bretanischen Tänzer in ihren Schnalzhopsern bis diesen Tag sehr wohl nachahmen. Also lasset nur euere schlechten Späße beiseit' und glaubt: es geht nix übers Evangelium.

Neunundzwanzigstes Kapitel
Wie Bruder Jahn sich mit den Köchen gegen die Würste zum Krieg verband
    Als Bruder Jahn die wütigen Würste so herzhaft anmarschieren sah, sprach er zu Pantagruel: »Das wird einen guten Krieg geben, ich spür's schon. O des stolzen Ruhms, o des unsterblichen Ehrennamens, den dieser Sieg uns einbringen wird! Ich wollt', Ihr säht diesem Treffen aus Euerm Schiff ruhig zu und ließet mich mit meinen Leuten die Sache ausmachen.« – »Was für Leute?« frug Pantagruel. – »Klosterwissenschaft!« antwortete Bruder Jahn; »warum ward Potiphar, der Oberküchenmeister des Pharao, derselbe, der den Joseph kaufte, dem der Joseph, wenn er nur gewollt hätte, die schönsten Hörner hätt' andrehn können, warum ward er wohl Oberfeldmarschall der ganzen ägyptischen Reiterei? Warum ward Nabusardan, König Nebukadnezars Küchenvogt, vor allen Generalen auserwählt, die Stadt Jerusalem zu belagern und zu zerstören?« – »Ich merk' schon«, sprach Pantagruel. – »Beim heiligen Leichnam«, rief Bruder Jahn, »ich wollt' wohl schwören: Weil sie zuvor recht viel Würst erlegt hatten und weil Leute, die man nicht höher einzuschätzen pflegt als Würste, von niemand besser bekämpft, gedämpft und kleingemetzelt werden als von