Gefahrenzone (German Edition)
helfen.«
»So? Dann helfen Sie mir.«
»Ich werde Ihnen alles sagen, was ich weiß.«
»Dann sollten Sie gleich damit anfangen.«
»Hinter dem Ganzen steckt der chinesische Geheimdienst.«
»Was Sie nicht sagen! Das ganze Gebäude ist voller toter oder gefesselter chinesischer Soldaten. Und was haben Sie mit dem Ganzen zu tun?«
»Ich ... ich dachte, es geht um Industriespionage. Sie haben mich aus dem Gefängnis herausgeholt, aber mich dann erpresst und zur Mitarbeit gezwungen. Am Anfang waren es ganz einfache Jobs, aber dann wurden sie schwieriger und schwieriger. Sie haben mich ausgetrickst und gedroht, mich zu töten. Ich kam einfach nicht mehr weg.«
»An wen berichten Sie?«
»Er nennt sich selbst Center.«
»Erwartet er, heute noch etwas von Ihnen zu hören?«
»Ja. Crane – das ist einer der beiden überlebenden Chinesen, die dort hinten auf dieser Etage sitzen – hat mich kommen lassen, damit ich ein paar Daten herunterlade und sie dann Center schicke. Ich wusste nicht, dass jemand bei dieser Operation verletzt oder ...«
»Das glaube ich Ihnen nicht.«
Kowalenko schaute einen Moment auf den Boden hinunter. Dann nickte er. » Da, da, Sie haben recht. Natürlich wusste ich, wie sie vorgehen würden. Die Agenten, die sie neulich dort in Georgetown getötet haben? Nein, ich habe nicht gewusst, dass sie das tun würden. Andererseits haben sie heute ja diesen Taxifahrer umgebracht und diese Frau zu töten versucht. Auch diesen Plan kannte ich nicht. Aber ich bin kein Narr. Nach allem, was ich inzwischen weiß, erwartete ich, hier anzukommen und einen ganzen Leichenberg vorzufinden.« Er zuckte die Achseln. »Ich möchte einfach nur heim, John. Ich möchte damit nichts zu tun haben.«
Clark schaute ihn scharf an. »Mir kommen die Tränen.«
Er stand auf und verließ den Raum.
Z urück auf dem Gang sprach Gavin Biery mit Gerry Hendley. Als Biery John Clark erblickte, eilte er auf ihn zu.
»Dieser Typ da drinnen. Arbeitet der für Center?«
»Ja. Behauptet er zumindest.«
»Wir könnten ihn gebrauchen«, sagte Gavin. »Er hat bestimmt ein Programm auf seinem Computer, mit dem er mit Center kommuniziert. Es heißt Cryptogram. Ich habe einen Virus erschaffen, der durch Cryptogram hindurchgeht und die Person am anderen Ende fotografiert.«
»Aber wir müssen ihn zuerst dazu bringen, dass er uns hilft, stimmt’s?«, sagte Clark.
»Ja«, bestätigte Biery. »Sie müssen ihn davon überzeugen, dass er sich in Cryptogram einloggt und Center dazu bringt, einen Upload zu akzeptieren.«
Clark dachte einen Augenblick darüber nach. »Okay, kommen Sie mit.«
Biery und Clark kehrten in den Konferenzraum zurück.
Kowalenko saß mit auf dem Rücken gefesselten Händen auf seinem Stuhl. Er war ganz allein im Zimmer, aber Clark hatte ihn so hingesetzt, dass er die beiden toten chinesischen Mörder, die vor ihm auf dem Boden lagen, ständig im Blick hatte, damit er über sein eigenes weiteres Schicksal nachdenken konnte.
Biery und Clark setzten sich an den Tisch.
Bevor sie noch etwas sagen konnten, meldete sich Kowalenko zu Wort: »Ich hatte keine Wahl. Sie haben mich gezwungen, für sie zu arbeiten.«
»Natürlich hatten Sie eine Wahl.«
»Sicher, ich hätte mir eine Kugel in den Kopf schießen können.«
»Sie klingen wie jemand, dem das im Moment gar nicht einmal so viel ausmachen würde.«
»Natürlich würde es das. Aber verscheißern Sie mich nicht, Clark. Gerade Sie würden mich doch am liebsten tot sehen.«
»Eine gewisse Befriedigung würde mir das schon verschaffen, das gebe ich gern zu. Aber es ist viel wichtiger, Center auszuschalten, bevor sich dieser Konflikt noch weiter auswächst. Da stehen Millionen Menschenleben auf dem Spiel. Da geht es nicht mehr nur um Sie und mich und meinen Groll.«
»Was wollen Sie von mir?«
Clark schaute Gavin Biery an. »Können wir ihn denn gebrauchen?«
Gavin war immer noch in einer Art Schockzustand. Aber er nickte und schaute Kowalenko an. »Haben Sie Cryptogram auf Ihrem Computer?«
Kowalenko nickte.
»Ich bin mir sicher, dass es irgendeine Sicherheitsüberprüfung gibt, die sicherstellt, dass tatsächlich Sie es sind, der mit Center kommuniziert«, sagte Clark.
»Die gibt es. Aber tatsächlich ist es sogar noch etwas komplizierter.«
»Inwiefern?«
»Ich bin mir ziemlich sicher, dass mich Center durch meine Kamera beobachtet, wenn wir uns über Cryptogram miteinander unterhalten.«
Clark runzelte die Stirn und schaute Biery an. »Ist das
Weitere Kostenlose Bücher