Geisterhafte Visionen

vermutete, das automatische
    Feuerlöschsystem hat für kurze Zeit funktioniert und fiel dann aus, als die Energieversorgung zusammenbrach. Wenn es überhaupt nicht aktiv geworden wäre, stünden wir jetzt nicht hier.«
    »Captain…«, warf Tuvok ein.
    Janeway berührte ihren Insignienkommunikator noch einmal.
    »Sprechen Sie.«
    »Die Sensoren haben etwas gefunden, das ein großes Lager zu sein scheint, nicht weit von der technischen Sektion des Kreuzers entfernt. Der entsprechende Bereich ist so gut abgeschirmt, daß Sie sich nicht hineinbeamen können. Die Resultate meiner jüngsten Sondierungen weisen darauf hin, daß es an Bord des anderen Wracks einen ähnlichen Raum gibt.
    Hinzu kommt, daß wir mit den bisherigen Scans keine
    nennenswerten Depots feststellen konnten.«
    »Sie haben mehr erwartet, nicht wahr?« fragte Janeway.
    »Ja, Captain. Wenn die Televek tatsächlich mit Waffen und Technologie handeln, und wenn sie wirklich so vorsichtig sind, wie man ihnen nachsagt… Unter solchen Voraussetzungen kann man von der logischen Annahme ausgehen, daß sie wertvolle Güter in einem speziell geschützten Bereich unterbringen.«
    »Ja, das stimmt vermutlich. Janeway an Torres. Haben Sie das gehört?«
    »Ja, Captain.«
    »Ich möchte, daß Paris und Sie im Korridor vor dem
    abgeschirmten Lager auf Commander Chakotay und mich
    warten.«
    »Wir sind unterwegs«, sagte Paris. Kurze Zeit später trafen sie sich vor einem großen Schott, das aus fünf Zentimeter dickem Terminium bestand. B’Elanna und Chakotay untersuchten den Öffnungsmechanismus, zuckten dann mit den Schultern.
    »Verriegelt«, sagte der Erste Offizier schlicht. »Ohne funktionierende Energieversorgung dürfen wir nicht hoffen, uns auf normale Weise Zugang zu verschaffen«, fügte B’Elanna hinzu. »Damit bleibt nur eine Alternative.«
    »Verstehe.« Janeway nickte, und ihre drei Begleiter wichen zurück, als sie den Insignienkommunikator aktivierte.
    »Transporterraum, wir brauchen ein schweres Phasergewehr, Typ III.«
    Kurze Zeit später schimmerte ein Transporterfeld, und das Gewehr erschien vor Chakotay auf dem Boden. Er hob die Waffe hoch, justierte sie auf maximale Emissionsstärke und hielt sie mit beiden Händen in Hüfthöhe. Der Commander wartete, bis die anderen weit genug zurückgewichen waren, schoß dann auf die Mitte des Schotts. Ein Feuerstoß genügte.
    »Achten Sie darauf, sich nicht zu verbrennen«, warnte Janeway die anderen drei Offiziere, als sie wieder vortraten, dabei noch immer die Hitze der Entladung im Gesicht spürten.
    Es gelang ihnen, die beiden Schotthälften
    auseinanderzuschieben – sie ließen sich jetzt mühelos bewegen.
    Paris trat als erster durch den nun offenen Zugang. Janeway folgte ihm, hob die Taschenlampe… und glaubte, ihren Augen nicht trauen zu können.
    Vor ihr erstreckte sich ein geradezu riesiger Raum, bis in jede Ecke mit großen und kleinen Kisten gefüllt. Die einzelnen Behälter mußten nicht extra geöffnet werden, um festzustellen, was sie enthielten. Diagramme gaben Auskunft über den Inhalt, zeigten Darstellungen der entsprechenden Instrumente. Das Spektrum reichte von ESP-Flußregulatoren über
    Gravitongeneratoren bis hin zu Phaserprojektoren. Zwischen den langen Reihen aus Kisten ruhten hier und dort Paletten, auf denen größere Aggregate standen, eingehüllt in transparente Kunststoffplanen. Maschinen für Grabungsarbeiten unter extremen Bedingungen. Und schwere Energiekatapulte, für die Abwehr besonders hartnäckiger Angreifer bestimmt.
    B’Elanna schritt zu einigen Kisten, die am Ende eines von größeren Containern geformten Ganges standen. »Hier haben wir den benötigten Flußregulator. Und noch sieben weitere.«
    Sie klopfte auf einen Behälter, und ihre Fingerkuppen strichen über das kennzeichnende Diagramm. Schließlich drehte sie den Kopf, sah zu den anderen und lächelte. »Die Komponenten unterscheiden sich ein wenig von unseren.« Ihr Blick kehrte zu der grafischen Darstellung an der Kiste zurück. »Aber ich glaube, wir können den Regulator trotzdem verwenden.«
    »Janeway an Voyager. Wir brauchen einige Techniker. Hier gibt es viel zu tun.«
    B’Elanna betätigte die Code-Tasten der Kiste, während Janeway, Chakotay und Paris weitergingen.
    Es dauerte nicht lange, bis die von Lieutenant Carey angeführte zweite Einsatzgruppe vor dem Lager materialisierte und sofort mit der Arbeit begann. Die Techniker katalogisierten zunächst, öffneten Container, wenn sich das