Gekapert

und miteinander herumalberten. Ich habe keine Menschenmenge gesehen, die kurz davor war, sich in einen wütenden Mob zu verwandeln, ich nicht.«
    »Weißt du denn, was passiert wäre, wenn wir die Ziege überfahren und getötet hätten?« fragt Fidno.
    »Wir hätten dem Besitzer der toten Ziege bezahlt, was ihm zusteht«, sagt Ahl. »Das ist doch kein Problem – man entschädigt einfach den Besitzer. Und das war’s dann doch wohl.«
    »Wie entscheidest du, wer bezahlt werden soll, wenn mindestens ein Dutzend Menschen behauptet, sie seien die rechtmäßigen Besitzer der Ziege, und andere widersprechen, und behaupten wiederum, der Eigentümer der Ziege sei ein Clanmitglied und man solle ihn bezahlen?«
    »Das ist natürlich etwas völlig anderes«, sagt Ahl.
    »Es geht nicht nur um die Ziege«, sagt Fidno.
    »Das war mir nicht klar«, gibt Ahl zu.
    Sie erreichen eine Kreuzung, auf der Menschen geschäftig um Verkaufsstände herumschwärmen. Warsame hält an, was Ahl zu der Frage veranlaßt: »Wo sind wir und warum halten wir hier an?«
    Mittlerweile sind Ahl Menschenmengen eindeutig nicht mehr geheuer.
    »Warsame holt sich hier seine Tagesdosis«, sagt Fidno.
    Sie haben vor Warsames Lieblings- qaat -Verkaufsstand angehalten, wo er sich mit den Blättern jenes leichten Aufputschmittels versorgt, das er und Millionen anderer Somalier täglich kauen. Ahl sieht das Verlangen in Warsames Augen, die Vorfreude angesichts der grünen Blätter, die in Reichweite seines offenen Autofensters ausgebreitet sind. Die Verkäuferin trägt ein guntino -Gewand; und als sie ihren Arm hebt, um das Sackleinen zu richten, auf dem die in Bananenblätter gewickelten qaat -Bündel liegen, die immer wieder mit Wasser besprenkelt werden, damit sie frisch bleiben, blitzt ihre Brust hervor.
    Irgendwo hat Ahl gelesen, daß sich Somalia rühmen kann, zu jenen Ländern mit der höchsten Anzahl an qaat -Abhängigen zu gehören. Die Ware wird aus Äthiopien und Kenia importiert, sehr zu Lasten der Volkswirtschaft. Die Wirkung von qaat ist vergleichbar mit der von Kokain; wird es über längere Zeiträume hinweg in großer Menge konsumiert, übertrifft es diese sogar. Die Frau hebt ein Bündel hoch, um Warsame zu zeigen, wie frisch ihr qaat ist. Sie schüttelt das Bündel, Wassertropfen fliegen, die Blätter tanzen. Warsames Augen leuchten, sein Mund bewegt sich, und die Hand mit dem Geld zittert. Ohne aus dem Auto zu steigen und bei laufendem Motor, bezahlt er die Frau.
    Genau in jenem Moment, in dem sie zur Weiterfahrt bereit sind, entsteht ein Stau, dessen Ursache der Frontalzusammenstoß zweier Autos etwas weiter oben auf der Straße ist, wie sie einer der qaat -Verkäufer informiert. Eine Menschenmenge strömt gaffend auf die Straße. Geduldig setzen sich die Menschen hin und warten auf die Auflösung des Staus. Warsame nutzt die Gelegenheit, um Xalan anzurufen und ihr den Grund für die Verspätung zu erklären.
    Da schiebt sich ein SUV ins Blickfeld. Die Frau auf dem Beifahrersitzt strahlt in ihre Richtung und winkt diskret. Ahl lächelt zurück, auch wenn er das Gefühl hat, nicht der eigentliche Adressat des liebreizenden Lächelns zu sein, und sieht verlegen zu Warsame und Fidno, ob einer der beiden eine Reaktion zeigt. Sein Blick trifft Fidnos, der grüßend die Hand gehoben hat.
    »Mir kommt das Gesicht bekannt vor, aber ich bringe keinen Namen damit in Verbindung«, erklärt Ahl. »Doch vielleicht kennt ihr beiden euch ja, und sie grüßt dich.«
    »Sie heißt Wiila«, sagt Fidno.
    »Sie ist Flugbegleiterin, oder?«
    »Die Welt ist klein, war sie etwa auf deinem Flug?«
    »Ich wußte doch, daß ich das Gesicht kenne«, sagt Ahl, »und jetzt, da du ihren Namen erwähnst, erinnere ich mich wieder. Sie schien unglücklich zu sein, sie war die meiste Zeit des Flugs von Dschibuti den Tränen nah.«
    »Sie trauert um ihren jüngsten Bruder«, erklärt Fidno, »er wurde in Mogadischu getötet, als er im Sonderauftrag der Al-Schabaab unterwegs war.«
    »Woher weißt du das?« fragt Ahl.
    »Ich kenne einen ihrer anderen Brüder, Marduuf. Wir sind gut befreundet.«
    »Der jüngste Bruder ist tot und du kennst einen anderen ihrer Brüder?«
    »Marduuf ist im Pirateriegeschäft tätig.«
    »Ein Partner von dir?«
    »Das ist er tatsächlich«, antwortet Fidno.
    Während des darauffolgenden Schweigens bedauert Ahl es, daß er und Fidno sich später nicht weiterunterhalten können. Zudem wäre eine Siesta nicht schlecht. Vergangene Nacht hat er schlecht