Geklont

vorgesehen war: Es ist tatsächlich eine ökologische Katastrophe eingetreten, und die Allianz wird in ihrer weiteren Entwicklung aufgehalten. Die Entwicklungsrichtung der Allianz ist unwiderruflich verändert worden: Wenn sie diese Population aufnehmen, werden sie eine ethnisch einzigartige Gemeinschaft mit den Wertvorstellungen der Union aufnehmen, sofern Sie an die Dauerhaftigkeit unserer über Band eingegebenen Instruktionen glauben. Auf jeden Fall haben wir vorgesorgt, daß weder der Allianz noch der Erde derart wertvolle Ressourcen zufallen - und ein Sprungbrett auf dem Weg zu neuen Sternen. Jetzt wird die Allianz entweder einen in alle Winde verstreuten Haufen von Primitiven ausfindig machen und sie mit Gewalt entfernen - ein logistischer Alptraum - oder bei ihrer eigenen Besiedlung des Planeten auf sie Rücksicht nehmen müssen. Wenn sie sich zu einer Besiedlung entschließen. Vom Geheimdienst wissen wir, daß sie Bedenken haben. Sie sehen mögliche Schwierigkeiten darin, sich mit dieser bodengebundenen Kultur einzulassen. Es gab immer deutlichen Widerstand gegen ihr Kolonialisierungsvorhaben. Die Raumfahrer, die bei weitem die Mehrheit in der Allianz bilden, hegen einige Zweifel, ob es ratsam sei, den bodengebundenen - Blauhimmlern, wie die Raumfahrer sie nennen -, Macht in die Hände zu geben, und eine präindustrielle Wählerschaft - oder noch ein sehr viel problematischeres Protektorat - ist mehr, als der Rat der Kapitäne billigen würde... ganz zu schweigen natürlich von ihrem Wissenschaftsamt, das berechtigte Hoffnungen hat, es kaputtzustudieren, während die Baugesellschaften, die vorgesehen sind, um dort eine Station zu bauen, ihre Gläubiger hinhalten. Der Gesandte der Allianz fordert Informationen für ihre Wissenschaftler und eine Entschuldigung; zu diesem Preis eine billige. Es wird wieder etwas Ruhe eintreten - wenn wir am Ende Zusammenarbeiten. Ich versichere Ihnen, sie sind mehr als wir darüber erschrocken, worauf Sol da gestoßen ist - was auch kein Wunder ist, wenn man bedenkt, daß sie das Problem direkt vor der Haustür haben. Alles in allem ist es ein hervorragender Zeitpunkt, daß die Sache ans Licht kommt: Wir haben ihre Vorbereitungen beobachtet, wir wurden nicht überrascht - das ist übrigens auch der Grund, warum Admiral Gorodin nicht erreichbar ist. Wir wußten, was auf uns zukam.«
    »Und Sie haben uns nicht darüber informiert!«
    Lu ließ eine kurze frostige Stille eintreten. Dann: » › Uns ‹ - meinen Sie damit das Wissenschaftsamt; oder meinen Sie Reseune?«
    »Uns? Reseune natürlich! Reseune hat ein Interesse daran!«
    »Hatte einmal Interesse daran«, sagte Lu. »Das Kind ist noch lange nicht erwachsen. Es kann diesen Wirbel überstehen. Emory kann von keinem Gesetz belangt werden, es sei denn, Sie seien religiös. Sollen sie doch zwangsweise ein paar Dokumente anfordern. Warrick ist in Quarantäne und gründlich diskreditiert, was Aussagen vor dem Rat angeht. Wenn sein Vater an dem Projekt gearbeitet hat, kann das nur dem Namen Warrick schaden. Was geht das Reseune an?«
    Giraud machte den Mund zu. Er schwitzte. Bogdanovitch war vor vier Jahren gestorben, Harad von Fargone nahm den Sitz des Staatsamts ein und machte gemeinsame Sache mit Gorodin von der Verteidigung, deFranco vom Handel und Lao vom Informationsamt. Zur Hölle mit ihnen! Die Expansionisten-Koalition hielt zusammen, die Abolitionisten befanden sich auf dem Rückzug, und Corain und die Zentristen hatten an Boden eingebüßt, als sie Gorodin ans Expansionisten-Lager verloren, wo er immer hingehört hatte, aber Nasir Harad, dieser Dreckskerl, schmeichelte sich bei Gorodin ein, der Quelle der dicken Verträge mit dem Verteidigungsamt für seine Station, und das Staats-, Verteidigungs- und Informationsamt bildeten eine Koalition innerhalb der Expansionisten - drei heimliche Bettgefährten.
    Reseune hatte nicht mehr den Einfluß von einst. Das war die bittere Wahrheit, mit der Giraud leben mußte. Sie bereitete ihm Magenschmerzen und ließ ihn nachts nicht einschlafen. Aber Ari war - soweit er die Experten verstand - einzigartig gewesen.
    »Lassen Sie mich Ihnen versichern«, sagte Giraud, »daß in unseren Akten einige sehr heikle Dinge enthalten sind. Wir möchten nicht, daß sie bekannt werden. Mehr noch, wir möchten nicht, daß Warrick von Planys herbeordert wird und Gelegenheit zur Aussage bekommt. Sie verstehen nicht, wie unberechenbar die Situation ist. Wir müssen dafür sorgen, daß er den Mund